1. مهمان گرامی، جهت ارسال پست، دانلود و سایر امکانات ویژه کاربران عضو، ثبت نام کنید.
    بستن اطلاعیه

(ترجمه فارسی)+Britney Spears - I wanna go

شروع موضوع توسط 2okhtare hava ‏23/10/11 در انجمن لیریک Lyric

  1. کاربر فوق حرفه ای

    تاریخ عضویت:
    ‏30/11/10
    ارسال ها:
    4,240
    تشکر شده:
    2,995
    امتیاز دستاورد:
    113
    حرفه:
    eng
    [FONT=&quot]
    [/FONT]
    [FONT=&quot]I wanna go[/FONT]
    [FONT=&quot]Lately I've been stuck imagining[/FONT]
    [FONT=&quot]این اواخر یه چیزی خیلی ذهنمو مشغول کرده [/FONT]
    [FONT=&quot]What I wanna do and what I really think[/FONT]
    [FONT=&quot]اینکه میخوام چه کار کنم و واقعا چی میخوام[/FONT]
    [FONT=&quot]Time to blow out[/FONT][FONT=&quot]
    [/FONT]
    [FONT=&quot]وقتشه بترکونم[/FONT]
    [FONT=&quot]Be a little inappropriate[/FONT][FONT=&quot]
    [/FONT]
    [FONT=&quot]و یکم غیرمنطقی شم [/FONT]
    [FONT=&quot]'[/FONT][FONT=&quot]Cause I know that everybody's thinking it[/FONT]
    [FONT=&quot]When the light's out[/FONT][FONT=&quot]
    [/FONT]
    [FONT=&quot]من میدونم که خیلی ها وقتی همه چی تموم میشه فکر میکنن کاش این کارها رو کرده بودن[/FONT]
    [FONT=&quot]Shame on me[/FONT][FONT=&quot]
    [/FONT]
    [FONT=&quot]واقعا شرمندم [/FONT]
    [FONT=&quot]To need release[/FONT]
    [FONT=&quot]Uncontrollably[/FONT]
    [FONT=&quot]واسه خاطر اینکه به اینچنین آزادی غیرقابل کنترلی نیاز دارم[/FONT]
    [FONT=&quot]I wanna go all the way[/FONT][FONT=&quot]
    [/FONT]
    [FONT=&quot]من میخوام همه ی راه ها رو امتحان کنم[/FONT]
    [FONT=&quot]Taking out my freak tonight[/FONT][FONT=&quot]
    [/FONT]
    [FONT=&quot]تا امشب از این دمدمی بودن رها شم[/FONT]
    [FONT=&quot]I wanna show all the dirt[/FONT][FONT=&quot]
    [/FONT]
    [FONT=&quot] من میخوام همه ی کارهای بی شرمانه ای رو نشون بدم که [/FONT]
    [FONT=&quot]I got running through my mind, whoa[/FONT][FONT=&quot]
    [/FONT]
    [FONT=&quot]از ذهن من میگذرند[/FONT][FONT=&quot]
    [/FONT]
    [FONT=&quot]I wanna go all the way[/FONT][FONT=&quot]
    [/FONT]
    [FONT=&quot]من میخوام همه ی راه ها رو امتحان کنم[/FONT]
    [FONT=&quot]Taking out my freak tonight[/FONT][FONT=&quot]
    [/FONT]
    [FONT=&quot]تا امشب از این دمدمی بودن رها شم[/FONT]
    [FONT=&quot]I wanna show all the dirt[/FONT][FONT=&quot]
    [/FONT]
    [FONT=&quot]من میخوام همه ی کارهای بی شرمانه ای رو نشون بدم که [/FONT]
    [FONT=&quot]I got running through my mind, whoa[/FONT][FONT=&quot]
    [/FONT]
    [FONT=&quot]ز ذهن من میگذرند[/FONT][FONT=&quot]
    [/FONT]
    [FONT=&quot]Lately people got me all tied up[/FONT]
    [FONT=&quot]اخیرا مردم فهمیدن که من همیشه خودم رو حبس میکنم (از دید خبرنگارها پنهان میکنم)[/FONT][FONT=&quot]
    [/FONT]
    [FONT=&quot]There's a countdown waiting for me to erupt[/FONT][FONT=&quot]
    [/FONT]
    [FONT=&quot]این کار مثل شمارش معکوس برای شکوفایی دوباره من میمونه[/FONT]
    [FONT=&quot]Time to blow out[/FONT][FONT=&quot]
    [/FONT]
    [FONT=&quot]وقتشه بترکونم[/FONT][FONT=&quot]
    [/FONT]
    [FONT=&quot]I've been told do what you do with it[/FONT][FONT=&quot]
    [/FONT]
    [FONT=&quot]میخوام بگم اون چیزی که بهش فکر میکنی رو همیشه انجام بده[/FONT]
    [FONT=&quot]We keep both my hands above the blanket[/FONT][FONT=&quot]
    [/FONT]
    [FONT=&quot]When the light's out[/FONT]
    [FONT=&quot]هر دوی ما جلو تقدیر تسلیم میشیم[/FONT]
    [FONT=&quot]وقتی همه چی تموم میشه[/FONT][FONT=&quot]
    [/FONT]
    [FONT=&quot]Shame on me[/FONT][FONT=&quot]
    [/FONT]
    [FONT=&quot]واقعا شرمندم [/FONT]
    [FONT=&quot]To need release[/FONT]
    [FONT=&quot]Uncontrollably[/FONT]
    [FONT=&quot]واسه خاطر اینکه به اینچنین آزادی غیرقابل کنترلی نیاز دارم[/FONT]
    [FONT=&quot]I wanna go all the way[/FONT][FONT=&quot]
    [/FONT]
    [FONT=&quot]من میخوام همه ی راه ها رو امتحان کنم[/FONT]
    [FONT=&quot]Taking out my freak tonight[/FONT][FONT=&quot]
    [/FONT]
    [FONT=&quot]تا امشب از این دمدمی بودن رها شم[/FONT]
    [FONT=&quot]I wanna show all the dirt[/FONT][FONT=&quot]
    [/FONT]
    [FONT=&quot]من میخوام همه ی کارهای بی شرمانه ای رو نشون بدم که [/FONT]
    [FONT=&quot]I got running through my mind, whoa[/FONT][FONT=&quot]
    [/FONT]
    [FONT=&quot]از ذهن من میگذرند[/FONT]
    [FONT=&quot]
    [/FONT]
    [FONT=&quot]I wanna go all the way[/FONT][FONT=&quot]
    [/FONT]
    [FONT=&quot]من میخوام همه ی راه ها رو امتحان کنم [/FONT]
    [FONT=&quot]Taking out my freak tonight[/FONT][FONT=&quot]
    [/FONT]
    [FONT=&quot]تا امشب از این دمدمی بودن رها شم[/FONT]
    [FONT=&quot]I wanna show all the dirt[/FONT][FONT=&quot]
    [/FONT]
    [FONT=&quot]من میخوام همه ی کارهای بی شرمانه ای رو نشون بدم که [/FONT]
    [FONT=&quot]I got running through my mind, whoa[/FONT][FONT=&quot]
    [/FONT]
    [FONT=&quot]از ذهن من میگذرند[/FONT]
    [FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot]I wanna go all the way[/FONT][FONT=&quot]
    [/FONT]
    [FONT=&quot]من میخوام همه ی راه ها رو امتحان کنم [/FONT]
    [FONT=&quot]Taking out my freak tonight[/FONT][FONT=&quot]
    [/FONT]
    [FONT=&quot]تا امشب از این دمدمی بودن رها شم[/FONT]
    [FONT=&quot]I wanna show all the dirt[/FONT][FONT=&quot]
    [/FONT]
    [FONT=&quot]من میخوام همه ی کارهای بی شرمانه ای رو نشون بدم که [/FONT]

    [FONT=&quot]I got running through my mind, whoa[/FONT][FONT=&quot]
    [/FONT]
    [FONT=&quot]از ذهن من میگذرند[/FONT][FONT=&quot]
    [/FONT]
    ​