1. مهمان گرامی، جهت ارسال پست، دانلود و سایر امکانات ویژه کاربران عضو، ثبت نام کنید.
    بستن اطلاعیه

James Blunt - 1973

شروع موضوع توسط 2okhtare hava ‏23/10/11 در انجمن لیریک Lyric

  1. کاربر فوق حرفه ای

    تاریخ عضویت:
    ‏30/11/10
    ارسال ها:
    4,240
    تشکر شده:
    2,995
    امتیاز دستاورد:
    113
    حرفه:
    eng
    [​IMG]
    ​


    Simona

    سیمونا

    You’re getting older
    داری پیر می‌شوی

    Your journey’s been
    ردّ این سفر

    Etched on your skin
    روی پوستت پیدا است

    Simona
    سیمونا

    Wish I had known that
    کاش می‌دانستم که

    What seemed so strong
    آنچه روزی قدرتمند به نظر می‌رسید

    Has been and gone
    دیگر از بین رفته است

    I would call you up every Saturday night
    هر شنبه‌ شب به تو زنگ می‌زدم

    And we both stayed out ’til the morning light
    و تا خود صبح بیرون می‌ماندیم

    And we sang, "Here we go again"
    و می‌خواندیم: «لعنت! باز شروع شد

    And though time goes by
    و هرچند زمان می‌گذرد

    I will always be
    من همیشه در کنارت خواهم بود

    In a club with you
    در کلوپی

    In 1973
    در سال 1973

    Singing "Here we go again"

    و می‌خوانیم: «لعنت! باز شروع شد

    Simona

    سیمونا

    Wish I was sober

    کاش هشیار بودم

    So I could see clearly now
    تا می‌توانستم درست ببینم

    The rain has gone
    که باران بند آمده است

    Simona
    سیمونا

    I guess it’s over

    به گمانم دیگر تمام شد

    My memory plays our tune The same old song

    من در حافظه‌ام همان ترانه قدیمی را مرور می‌کنم
    همان آهنگ خودمان را
    ​