متن ترانه های فارسی _این تایپیک مختص متن ترانه های زنده یاد ناصر عبدللهی است.

آخر چگونه سرکنم بی ماجرا امشب ..



نمی رنجم اگز باور نداری عشق نابم را



که عاشق از عیار افتاده در این عصر عیاری



صدایی از صدای عشق خوشتر نیست حافظ گفت



اگر چه بر زبانش زخمها زد تیغ تاتاری







از خانه بیرون می زنم اما کجا امشب





شاید تو می خواهی مرا در کوچه ها امشب







پشت ستون سایه ها روی درخت شب



می جویم اما نسیتی در هیچ جا امشب







ای ماجرای شعر و شبهای جنون من



آخر چگونه سرکنم بی ماجرا امشب







می دانم اری نیستی اما نمی دانم



بیهوده می گردم بدنبالت، چرا امشب ؟







هر شب تو را بی جستجو می یافتم اما



نگذاشت بی خوابی بدست آرم تو را امشب







ها ... سایه ای دیدم شبیهت نیست اما حیف



ایکاش می دیدم به چشمانم خطا امشب







ای ماجرای شعر و شبهای جنون من



آخر چگونه سرکنم بی ماجرا امشب







هر شب صدای پای تو می آمد از هر چیز



حتی ز برگی هم نمی آید صدا امشب







امشب ز پشت ابرها بیرون نیامد ماه



بشکن قرق را ماه من بیرون بیا امشب







گشتم تمام کوچه ها را ، یک نفس هم نیست



شاید که بخشیدند دنیا را به ما امشب







طاقت نمی آرم ، تو که می دانی از دیشب



باید چه رنجی برده باشم ، بی تو تا امشب







ای ماجرای شعر و شبهای جنون من



آخر چگونه سرکنم بی ماجرا امشب





شعر از محمد علی بهمنی با صدای ناصر عبداللهی از آلبوم عشق است و با دکلمه پرویز پرستویی

 

پاسخ : متن ترانه های فارسی _این تایپیک مختص متن ترانه های زنده یاد ناصر عبدللهی است.

ترانه و ملودی: زنده یاد ناصرعبداللهی

با صدای: زنده یاد ناصر عبداللهی







انسان غافلن







اگه یک روز برسه زمین به جام آسمون.



اگه یک روز برسه محشر و ای دنیا تموم.



اگه یکدفه بکنت خدا ای دنیا زیر و رو.



اگه هم جدا ندنتن زن از مرد و شو ا روز.



انسان غافلن/والله که انسان غافلن







آدمی لحظه به لحظه به طرف مرده اریت.



راهی بی همن چه بهته که وا یک خنده بریت.



دل وا ای ثروت و ای دنیای فانی خو نبنت.



دلخو یک لحظه وا او خالق عادل خو ببنت.



انسان غافلن/ والله که انسان غافلن







آدمی که همه ی عمر فقط بی خو اگینت



روی گنبد گناهوش با غرور و کبر انینت



آدمی که از یه چک خونن و آبن چه اگیت؟



وقتی هم مرد ابو خوراک صد کرم چه اگیت؟



انسان غافلن/ والله که انسان غافلن







آدمی به پول انازت یا به قامت یا به زور؟



پول که بادن قامتم اشکینت و پیر ابوت و کور



یه روزی هم مرگ اتات و روح اریت از قامتش



زیر خروار فراموشی اکردن بی تنش



انسان غافلن/ والله که انسان غافلن







آدمی وقتی افهمت که دگه دیرن براش



حالا او رو اسب تسخیرنو خشخاشن هواش



جون اکنت تا عمر ادیت به خاطر مال و منال.



عاقبت هم نادونه که امونت یا که زوال.



انسان غافلن/ والله که انسان غافلن





ترجمه به فارسی





اگر یک روز زمین به جام آسمان برسد



اگر یک روز محشر شود وکار دنیا تمام گردد



و اگر خداوند به آنی زمین را زیر و رو کند



و دیگر شب و روز و زن و مرد را از هم جدا نسازد.



انسان غافل است/به والله که انسان غافل است.







آدمی لحظه به لحظه به طرف مرگ میرود



راهی برای همه است و چه بهتر که این مسیر را با خنده به پایان ببرد



دل به این ثروت و دنیای فانی و زودگدر نبندد.



ودل را به خالق عادل ببندد.



انسان غافل است/به والله که انسان غافل است.







این آدم که همه ی عمر فقط خودش را میبیند.



بر روی گنبد گناهانش با غرور و کبر مینشیند.



آدمی که از قطره ای خون و آب تشکیل شده است چه میخواهد بگوید؟



و آنگاه که مرد و خوراک صدها کرم گردید چه خواهد گفت؟



انسان غافل است/به والله که انسان غافل است.

 

پاسخ : متن ترانه های فارسی _این تایپیک مختص متن ترانه های زنده یاد ناصر عبدللهی است.

مهر علی و زهرا



باز بیا نقره بکوب طلا بریز پولک بپاش

طره نور و غزل به گل نشسته خنده هاش

پدر خاک به آسمون سپرده دلشو

صدای بال فرشته ها میاد یواش یواش

قنوت بسته آسمون به قامت ستاره

رو بوم کعبه ربنا نفس نفس می باره نفس نفس می باره

اگه که سبزه فدک اگه می چرخه فلک

اگه خدا نسیمشو سپرده به قاصدک

بهونه ی تمومشون مهر علی و زهرا ست

ترانه ها ترانه ها اول عشق همین جاست

بهونه ی تمومشون مهر علی و زهرا ست

ترانه ها ترانه ها آخر عشق همین جاست

باز بیا نقره بکوب طلا بریز پولک بپاش

طره نور و غزل به گل نشسته خنده هاش

پدر خاک به آسمون سپرده دلشو

صدای بال فرشته ها میاد یواش یواش

قنوت بسته آسمون به قامت ستاره

رو بوم کعبه ربنا نفس نفس می باره نفس نفس می باره

 

پاسخ : متن ترانه های فارسی _این تایپیک مختص متن ترانه های زنده یاد ناصر عبدللهی است.

خونه



یه جاى امن و راحته یه تکیه گاه مهربون

یه سر پناه مطمئن که میشناسیمش همه مون

اونجا لباى بستمون با خنده پر ثمر میشه

تو سایه سار خلوتش خستگیها به در میشه



هیچ جای دنیا واسمون مثل خونه صمیمی نیست

با هیچ کسی مثل خونه دوستیهامون قدیمی نیست

پشت دیوار هر خونه یه حادثه منتظره

تا خلوت پاکمونو به باغ رؤیا ببره



یه جاى امن و راحته یه تکیه گاه مهربون

یه سر پناه مطمئن که میشناسیمش همه مون

اونجا لباى بستمون با خنده پر ثمر میشه

تو سایه سار خلوتش خستگیها به در میشه



هیچ جای دنیا واسمون مثل خونه صمیمی نیست

با هیچ کسی مثل خونه دوستیهامون قدیمی نیست

پشت دیوار هر خونه یه حادثه منتظره

تا خلوت پاکمونو به باغ رؤیا ببره

 

پاسخ : متن ترانه های فارسی _این تایپیک مختص متن ترانه های زنده یاد ناصر عبدللهی است.

راز



یه زخم کهنه روی بالم

یه آسمون که چشم به رام نیست

به غیر واژه غریبی

چیزی توی ترانه هام نیست

حتی یه آینه پیش روم نیست

که اسممو یادم بیاره

تنها ترین مسافر شب

تو خلوتم پا نمیزاره

ازم نخوا با تو بمونم

تو هیچی از من نمیدونی

اگه بگم راز دلم رو

تو هم کنارم نمیمونی

ازم نخوا با تو بمونم

تو هیچی از من نمیدونی

اگه بگم راز دلم رو

تو هم کنارم نمیمونی

تو هم کنارم نمیمونی

دل من از نژاد عشق

از تو و از ترانه لبریز

یه دنیا غم توی صدامه

مثل سکوت تلخ پاییز

رنگ پرنده غریبم

من از نژاد آسمونم

میون این همه ستاره

من یه شهاب بی نشونم

ازم نخوا با تو بمونم

تو هیچی از من نمیدونی

اگه بگم راز دلم رو

تو هم کنارم نمیمونی

ازم نخوا با تو بمونم

تو هیچی از من نمیدونی

اگه بگم راز دلم رو

تو هم کنارم نمیمونی

تو هم کنارم نمیمونی

تو هم کنارم نمیمونی

تو هم کنارم نمیمونی

ازم نخوا با تو بمونم

تو هیچی از من نمیدونی

اگه بگم راز دلم رو

تو هم کنارم نمیمونی

ازم نخوا با تو بمونم

تو هیچی از من نمیدونی

اگه بگم راز دلم رو

تو هم کنارم نمیمونی