1. مهمان گرامی، جهت ارسال پست، دانلود و سایر امکانات ویژه کاربران عضو، ثبت نام کنید.
    بستن اطلاعیه

اشعار و جملات ادبی به زبان انگلیسی

شروع موضوع توسط MiTra ‏15/11/10 در انجمن اشعار

  1. کاربر فوق حرفه ای

    تاریخ عضویت:
    ‏14/11/10
    ارسال ها:
    3,698
    تشکر شده:
    1,268
    امتیاز دستاورد:
    113


    A memory burned within, from a heartfelt second long ago
    a moment... one single moment, that only a heart can remember
    a fleeting thought, gone astray, but the feeling looms inside you
    a boy and a girl... so far apart, so long the days
    that it took their hearts to remind them...
    how fortunate they are, that a heart...
    can return a fleeting thought,
    one single moment, or a memory burned within...
    so they can now live as one
    as only inside true love, can such a past remain
    until... it's found again

    - Desi D. Williams -
     
  2. کاربر فوق حرفه ای

    تاریخ عضویت:
    ‏14/11/10
    ارسال ها:
    3,698
    تشکر شده:
    1,268
    امتیاز دستاورد:
    113

    No river's span is quite as vast
    No mountain's reach so high.
    No rose's scent is quite as sweet
    As the love I hold inside.

    Every time I see your face and
    Every time you smile,
    Every time I kiss your lips,
    My love grows all the while

    I’m the luckiest man to walk the earth
    To know a love like yours
    Loving is so easy now
    You’ve opened my heart’s doors.

    And I'll love you 'til my life has ceased
    And still more with my soul
    Because that fateful day we met,
    My heart you forever stole.

    - Ryan Brennan -
     
  3. کاربر فوق حرفه ای

    تاریخ عضویت:
    ‏14/11/10
    ارسال ها:
    3,698
    تشکر شده:
    1,268
    امتیاز دستاورد:
    113


    A memory burned within, from a heartfelt second long ago
    a moment... one single moment, that only a heart can remember
    a fleeting thought, gone astray, but the feeling looms inside you
    a boy and a girl... so far apart, so long the days
    that it took their hearts to remind them...
    how fortunate they are, that a heart...
    can return a fleeting thought,
    one single moment, or a memory burned within...
    so they can now live as one
    as only inside true love, can such a past remain
    until... it's found again

    - Desi D. Williams -
     
  4. کاربر فوق حرفه ای

    تاریخ عضویت:
    ‏14/11/10
    ارسال ها:
    3,698
    تشکر شده:
    1,268
    امتیاز دستاورد:
    113

    A fire that is carefully stoked and tended will not burn out.
    It will blaze so brightly that its warmth lingers in your heart.
    It will beckon your tired soul and embrace you in its radiance.
    The familiar smell of its smoke can bring a wistful smile,
    and the occasional blast of fireworks can take your breath away.
    Its sizzle can enthrall you; its flickering flames entrance you.
    The glowing embers provide comforting heat,
    and the knowledge that a subtle movement or gentle breeze
    can rekindle a bonfire.

    My love, the spark that ignited the day we met
    remains an eternal flame.

    - Lori Naumann -
     
  5. کاربر فوق حرفه ای

    تاریخ عضویت:
    ‏14/11/10
    ارسال ها:
    3,698
    تشکر شده:
    1,268
    امتیاز دستاورد:
    113


    How blessed I am that you are in my life
    Not a day goes by when I do not think of you
    You make everything alright
    To you I do not have to prove myself
    For you know me
    I love you

    How blessed I am that you are in my life
    How honoured I am to be a part of yours
    Memories made and shared
    With you the one I love
    My friend, my lover, my queen
    'Til the end

    - Moses TuTesigensi -
     
  6. کاربر فوق حرفه ای

    تاریخ عضویت:
    ‏14/11/10
    ارسال ها:
    3,698
    تشکر شده:
    1,268
    امتیاز دستاورد:
    113

    Saying I do
    Is more than saying I love you
    It goes beyond describing how my love is true
    Because words are not enough to express my love for you.

    Saying I do
    Is like saying I am here for you
    That I am ready to see what the future may bring
    Because we are together in everything.

    Saying I do
    Is saying I am now complete because of you
    That the pieces of the puzzle called "my life"
    Becomes a beautiful picture called "our love".

    And now I am saying "I DO"
    As I walk down the aisle with you
    This is a lifetime promise that I will hold
    A promise I make until we grow old.

    - M. Pascual -
     
  7. کاربر فوق حرفه ای

    تاریخ عضویت:
    ‏14/11/10
    ارسال ها:
    3,698
    تشکر شده:
    1,268
    امتیاز دستاورد:
    113

    How long can you keep up that face?
    How many times tonight will your lips unfurl to a smile?
    How can you work in this place concealing such grace?
    How would you like to leave with me... and see the world for a while?

    Hang up your apron and baggy jeans for this little number,
    Come dance with me through the night until morning light,
    Laughing and singing through streets wrapt in slumber,
    Your soft ebony eyes reflecting an Italian moon, so magnificently bright.

    Let me take your hand, oh this night we set sail,
    On a thrilling journey to a remote place called love,
    Making memories and writing our own midnight tale,
    A side by side silhouette, diamond-set dark velvet above.

    Without even trying, you emit beauty, passion and elegance,
    From your slender model figure to your lush flowing hair,
    Dancing in the wind, my heart shocked by your electric radiance,
    The breath-taking waitress, mi manchi tanto Maria.

    - Jonathan R. Clarke -
     
  8. کاربر فوق حرفه ای

    تاریخ عضویت:
    ‏14/11/10
    ارسال ها:
    3,698
    تشکر شده:
    1,268
    امتیاز دستاورد:
    113


    The missing treasure of this sinking vessel
    On the seafloor, where it would nestle
    Against the base for years it'd lay
    Patiently waiting for that special day
    When I would come to claim my prize
    Hoping the chest to my surprise
    Would hold the heart that I've been missing
    The talks, the laughs, the hugs, the kissing
    That day has come and now I'll find
    What lies ahead, no longer behind
    I've searched through darkness, to the deepest sea
    And found that chest staring back at me
    What lies inside, I do not know
    Unlock the latch and open slow
    I peek within, with nerves I'm shaking
    The prize inside could stop the aching
    Cause within the chest that I've searched for
    I found the heart and even more
    The talks, the laughs, they all were there
    The hugs, the kisses, for me to share
    The most beautiful treasure I've finally seized
    Did not imagine I could be so pleased
    I searched so long through the deep sea blue
    I love you baby, my prize is you

    - Jordan Schnarr -
     
  9. کاربر فوق حرفه ای

    تاریخ عضویت:
    ‏14/11/10
    ارسال ها:
    3,698
    تشکر شده:
    1,268
    امتیاز دستاورد:
    113

    The sun sets
    Upon the golden sand
    We sit together
    Hand in hand

    We gently embrace
    And look into each other's eyes
    I wonder if you are
    An angel in disguise

    You hold me
    Like there's no tomorrow
    I suddenly forget
    The past sorrow

    I kiss your soft lips
    And you kiss mine
    I never knew
    Loving someone could be this fine

    You pick me up
    And carry me to our room
    Oh how a love can blossom
    And a heart can bloom.

    Your touch is so gentle
    But your hands so strong
    How could a love like this
    Ever go wrong?

    My heart is beating
    200 times a minute
    Because my love
    You are in it

    The sound of your heartbeat
    All through the night
    We fall asleep in each other's arms
    And wake to the morning light.

    I look into your eyes
    And this is when
    I say "Thank You"
    For teaching me to love again.

    - Jody Perrin -
     
  10. کاربر پیشرفته

    تاریخ عضویت:
    ‏9/12/10
    ارسال ها:
    19,773
    تشکر شده:
    6,457
    امتیاز دستاورد:
    113
    [h=2][/h]
    It seemed to be like the perfect thing for you and meفکر می کردیم که رابطه کاملی بین من و تو وجود دارهIt's so ironic you're what I had pictured you to beتو دقیقا بر عکس اون کسی هستی که تو ذهنم تصور می کردمBut there are facts in our livesWe can never changeولی حقایقی تو زندگیمون وجود داره که هیچ وقت نمیتونیم تغییرشون بدیمJust tell me that you understand and feel the sameفقط بگو که می فهمی چی میگم و تو هم همین احساس رو داریThis perfect romance that I've created in my mindاین رابطه عاشقانه ای رو که من تو ذهنم ساخته بودمI'd live a thousand livesEach one with you right by my sideاگه تو کنارم باشی ، هزار بار دیگه هم که به دنیا بیام بازم خواهم ساختBut yet we find ourselves in a less than perfect circumstanceولی باز می بینیم که این یه اتفاق کامل نیستAnd so it seems like we'll never have the changeو به نظر میاد که هیچ وقت تغییر نخواهیم کردAin't it funny how some feelings you just can't denyخنده دار نیست که بعضی احساساتت رو نمیتونی انکار کنی؟And you can't move on even though you tryو با اینکه سعی می کنی نمیتونی حتی تکون بخوریAin't it strange when you're feeling things you shouldn't feelعجیب نیست که چیزایی رو احساس می کنی که هیچ وقت نباید احساس می کردی؟Oh, I wish this could be realآه، ای کاش این حقیقت داشتAin't it funny how a moment could just change your lifeخنده دار نیست که چطور یک ثانیه میتونه زندگیت رو تغییر بده؟And you don't wanna face what's wrong or rightو تو حتی نمیخوای با درست و غلط مواجه بشیAin't it strange how fate can play a partIn the story of your heartعجیب نیست که چطور سرنوشت میتونه نقش مهمی در تاریخ قلبت بازی کنه؟Sometimes I think that a true love can never beبعضی وقتا فکر می کنم که عشق واقعی وجود نداره!I just believe that somehow it wasn't meant for meیا دست کم برای من وجود نداشتهLife can be cruel in a way that I can't explainزندگی چنان میتونه نا مرد باشه که حتی نمیتونم برات توصیفش کنمAnd I don't think that I could face it all againو فکر نکنم بتونم بازم با اون وقایع روبرو بشمI barely know you but somehow I know what you're aboutتورو درست نمیشناسم ولی تا حدودی میدونم که کی هستیA deeper love I've found in youعشق عمیقی درونت پیدا کردمAnd I no longer doubtو دیگه به این موضوع شک ندارمYou've touched my heart and it altered every plan I've madeتو قلبم رو لمس کردی و اون تمام نقشه های منو تغییر دادAnd now I feel that I don't have to be afraidولی حالا میدونم که دیگه نیازی نیست که نگران باشمAin't it funny how some feelings you just can't denyخنده دار نیست که بعضی احساساتت رو نمیتونی انکار کنی؟And you can't move on even though you tryو با اینکه سعی می کنی نمیتونی حتی تکون بخوریAin't it strange when you're feeling things you shouldn't feelعجیب نیست که چیزایی رو احساس می کنی که هیچ وقت نباید احساس می کردی؟Oh, I wish this could be realآه، ای کاش این حقیقت داشتAin't it funny how a moment could just change your lifeخنده دار نیست که چطور یک ثانیه میتونه زندگیت رو تغییر بده؟And you don't wanna face what's wrong or rightو تو حتی نمیخوای با درست و غلط مواجه بشیAin't it strange how fate can play a partIn the story of your heartعجیب نیست که چطور سرنوشت میتونه نقش مهمی در تاریخ قلبت بازی کنه؟I locked away my heartBut you just set it freeمن قلبم رو به زنجیر کشیده بودم ولی تو اون رو آزاد کردیEmotions I feltHeld me back from what my life should beاحساساتم منو از زندگی که باید میداشتم دور کردI pushed you far awayAnd yet you stayed with meمن تورو از خودم دور کردم ولی تو هنوز پیش منیI guess this meansThat you and me were meant to beشاید این به این معنیه که منو تو باید با هم باشیم!