سوره والعصربه زبان اسپانیایی همراه با ترجمه

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان
¡En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso!

وَالْعَصْرِ ﴿ 1 ﴾
سوگند به عصر[ غلبه حق بر باطل]،
1. ¡Por la tarde!


إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ ﴿ 2 ﴾
که واقعا انسان دستخوش زیان است ،
2. En verdad, el hombre camina hacia su perdición,


إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ ﴿ 3 ﴾
مگر کسانى که گرویده و کارهاى شایسته کرده و همدیگر را به حق سفارش و به شکیبایى توصیه کرده اند.
3. Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia.