1. مهمان گرامی، جهت ارسال پست، دانلود و سایر امکانات ویژه کاربران عضو، ثبت نام کنید.
    بستن اطلاعیه

متن ترانه های TATO

شروع موضوع توسط *Sajjad* ‏23/8/11 در انجمن لیریک Lyric

  1. Game Developer کاربر ارزشمند❤

    تاریخ عضویت:
    ‏26/11/10
    ارسال ها:
    23,929
    تشکر شده:
    6,162
    امتیاز دستاورد:
    113
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    برنامه نویس بازی های کامپیوتری و موبایل
    All the thing she said
    ​
    Running trough my head
    ​
    T.a.t.u
    ​
    All the thing she said
    ​
    Running trough my head
    ​
    All the thing she said
    ​
    Running trough my head
    ​
    This is not enough(3)
    ​
    I’m a serious shit I feel totally lost
    ​
    If I’m asking for help is only
    ​
    Because being with you
    ​
    Has opened my eyes
    ​
    Could I ever believe
    ​
    Such a perfect surprise?
    ​
    I keep asking myself wondering how
    ​
    I keep closing my eyes but I
    ​
    Can't block you out
    ​
    Wanna fly to a place where
    ​
    It's just you and me
    ​
    Nobody else so we can be free (2)
    ​
    All the thing she said
    ​
    Running trough my head (3)
    ​
    Ah, ah this is not enough
    ​
    All the thing she said (7)
    ​
    And I'm all mixed up, feeling
    ​
    Cornered and rushed
    ​
    They say it's my fault
    ​
    But I want her so much
    ​
    Wanna fly her away where
    ​
    The sun and rain
    ​
    Come in over my face
    ​
    Wash away all the shame
    ​
    When they stop and stare don't worry me
    ​
    Cause I'm feeling for her
    ​
    What she's feeling for me
    ​
    I can try to pretend
    ​
    I can try to forget
    ​
    But it's driving me mad
    ​
    Going out of my head
    ​
    All the thing she said
    ​
    Running trough my head
    ​
    This is not enough
    ​
    All the thing she said
    ​
    Mother looking at me
    ​
    Tell me what do you see?
    ​
    yes I've lost my mind
    ​
    Daddy looking at me
    ​
    Will I ever be free?
    ​
    Have I crossed the line?
    ​
    ​
    ​
    ​
    [FONT= ]تاتو[/FONT]
    ​
    [FONT= ]تمام چیزهایی که او میگفت[/FONT]
    ​
    تمام چیزهایی که او گفت در ذهنم جاری میشد(تکرار)
    ​
    این کافی نیست
    ​
    ​
    من یک گه واقعی ام (به من ربطی نداره من فقط ترجمه میکنم)
    ​
    اگر کمک میخواهم فقط به این خاطر است که
    ​
    بودن با تو چشمهایم را باز کرده
    ​
    آیا هرگز میتوانستم چنین سورپرایز کاملی را باور کنم؟
    ​
    سوال کردن از خودم را ادامه میدهم
    ​
    متعجبم چگونه
    ​
    بستن چشمانم را ادامه میدهم اما
    ​
    نمیتوانم تو را نادیده بگیرم
    ​
    میخواهم به جایی پرواز کنم که
    ​
    فقط من و تو باشیم
    ​
    هیچکس دیگری در کار نیست
    ​
    پس میتوانیم آزاد باشیم(2)
    ​
    تمام چیزهایی که او میگفت
    ​
    تمام چیزهایی که او گفت در ذهنم جاری میشد(تکرار)
    ​
    این کافی نیست
    ​
    و من کاملا گیجم
    ​
    احساس در تنگنا بودن و حمله(مورد حمله قرار گرفتن)
    ​
    میکنم
    ​
    آنها میگوید که این تقصیر خودم است
    ​
    اما من خیلی او را میخواهم
    ​
    میخواهم با او به جایی که خورشید وباران است
    ​
    پرواز کنم
    ​
    بیا و چهره ام را از تمام شرم و خجالت پاک کن
    ​
    ​
    ​
    وقتی که آنها ایستادند و خیره شدند
    ​
    برای من نگران نباش
    ​
    چون احساس من برای او
    ​
    درست مانند حسی است که او به من دارد
    ​
    میتوانم بکوشم وانمود کنم
    ​
    میتوانم تلاش کنم تا فراموش کنم
    ​
    اما این کار مرا دیوانه میکند
    ​
    و از ذهنم بیرون می رود
    ​
    تمام چیزهایی که او میگفت
    ​
    تمام چیزهایی که او گفت در ذهنم جاری میشد(تکرار)
    ​
    این کافی نیست
    ​
    مادر به من نگاه کن
    ​
    به من بگو چه میبینی
    ​
    بله من خودم را گم کرده ام
    ​
    پدر به من نگاه کن
    ​
    آیا همیشه آزاد خواهم بود؟
    ​
    آیا من از خط عبور کرده ام؟
    ​
    تمام چیزهایی که او میگفت
    ​
    تمام چیزهایی که او گفت در ذهنم جاری میشد(تکرار)
    ​
    این کافی نیست
    ​
     
  2. Game Developer کاربر ارزشمند❤

    تاریخ عضویت:
    ‏26/11/10
    ارسال ها:
    23,929
    تشکر شده:
    6,162
    امتیاز دستاورد:
    113
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    برنامه نویس بازی های کامپیوتری و موبایل
    پاسخ : متن ترانه های TATO

    All aBout Us
    They say
    Don't trust
    You, me, we, us
    So we'll fall
    If we must
    Cause it's you, me
    And it's all about
    It's all about

    It's all about us (all about us)
    It's all about
    All about us (all about us)
    There's a thing that
    they can't touch
    'Cause ya know (ah ah)
    It's all about us (all about us)
    It's all about
    All about us
    all about us
    We'll run away if we must
    'Cause ya know (ah ah)
    It's all about us
    (It's all about us)
    It's all about love
    (It's all about us)
    In you I can trust
    (It's all about us)
    It's all
    about us


    If they hurt you
    They hurt me too
    So we'll rise up
    Won't stop
    And it's all about
    It's all about

    It's all about us (all about us)
    It's all about
    All about us (all about us)
    There's a thing that

    they can't to
    uch
    'Cause ya know (ah ah)
    It's all about us (all about us)
    It's all about
    All about us
    all about us
    We'll run away if we must
    'Cause ya know (ah ah)
    It's all about us
    (It's all about us)
    It's all about love
    (It's all about us)
    In you I can trust
    (It's all about us)
    It's all about us

    They don't know
    They can't see
    Who we are
    Fear is the enemy
    Hold on tight
    Hold on to me
    'Cause toni
    ght

    It's all about us
    It's all about
    All about us
    There's a thing that
    they can't touch
    'Cause ya know (ah ah)
    It's all about us (all about us)
    about us (all about us)
    It's all about
    All about us (all about us)
    There's a thing that
    they can't touch
    'Cause ya know (ah ah)
    It's all about us (all about us)
    All about us
    It's all about us (all about us)
    It's all about
    All about us (all about us)
    We'll run away if we must
    'Cause ya know (ah ah)
    It's all about us (all about us)
    It's all about love
    (It's all about us)
    In you I can trust
    (It's all about us)

    It's all about us

    T.A.T.U
    ​
    همه چیز در مورد ما
    ​
    ​
    تاتو
    ​
    ​
    ت.ا.ت.و
    ​
    ​

    آنها میگویند

    ​
    ​
    اعتماد نکن
    ​
    ​
    تو به من ،ما به ما (تاتو همیشه ادم رو میپیچونه تقصیر من نیست !)
    ​
    ​
    پس ما سقوط میکنیم
    ​
    ​
    اگر لازم باشد
    ​
    ​
    چون این تویی و من
    ​
    ​
    و این همه چیز راجع به ماست
    ​
    ​
    این همه چیز در مورد ماست(تکرار)
    ​
    ​


    ​
    ​
    این همه چیز در مورد ماست
    ​
    ​
    چیزی است که آنها نمیتوانند لمس کنند
    ​
    ​
    چون تو میدانی
    ​
    ​
    این همه چیز در مورد ماست(تکرار)
    ​
    ​

    ​
    ​

    ما فرار خواهیم کرد اگر لازم باشد
    چون تو میدانی ​
    ​



    این همه چیز در مورد ما است​
    ​
    اگر آنها به تو آسیبی برسانند
    ​
    ​
    مرا هم آزرده اند
    ​
    ​
    پس ما بالا میرویم
    ​
    ​
    و متوقف نخواهیم شد
    ​
    ​
    این همه چیز در مورد ماست(تکرار)
    ​
    ​


    ​
    ​
    این همه چیز در مورد ماست
    ​
    ​
    چیزی است که آنها نمیتوانند لمس کنند
    ​
    ​
    چون تو میدانی
    ​
    ​
    این همه چیز در مورد ماست(تکرار)
    ​
    ​

    ​
    ​

    ما فرار خواهیم کرد اگر لازم باشد
    چون تو میدانی ​
    ​



    این همه چیز در مورد ما است​
    ​
    این همه چیز در مورد ماست(تکرار)
    ​
    ​

    ​
    ​

    ما فرار خواهیم کرد اگر لازم باشد
    چون تو میدانی ​
    ​
    این همه چیز در مورد ماست
    ​
    ​
    آنها نیمدانند
    ​
    ​
    آنها نیمتوانند ببینند که
    ​
    ​
    ما که هستیم
    ​
    ​
    ترس دشمن است
    ​
    ​
    سخت اصرار کن(صبر کن)
    ​
    ​
    برای من اصرار کن(صبر کن)
    ​
    ​
    چون امشب
    ​
    ​
    ...
    ​
    ​
    تکرار
    ​
    ​
    ​
     
  3. Game Developer کاربر ارزشمند❤

    تاریخ عضویت:
    ‏26/11/10
    ارسال ها:
    23,929
    تشکر شده:
    6,162
    امتیاز دستاورد:
    113
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    برنامه نویس بازی های کامپیوتری و موبایل
    پاسخ : متن ترانه های TATO

    [FONT= ]
    [/FONT]
    ​
    ​
    ​
    [TABLE]
    [TR]
    [TD="bgcolor: transparent"][/TD]
    [/TR]
    [TR]
    [TD="bgcolor: transparent"] [FONT= ]Not gonna get us[/FONT]

    [FONT= ]TaTu![/FONT]
    [/TD]
    [/TR]
    [/TABLE]


    ​
    [TABLE]
    [TR]
    [TD="bgcolor: transparent"][/TD]
    [/TR]
    [TR]
    [TD="bgcolor: transparent"]
    [FONT= ][/FONT][FONT= ]
    Not gonna get us
    They're not gonna get us
    Not gonna get us
    Not gonna get us
    (gonna get us, gonna get us)

    They're not gonna get us
    They're not gonna get us
    Not gonna get us
    They're not gonna get us
    Not gonna get us....

    Starting from here, let's make a promise
    You and me, let's just be honest
    We're gonna run, nothing can stop us
    Even the night, that falls all around us

    Soon there will be, laughter and voices
    Beyond the crowds, over the mountains
    We'll run away, on roads that are empty
    Lights from the airfield, shining upon you

    Nothing can stop us, not now I love yo
    They're not gonna get us
    They're not gonna get us
    Nothing can stop us, not now I love you
    They're not gonna get us
    They're not gonna get us
    They're not gonna get us

    They're not gonna get us (gonna
    get us, not gonna get us)
    They're not gonna get us (gonna

    get us, gonna get us)

    Not gonna get us
    Not gonna get us (gonna get us)
    Not gonna get us
    Not gonna get us (gonna get
    us, not gonna get us)
    Get us (get us)
    Not gonna get us

    We'll run away, keep everything simple
    Night will come down, our, guardian angel
    We rush ahead, the crossroads are empty
    Our spirits rise they're not gonna get us

    My love for you, always forever
    Just you and me, all else is nothing
    Not going back, not going back there
    They don't understand,
    They don't understand us
    Don't understand us

    Not gonna get us...
    Not gonna get us...
    Not gonna get us...
    They're not gonna get us (not gonna get us)

    Nothing can stop us, not now I love yo
    They're not gonna get us
    They're not gonna get us
    Nothing can stop us, not now I love you
    They're not gonna get us
    They're not gonna get us
    They're not gonna get us (not gonna get us)
    They're not gonna get us (gonna
    get us, not gonna get us)

    Not gonna get us (not gonna get us)
    Not gonna get us (not gonna get us)

    Not gonna get us
    Not gonna get us[/FONT]

    [/TD]
    [/TR]
    [/TABLE]
    [FONT= ]

    [FONT= ]
    [/FONT][FONT= ]به ما نمیرسند[/FONT]
    ​
    ​
    [FONT= ]تاتوووو![/FONT]
    ​
    ​
    [FONT= ]آنها به ما نمی رسند[/FONT]
    ​
    ​
    [FONT= ]به ما نمیرسند[/FONT]
    ​
    ​
    [FONT= ]به ما نمیرسند[/FONT]
    ​
    ​
    [FONT= ](تکرار )[/FONT]
    ​
    ​
    [FONT= ]از همین جا شروع میشود بیا قول بدهیم [/FONT]
    ​
    ​
    [FONT= ]تو و من بیا تنها صادق باشیم[/FONT]
    ​
    ​
    [FONT= ]خواهیم دوید هیچ چیز نمیتواند ما را متوقف کند[/FONT]
    ​
    ​
    [FONT= ]حتی شب که تمام محیط را فرا میگیرد [/FONT][FONT= ]
    [/FONT]​
    ​


    ​
    ​
    [FONT= ]به زودی خنده و صدا خواهدآمد[/FONT]
    ​
    ​
    [FONT= ]آنسوی جمعیت آنسوی کوهستان ها [/FONT]
    ​
    ​
    [FONT= ]ما خواهیم رفت .روی جاده هایی که خالی اند[/FONT]
    ​
    ​
    [FONT= ]نور هایی از فرودگاه بر فراز تو میدرخشد[/FONT]
    ​
    ​
    [FONT= ]هیچ چیز نمیتواند ما را متوقف کند نه حالا که من تو را دوست دارم [/FONT]
    ​
    ​
    [FONT= ]به ما نمیرسند[/FONT]
    ​
    ​
    [FONT= ]آنها به ما نمی رسند[/FONT]
    ​
    ​
    [FONT= ]هیچ چیز نمیتواند ما را متوقف کند نه حالا که من تو را دوست دارم[/FONT]
    ​
    ​
    [FONT= ]به ما نمیرسند[/FONT]
    ​
    ​
    [FONT= ]به ما نمیرسند[/FONT]
    ​
    ​
    [FONT= ](تکرار )[/FONT]
    ​
    ​
    [FONT= ]فرار خواهیم کرد،همه چیز را ساده میگیریم[/FONT]
    ​
    ​
    [FONT= ]شب فرشته ی نگهبان ما پایین خواهد آمد[/FONT]
    ​
    ​
    [FONT= ]به جلو یورش میکنیم گذرگاهها خالیند[/FONT]
    ​
    ​
    [FONT= ]روحمان اوج خواهد گرفت[/FONT]
    ​
    ​
    [FONT= ]آنها به ما نمی رسند[/FONT]
    ​
    ​
    [FONT= ]عشق من برای تو همیشه جاودان..[/FONT]
    ​
    ​
    [FONT= ]فقط من و تو هر چیز دیگری هیچ است[/FONT]
    ​
    ​
    [FONT= ]برنمیگردیم به آنجا برنمیگردیم[/FONT]
    ​
    ​
    [FONT= ]آنها نمیفهمند[/FONT]
    ​
    ​
    [FONT= ]آنها ما را درک نمیکنند[/FONT]
    ​
    ​
    [FONT= ]ما را درک نمیکنند[/FONT]
    ​
    ​
    [FONT= ]تکرار همسرایان[/FONT]
    ​
    ​
    [FONT= ][/FONT] ​
    ​
    [/FONT]
     
  4. Game Developer کاربر ارزشمند❤

    تاریخ عضویت:
    ‏26/11/10
    ارسال ها:
    23,929
    تشکر شده:
    6,162
    امتیاز دستاورد:
    113
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    برنامه نویس بازی های کامپیوتری و موبایل
    پاسخ : متن ترانه های TATO

    [FONT= ]
    [/FONT]
    [FONT= ][FONT= ]Sacrifice[/FONT]
    Can you tell me, softly
    How you'll always haunt me
    Can you help me
    Hold me
    Come to me now, slowly

    You caress me, smoothly
    Calm my fears and soothe me
    Move your hands across me
    Take my worries from me

    I will sacrifice
    I will sacrifice
    All I have in life
    To clear my conscience

    I will sacrifice
    I will sacrifice
    All I have in life
    Sacrifice, sacrifice

    Can you feel me, solely
    Deeper still and wholly
    With your understanding
    And your arms around me

    Can you help me
    Hold me
    Whisper to me, softly
    Move your hands across me
    Take my worries from me

    I will sacrifice
    I will sacrifice
    All I have in life
    To clear my conscience

    I will sacrifice
    I will sacrifice
    All I have in life
    Sacrifice, sacrifice

    I will sacrifice
    Will sacrifice
    Will sacrifice
    Will sacrifice

    I will sacrifice
    I will sacrifice
    All I have in life
    To clear my conscience

    I will sacrifice
    I will sacrifice
    All I have in life
    Sacrifice, sacrifice
    Sacrifice, sacrifice
    Sacrifice, sacrifice
    Sacrifice, sacrifice
    Sacrifice, sacrifice[/FONT]
    ​
    [FONT= ]ت[/FONT][FONT= ]ات[/FONT][FONT= ]و[/FONT]
    ​
    [FONT= ]قربانی[/FONT][FONT= ]
    [/FONT]​


    ​
    [FONT= ]میتوانی آرام به من بگویی[/FONT]
    ​
    [FONT= ]چگونه همیشه مرا شکار میکنی[/FONT]
    ​
    [FONT= ]میتوانی کمکم کنی ؟[/FONT]
    ​
    [FONT= ]کمکم کن[/FONT]
    ​
    [FONT= ]نزد من بیا، آرام[/FONT][FONT= ] [/FONT][FONT= ]اکنون[/FONT][FONT= ]
    [/FONT]​

    [FONT= ]تو به نرمی مرا در آغوش میگیری[/FONT]
    ​
    [FONT= ]ترس هایم را فرو مینشانی و آرامم میکنی[/FONT]
    ​
    [FONT= ]دستهایت را از من عبور بده[/FONT]
    ​
    [FONT= ]و نگرانی هایم را از من دور کن[/FONT]
    ​

    ​
    [FONT= ]من فدا میشوم[/FONT]
    ​
    [FONT= ]قربانی خواهم شد[/FONT]
    ​
    [FONT= ]تمام چیزی که در زندگی دارم[/FONT]
    ​
    [FONT= ]تا وجدانم را آرام کنم[/FONT]
    ​
    [FONT= ]من قربانی خواهم شد[/FONT]
    ​
    [FONT= ]فدا خواهم شد[/FONT]
    ​
    [FONT= ]تمام چیزی که در زندگی دارم[/FONT]
    ​
    [FONT= ]قربانی قربانی[/FONT]
    ​

    ​
    [FONT= ]میتوانی مرا احساس کنی .؟به تنهایی ؟[/FONT]
    ​
    [FONT= ]هنوز عمیق تر و کامل تر[/FONT]
    ​
    [FONT= ]با تفاهم تو[/FONT]
    ​
    [FONT= ]و دست های تو پیرامون من[/FONT]
    ​
    [FONT= ]میتوانی به من کمک کنی ؟[/FONT]
    ​
    [FONT= ]مرا در بر بگیر[/FONT]
    ​
    [FONT= ]آرام برایم زمزمه کن[/FONT]
    ​
    [FONT= ]دستهایت را از من بگذران و[/FONT]
    ​
    [FONT= ]نگرانی هایم را دور بریزقربانی[/FONT] ​
     
  5. Game Developer کاربر ارزشمند❤

    تاریخ عضویت:
    ‏26/11/10
    ارسال ها:
    23,929
    تشکر شده:
    6,162
    امتیاز دستاورد:
    113
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    برنامه نویس بازی های کامپیوتری و موبایل
    پاسخ : متن ترانه های TATO

    [FONT= ]30 min[/FONT]
    ​
    [FONT= ]T.a.T.u[/FONT]
    ​
    [FONT= ]Out of sight
    Out of mind
    Out of time
    to decide

    do we run
    should I hide
    for the rest
    of my life

    can we fly[/FONT]
    ​
    [FONT= ]Do I stay
    We could lose
    We could fail

    In the moment
    It takes
    To make plans
    Or mistakes

    Thirty minutes, a
    blink of an eye
    Thirty minutes to
    alter our lives
    Thirty minutes to
    make up my mind
    Thirty minutes to
    finally decide

    Thirty minutes to
    whisper your name
    Thirty minutes to
    shoulder the blame
    Thirty minutes of
    bliss, thirty lies
    Thirty minutes to
    finally decide

    Carousels
    In the sky
    That we shape
    With our eyes

    Under shade
    Silhouettes
    Casting shame[/FONT]
    ​
    [FONT= ]Crying rain

    can we fly?[/FONT]
    ​
    [FONT= ]Do I stay
    We could lose
    We could fail
    Either way

    Options change
    Chances fail
    Trains derail

    Thirty minutes, a
    blink of an eye
    Thirty minutes to
    alter our lives
    Thirty minutes to
    make up my mind
    Thirty minutes to
    finally decide
    Thirty minutes to
    whisper your name

    Thirty minutes to
    shoulder the blame
    Thirty minutes of
    bliss, thirty lies
    Thirty minutes to
    finally decide

    To decide
    To decide, to
    decide, to decide

    To decide
    To decide, to
    decide, to decide[/FONT]
    ​
    [FONT= ]30دقیقه[/FONT]
    ​
    [FONT= ]خارج از دید[/FONT]
    ​
    [FONT= ]حارج از ذهن[/FONT]
    ​
    [FONT= ]خارج از زمان[/FONT]
    ​
    [FONT= ]برای تصمیم گیری[/FONT]
    ​
    [FONT= ]آیا میدویم؟[/FONT]
    ​
    [FONT= ]آیا باید برای باقی زندگیم پنهان شوم؟[/FONT]
    ​
    [FONT= ]
    [/FONT][FONT= ]آیا میتوانیم پرواز کنیم؟[/FONT]
    ​
    [FONT= ]آیا باید بمانم؟[/FONT]
    ​
    [FONT= ]میتوانیم ببازیم[/FONT]
    ​
    [FONT= ]میتوانیم شکست بخوریم[/FONT]
    ​
    [FONT= ]فقط یک لحظه طول میکشد[/FONT]
    ​
    [FONT= ]برای نقشه کشیدن یا اشتباه کردن[/FONT]
    ​

    ​
    [FONT= ]سی دقیقه[/FONT]
    ​
    [FONT= ]چشمک یک نگاه[/FONT]
    ​
    [FONT= ]سی دقیقه برای تغییر دادن زندگیمان[/FONT]
    ​
    [FONT= ]سی دقیقه برای مرتب کردن ذهنم[/FONT]
    ​
    [FONT= ]سی دقیقه برای تصمیم نهایی[/FONT]
    ​
    [FONT= ]سی دقیقه برای نجوا کردن نام تو[/FONT]
    ​
    [FONT= ]سی دقیقه برای به گردن گرفتن گناه[/FONT]
    ​
    [FONT= ]سی دقیقه برای خوشی[/FONT]
    ​
    [FONT= ] سی دروغ[/FONT]
    ​
    [FONT= ]سی دقیقه ب[/FONT][FONT= ]رای[/FONT][FONT= ] تصمیم نهایی[/FONT]
    ​
    [FONT= ]چرخ و فلکی در آسمان[/FONT]
    ​
    [FONT= ]که ما با چشمانمان شکل میدهیم[/FONT]
    ​
    [FONT= ]در زیر سایه[/FONT]
    ​
    [FONT= ]نیمرخی که شرم را دور میریزد[/FONT]
    ​
    [FONT= ]و باران میگرید[/FONT]
    ​
    [FONT= ]میتوانیم پرواز کنیم؟[/FONT]
    ​
    [FONT= ]آیا باید بمانم؟[/FONT]
    ​
    [FONT= ]میتوانیم از دست بدهیم[/FONT]
    ​
    [FONT= ]میتوانیم شکست بخوریم[/FONT]
    ​
    [FONT= ]

    [/FONT]
    ​

    ​
    [FONT= ]در هر راه[/FONT]
    ​
    [FONT= ]گزینه ها تغییر میکنند[/FONT]
    ​
    [FONT= ]فرصت ها از بین میروند[/FONT]
    ​
    [FONT= ]قطارها از خط خارج میشوند[/FONT]
    ​
    [FONT= ]سی دقیقه[/FONT] ​