Red One, Ciara, Enrique Enrique: go ahead just leave can’t hold you, you’re free You take all these things if they mean so much to you I gave you your dreams ’cause you meant the world so did i deserve to be left and hurt You think I don’t know you’re out of control And then I’m finding all of this from my boys Girl you said I’m cold, you say it ain’t so, you already know I’m not attached to materials Chorus: i give it all up, but i’m taking back my love, i’m taking back my love, i’m taking back my love, i’ve given you too much, but i’m taking back my love, i’m taking back my love, my love,my love,my love,my love Ciara: What did I do to give us the cue I’m just confused as I stand here and look at you From head to feet, all it’s from me Go head, keep your keys, that’s not what I need from you You think that you know (Enrique:I do), you’ve made yourself cold (Enriqueh yeah), How could you believe them over me, I’m your girl You’re out of control (Enrique:so what?), how could you let go (Enriqueh yeah) Don’t you know I’m not attached to materials Chorus: i give it all up, but i’m taking back my love, i’m taking back my love, i’m taking back my love, i’ve given you too much, but i’m taking back my love, i’m taking back my love, my love,my love,my love,my love Enrique: So all this love I give you, take it away Ciara: You think material’s the reason I came Enrique: If I had nothing what you want me to say Ciara: you take your money take it all away Chorus Song Information Released October 2008 (U.S.) Recorded 2008 Genre Pop, R&B Length 3:54 Label Interscope Records Writers Enrique Iglesias, Ciara Producer RedOne ترجمه ترانه: رد وان، سيارا، انريكه بفرما برو نميتونم نگهت دارم آزادي! تو تموم اين چيزا رو گرفتي اگه به نظرت خيلي زياد ميان من به تو روياهاتو دادم اما تو دنيا رو ميخواستي آيا لايق اين ترك شدن و آزار بودم؟ تو فكر ميكني نميدونم تو كنترل خودتو از دست دادي من همه ي اينارو از مستخدمام فهميدم دختر تو گفتي من سردم، تو گفتي، نگفتي؟ و تو كاملاً ميدوني من به وسايلم(امكاناتم)وابسته نيستم من به تو همه ي اينارو دادم اما عشقمو پس ميگيرم عشقمو پس ميگيرم عشقمو پس ميگيرم من خيلي زياد بهت دادم اما عشقمو پس ميگيرم عشقمو پس ميگيرم، عشقمو، عشقمو، عشقمو، عشقمو سيارا: من چيكار كردم كه اينطوري شد من بهم ريختم از اينكه اينجا وايسمو به تو نگاه كنم سر تا پات رو، همه ي اينا تقسير منه؟ بفرما، كليداتو نگه دار، اين چيزي نيست كه از تو ميخوام تو فكر ميكني كه ميدوني انريكه: آره، تو خودتو سرد ميكني، انريكه: اوه آره چطور ميتوني اين چيزا رو در موردم باور كني، من عشق توام تو كنترلتو از دست دادي، انريكه: كه چي؟ چطور ميتونم بزارم بري، انريكه: اوه آره من به تو همه ي اينارو دادم اما عشقمو پس ميگيرم عشقمو پس ميگيرم عشقمو پس ميگيرم من خيلي زياد بهت دادم اما عشقمو پس ميگيرم عشقمو پس ميگيرم، عشقمو، عشقمو، عشقمو، عشقمو انريكه: خوب تمام عشقي كه بهت دادم پسش ميگيرم سيارا: تو فكر ميكني اين وسايل(امكانات)دليل اومدنمه(پيش تو)! انريكه: اگه من هيچي نداشتم، تو چي ميخواستي بهم بگي(يعني حالا كه پولدارم اينو ميگي)؟ سيارا: بيا پولتو بگيرو نگهش دار تاريخ بيرون اومدن: اكتبر 2008 ضبط: 2008 مدت زمان: 3:54 شركت: Interscope records ترانه سراها: انريكه و سيارا