1. مهمان گرامی، جهت ارسال پست، دانلود و سایر امکانات ویژه کاربران عضو، ثبت نام کنید.
    بستن اطلاعیه

اشعار و جملات ادبی به زبان انگلیسی

شروع موضوع توسط MiTra ‏15/11/10 در انجمن اشعار

  1. کاربر پیشرفته

    تاریخ عضویت:
    ‏9/12/10
    ارسال ها:
    19,773
    تشکر شده:
    6,457
    امتیاز دستاورد:
    113
    A Little Boy Lost


    ``Nought loves another as itself,
    Nor venerates another so,
    Nor is it possible to Thought
    A greater than itself to know:


    ``And Father, how can I love you
    Or any of my brothers more?
    I love you like the little bird
    That picks up crumbs around the door.''


    The Priest sat by and heard the child,
    In trembling zeal he siez'd his hair:
    He led him by his little coat,
    And all admir'd the Priestly care.


    And standing on the altar high,
    ``Lo! what a fiend is here!'' said he,
    ``One who sets reason up for judge
    Of our most holy Mystery.''


    The weeping child could not be heard,
    The weeping parents wept in vain;
    They strip'd him to his little shirt,
    And bound him in an iron chain;


    And burn'd him in a holy place,
    Where many had been burn'd before:
    The weeping parents wept in vain.
    Are such things done on Albion's shore?

    -------------------------------------------------------
    A Little Girl Lost



    Children of the future Age

    Reading this indignant page,

    Know that in a former time

    Love! sweet Love! was thought a crime.



    In the Age of Gold,
    Free from winter's cold,
    Youth and maiden bright
    To the holy light,
    Naked in the sunny beams delight.


    Once a youthful pair,
    Fill'd with softest care,
    Met in garden bright
    Where the holy light
    Had just remov'd the curtains of night.


    There, in rising day,
    On the grass they play;
    Parents were afar,
    Strangers came not near,
    And the maiden soon forgot her fear.


    Tired with kisses sweet,
    They agree to meet
    When the silent sleep
    Waves o'er heaven's deep,
    And the weary tired wanderers weep.


    To her father white
    Came the maiden bright;
    But his loving look,
    Like the holy book,
    All her tender limbs with terror shook.


    ``Ona! pale and weak!
    To thy father speak:
    O, the trembling fear!
    O, the dismal care!
    That shakes the blossoms of my hoary hair.''
     
  2. کاربر پیشرفته

    تاریخ عضویت:
    ‏9/12/10
    ارسال ها:
    19,773
    تشکر شده:
    6,457
    امتیاز دستاورد:
    113
    The Schoolboy


    I love to rise in a summer morn
    When the birds sing on every tree;
    The distant huntsman winds his horn,
    And the sky-lark sings with me.
    O! what sweet company.


    But to go to school in a summer morn,
    O! it drives all joy away;
    Under a cruel eye outworn,
    The little ones spend the day
    In sighing and dismay.


    Ah! then at times I drooping sit,
    And spend many an anxious hour,
    Nor in my book can I take delight,
    Nor sit in learning's bower,
    Worn thro' with the dreary shower.


    How can the bird that is born for joy
    Sit in a cage and sing?
    How can a child, when fears annoy,
    But droop his tender wing,
    And forget his youthful spring?


    O! father & mother, if buds are nip'd
    And blossoms blown away,
    And if the tender plants are strip'd
    Of their joy in the springing day,
    By sorrow and care's dismay,


    How shall the summer arise in joy,
    Or the summer fruits appear?
    Or how shall we gather what griefs destroy,
    Or bless the mellowing year,
    When the blasts of winter appear?
     
  3. کاربر پیشرفته

    تاریخ عضویت:
    ‏9/12/10
    ارسال ها:
    19,773
    تشکر شده:
    6,457
    امتیاز دستاورد:
    113
    The Voice of the Ancient Bard


    Youth of delight, come hither,
    And see the opening morn,
    Image of truth new born.
    Doubt is fled, & clouds of reason,
    Dark disputes & artful teazing.
    Folly is an endless maze,
    Tangled roots perplex her ways.
    How many have fallen there!
    They stumble all night over bones of the dead,
    And feel they know not what but care,
    And wish to lead others, when they should be led.
     
  4. کاربر پیشرفته

    تاریخ عضویت:
    ‏9/12/10
    ارسال ها:
    19,773
    تشکر شده:
    6,457
    امتیاز دستاورد:
    113
    The Divine Image


    Cruelty has a Human Heart,
    And Jealousy a Human Face;
    Terror the Human Form Divine,
    And Secrecy the Human Dress.


    The Human Dress is forged Iron,
    The Human Form a fiery Forge,
    The Human Face a Furnace seal'd,
    The Human Heart is hungry Gorg
     
  5. کاربر پیشرفته

    تاریخ عضویت:
    ‏9/12/10
    ارسال ها:
    19,773
    تشکر شده:
    6,457
    امتیاز دستاورد:
    113



    Three things in life that are never certain.
    سه چیز در زندگی پایدار نیستند.




    -Dreams
    رویاها



    -Success
    موفقیت ها




    -Fortune
    شانس



    Three things in life that,one gone never come back.
    سه چیز در زندگی قابل برگشت نیستند


    .

    -Time
    زمان




    -Words
    کلمات




    -Opportunity
    موقعیت



    Three things in life that can destroy a man/woman.
    سه چیز در زندگی انسان را خراب می کنند.




    -Alcohl
    الکل




    -Pride
    غرور




    -Anger
    عصبانیت



    Three things that make a man/woman
    سه چیز انسانها رو می سازند.




    -Hard work
    کار سخت




    -Sincerity
    صدق و صفا




    -Commitment
    تعهد



    Three things in life that are most valuable.
    سه چیز د زندگی خیلی با ارزش هستند.




    -Love
    عشق




    -Self-confidence
    اعتماد به نفس




    -Friends
    دوستان



    Three things in life that may never be lost.
    سه چیز در زندگی هستند که نباید از بین بروند.




    -Peace
    آرامش




    -Hope
    امید



    -Honesty
    صداقت
     
  6. کاربر پیشرفته

    تاریخ عضویت:
    ‏9/12/10
    ارسال ها:
    19,773
    تشکر شده:
    6,457
    امتیاز دستاورد:
    113
    .






    We know them best as friends.





    معمولا خداوند فرشته هایش را پایین می فرستد تا با ما قدم بردارند
    .




    ما آنها را به صورت دوستان مان می شناسیم
     
  7. کاربر پیشرفته

    تاریخ عضویت:
    ‏9/12/10
    ارسال ها:
    19,773
    تشکر شده:
    6,457
    امتیاز دستاورد:
    113
    A friend is someone who knows
    the song in your heart
    and can sing it back to you
    when you have forgotten
    the words.;











    یه دوست، فردی هست که آهنگ قلبت رو می دونه





    و می تونه وقتی تو کلمات رو فراموش می کنی




    اونا رو واسه ات بخونه
    .
     
  8. کاربر پیشرفته

    تاریخ عضویت:
    ‏9/12/10
    ارسال ها:
    19,773
    تشکر شده:
    6,457
    امتیاز دستاورد:
    113
    One famous man say: if someone love you,





    he(she) more than it where say I LOVE YOU, say take care of yourself





    So…… take care of yourself











    یه بزرگی میگه:اگه یکی واقعا دوست داشته باشه، بیشتر از اینکه بگه دوستت دارم





    میگه مواظب خودت باش




    پس.......... مواظب خودت باش
     
  9. کاربر پیشرفته

    تاریخ عضویت:
    ‏9/12/10
    ارسال ها:
    19,773
    تشکر شده:
    6,457
    امتیاز دستاورد:
    113
    always you laugh for one who you know he (she) became happy for you ,





    you cry for one who you know when you have sorrow and you are cry he (she) cry for you…





    you became sad for one who he (she)was partner in your sorrow,





    and you fall in love for one who he (she)love you...











    همیشه برای کسی بخند که بدونی برای تو شاده،





    واسه کسی گریه کن که می دونی وقتی غصه داری و اشک می ریزی برات اشک می ریزه،





    برای کسی غمگین باش که در غمت شریکه،




    عاشق کسی باش که دوستت داره
     
  10. کاربر پیشرفته

    تاریخ عضویت:
    ‏9/12/10
    ارسال ها:
    19,773
    تشکر شده:
    6,457
    امتیاز دستاورد:
    113
    GOOD Friends are Those WHO Care without Hesitance,





    WHO LOVE without limitation, and





    WHO remember even without communication





    دوستای خوب کسایی هستند که بدون تردید مواظبت هستند،





    بدون هیچ محدودیت و شرطی دوست دارند،




    و بدون هیچ رابطه ای تو رو به یاد میارند