سوره الناس به زبان اسپانیایی همراه با ترجمه فارسی

سوره الناس





Revelado antes de Higrah. Este capitulo tiene 6 versos.
بعد از هجرت نازل شده . اين سوره 6 آيه دارد

بسم الله الرحمن الرحيم
¡En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso!
بنام خدای بخشنده و مهربان

قل اعوذ برب الناس
1. Di: «Me refugio en el Señor de los hombres,
بگو پناه می برم به پروردگار مردم

ملک الناس
2. el Rey de los hombres,
پادشاه مردم

اله الناس
3. el Dios de los hombres,
معبود مردم

من شر الوسواس الخناس
4. del mal de la insinuación, del que se escabulle,
از شر وسوسه کننده نهانی – مخفی –

الذي يوسوس في صدور الناس
5. que insinúa en el ánimo de los hombres,
آنکه در دل مردم وسوسه می کند

من الجنه و الناس
6. sea genio, sea hombre».
از جن و انسان