1. مهمان گرامی، جهت ارسال پست، دانلود و سایر امکانات ویژه کاربران عضو، ثبت نام کنید.
    بستن اطلاعیه

متن ترانه جیپسی کینگ _ Djobi Djoba

شروع موضوع توسط *Sajjad* ‏21/8/11 در انجمن لیریک Lyric

  1. Game Developer کاربر ارزشمند❤

    تاریخ عضویت:
    ‏26/11/10
    ارسال ها:
    23,929
    تشکر شده:
    6,162
    امتیاز دستاورد:
    113
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    برنامه نویس بازی های کامپیوتری و موبایل



    Hey nino,
    no te encuentro, solito por la calle
    yo me siento enamorado
    yo me siento, ay tesoro

    yo vi yo va cada dia yo te quiero mas
    yo vi yo va, yo vi yo va cada dia yo te
    quiero mas
    yo vi yo va, yo vi yo va cada dia yo te
    quiero mas

    Que no me importa
    que la distancia, que nos separa
    que voy acordandome de ti
    que no me aviso para


    عزیزم
    من نمی توانم تو را در خیابان تنها پیدا
    كنم
    حس می كنم عاشق شده ای
    حس میكنم غمگین و تنها هستم

    جوبی. جوبا. هر روز تو را بیشتر دوست دارم
    من به فاصله اهمیتی نمی دهم
    نمی توانم كه از تو دور باشم
    من همواره تو را بخاطر می آورم
    و با تمسخر به من نگو پاراگوئه ای..
    ​
    HOTEL CALIFORNIA


    Por el camino del desierto
    El viento me despeina
    Sube el aroma de colita
    Luna, luna de nadie
    Ella a lo lejos
    Una luz centela
    La idea de mi estar
    Quedar por la noche

    Alli estaba a la entrada
    Y las campanas a sonar
    Y me di con llamarme mismo
    Que es puerta del cielo
    Ella enciende una vela
    En muestra del camino
    Suenan voces en el corredor
    Y lo que indican diciend

    (In English)

    Welcome to the Hotel California
    Such a lovely place
    Such a lovely place

    Welcome to the Hotel California
    Such a lovely place
    Such a lovely place

    Ella al lado que brillaba
    Tenia una Mercedes
    Rodeada de chicos guapos
    Ella llamaba amigos

    Cuando viene despacio
    Del tumba de verano
    Aquel era pa recordar
    Y otro pa olvidar

    Le pedi al capitan
    Que sirve el vino
    Y pedi con un amor
    Tenido este alcohol
    De este sesenta y nueve
    Famosa y que llamando
    Pues me va a despertar
    La noche para decir

    Welcome to the Hotel California
    Such a lovely place
    Such a lovely place

    Welcome to the Hotel California
    Such a lovely place
    Such a lovely place

    (Speaking)

    El espejo en el techo
    Champana en el hielo
    Y ella dijo somos todos prisioneros
    De propia voluntad
    Y en los cuartos principales
    Hacen sucias esta
    Hasta aca a la bestia
    Pero no la logra a matar

    (Singing again)

    Mi ultimo recuerdo
    Corria hacia la puerta
    Ver una candela en el camino
    Por donde habia llegado
    "Relax" dijo el portero
    Por mi es honor recibir
    Puede salir cuando quiere
    Pero nunca yo partir

    Welcome to the Hotel California
    Such a lovely place
    Such a lovely place

    Welcome to the Hotel California
    Such a lovely place
    Such a lovely place
    در جاده ای صحرایی
    باد در موهایم می وزد
    و بوی خوش كولیتاس (نوعی گیاه كه از آن مخدر می گیرن) به مشام می رسد
    وماه.ماهی تنها
    در دوردستها بود
    و همچون چراغی سو سو میزد
    در این فكر بودم كه شب را آنجا بمانم

    او در مقابل در ورودی ایستاده بود
    و زنگها به صدا در می آمدند
    به خود گفتم
    كه این در بسوی بهشت است
    او شمعی را روشن كرد
    كه راه را نشان می داد
    صدایی در راهرو به گوش می رسید
    و آنها را از صدایشان می توانستی تشخیص بدی

    به هتل كالیفرنیا خوش آمدید
    چه جای دلپذیری

    به هتل كالیفرنیا خوش آمدید
    چه جای دلپذیری

    او در روشنایی ایستاده بود
    او یك بنز داشت
    اطراف او را پسر های زیادی احاطه كرده بودند
    او آنها را دوست خود خطاب می كرد...
    آنها در تابستان شیرین عرقریزان می رقصیدند
    بعضی می رقصیدند تا به خاطر بیاورند، بعضی می رقصیدند تا فراموش کنند
    من مستخدم را صدا کردم
    - لطفا برایم شراب بیاورید
    او گفت: از سال هزار و نهصد و شصت و نه تا امروز چنین مشروبی اینجا سرو نشده است
    و همچنان از دوردست آن صداها به گوش می رسید
    نیمه شب از خواب پریدم
    تا فقط بشنوم که می گویند:

    به هتل کالیفرنیا خوش آمدید
    چه جای دلپذیری
    چه جای دلپذیری
    آنها با دلایل خودشان در هتل کالیفرنیا زندگی می کنند
    چه اتفاق غیرمنتظره قشنگی! تو هم دلایل خودت را بیاور

    سقف آینه بود
    شامپاین صورتی روی یخ
    و آن زن گفت: ما فقط در اینجا زندانی هستیم، زندانی تصوراتمان
    و در تالار اصلی
    آنها برای جشن جمع شده بودند
    با چاقوهایشان ضربه می زدند
    اما نمی توانستند هیولا را بکشند

    آخرین چیزی که به خاطر می آورم این بود
    به سمت در می دویدم
    باید راه بازگشت را پیدا می کردم
    جایی که قبلا در آن بودم
    نگهبان شب گفت: آرام باش!
    برنامه ما این است که پذیرایی کنیم
    تو هر وقت بخواهی می توانی تسویه حساب کنی
    اما هرگز نمی توانی اینجا را ترک کنی...!!!
    ​