1. مهمان گرامی، جهت ارسال پست، دانلود و سایر امکانات ویژه کاربران عضو، ثبت نام کنید.
    بستن اطلاعیه

متن آهنگ خارجی_ Numb

شروع موضوع توسط *Sajjad* ‏19/8/11 در انجمن لیریک Lyric

  1. Game Developer کاربر ارزشمند❤

    تاریخ عضویت:
    ‏26/11/10
    ارسال ها:
    23,929
    تشکر شده:
    6,162
    امتیاز دستاورد:
    113
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    برنامه نویس بازی های کامپیوتری و موبایل
    Numb
    كرخت

    i'm tired of being what you want me to be
    از چيزي كه مي‌خواهي باشم خسته شدم
    feeling so faithless
    احساس بي‌وفايي مي‌كنم
    lost under the surface
    زير ظاهرم خودم رو گم كردم
    i don't know what you're expecting of me
    نمي‌دونم از من چي انتظار داري
    put under the pressureof walking in your shoes
    از راه رفتن با كفش‌هاي تو احساس فشار مي‌كنم
    [caught in the undertow / just caught in the undertow]
    از زير دريا به دست اومده / از زير دريا به دست آمده
    every step that i take is another mistake to you
    هر مرحله‌اي را كه مي‌گذرانم اشتباه ديگري در مورد تو است

    i've become so numb
    خيلي كرخت شدم
    i can't feel you there
    نمي‌تونم اونجا احساست كنم
    become so tired
    خيلي خسته شدم
    so much more aware
    بيشتر مراقب باش
    i'm becoming this
    دارم اينجوري مي‌شم كه
    all i want to do
    تمام كاري كه مي‌خوام بكنم اينه كه
    is be more like me
    بيشتر شبيه خودم باشم
    and be less like you
    و كمتر شبيه تو

    can't you see that you're smotheing me
    نمي‌توني ببيني كه تو براي من چيزي هستي (با ارزش هستي - م.)
    holding too tightly
    خيلي محكم در آغوش گرفتمت
    afraid to lose control
    مي‌ترسم كه كنترلم رو از دست بدم
    cause everything that you thought i would be
    چون هرچي كه فكرت رسيد من شدم
    has fallen apart right in front of you
    جلوي تو از هم پاشيده شدم

    [caught in the undertow / just caught in the undertow]
    از زير دريا به دست اومده / از زير دريا به دست آمده
    every step that i take is another mistake to you
    هر مرحله‌اي را كه مي‌گذرانم اشتباه ديگري در مورد تو است
    [caught in the undertow / just caught in the undertow]
    از زير دريا به دست اومده / از زير دريا به دست آمده
    and every second i waste is more than i can take
    و هر ثانيه‌اي كه هدر مي‌دهم بيشتر از آني است كه به دست مي‌آورم

    but i know
    اما مي‌دانم
    i may end up failing too
    ممكن است سقوط را به پايان برسانم
    but i know
    اما مي‌دانم
    you were just like me
    تو هم درست مثل من بودي
    with someone disappointed in you
    با كسي كه تو رو نااميد كرده