1. مهمان گرامی، جهت ارسال پست، دانلود و سایر امکانات ویژه کاربران عضو، ثبت نام کنید.
    بستن اطلاعیه

متن آهنگ خارجی_Pink - Dear Mr. President

شروع موضوع توسط *Sajjad* ‏19/8/11 در انجمن لیریک Lyric

  1. Game Developer کاربر ارزشمند❤

    تاریخ عضویت:
    ‏26/11/10
    ارسال ها:
    23,929
    تشکر شده:
    6,162
    امتیاز دستاورد:
    113
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    برنامه نویس بازی های کامپیوتری و موبایل
    Pink - Dear Mr. President



    Dear Mr. President
    اقای رﺋیس جمهور عزیز
    Come take a walk with me
    بیا تا با هم قدمی بزنیم
    Let's pretend we're just two people and
    طوری وانمود کنیم که دو نفر عادی هستیم
    You're not better than me
    و تو برتر از من نیستی
    I'd like to ask you some questions if we can speak honestly
    می خواهم از تو سوالاتی بپرسم اگر که روراست باشیم
    What do you feel when you see all the homeless on the street
    چه احساس می کنی وقتی بی خانمان ها را در خیلبان می بینی
    Who do you pray for at night before you go to sleep
    قبل از اینکه بخوابی برای چه کسی دعا می کنی
    What do you feel when you look in the mirror
    وقتی در اینه نگاه می کنی چه حس می کنی
    Are you proud
    ایا به خودت افتخار می کنی
    How do you sleep while the rest of us cry
    چطور می خوابی وقتی که بقیه ی ما گریه می کند
    How do you dream when a mother has no chance to say goodbye
    چطور رویا می بینی وقتی که مادری شانس خداحافظی گفتن ندارد
    How do you walk with your head held high
    چطور در موقع راه رفتن سرت را بالا می گیری
    Can you even look me in the eye
    ایا هنور می توانی در چشمان من نگاه کنی
    And tell me why
    و سبب اینها را برایم بگویی
    Dear Mr. President
    اقای رﺋیس جمهور عزیز
    Were you a lonely boy
    ایا یک پسر تنها بودی
    Are you a lonely boy
    ایا یک پسر تنها هستی
    How can you say
    چطور می توانی بگویی که
    No child is left behind
    که هیچ بچه ای پشت سر گذاشته نشده
    We're not dumb and we're not blind
    ما کر نیستسیم و کور نیستیم
    They're all sitting in your cells
    انها در زندانهای انفرادی تو نشسته اند
    While you pave the road to hell
    در حالی که تو راه جهنم را اسفالت می کنی
    What kind of father would take his own daughter's rights away
    چه پدری می خواهد حق دخترهایش را بگیرد
    And what kind of father might hate his own daughter if she were gay
    چه پدری ممکن است که از دخترش به خاطر همجنس باز بودن متنفر باشد
    I can only imagine what the first lady has to say
    فقط چیزی را می توانم تصور کنم که اولین زن باید بگوید
    You've come a long way from whiskey and cocaine
    از وی*****ی تا کوکاﺋین تا اینجا راه درازی را امده ای
    Let me tell you bout hard work
    بگذار به تو از سخت کار کردن بگوییم
    Minimum wage with a baby on the way
    با کمترین کارمزد با یک بچه ی در راه
    Let me tell you bout hard work
    بگذار به تو از سخت کار کردن بگوییم
    Rebuilding your house after the bombs took them away
    دوباره ساختن خانه ات وقتی که بمباران شده
    Let me tell you bout hard work
    بگذار به تو از سخت کار کردن بگوییم
    Building a bed out of a cardboard box
    جای خواب درست کردن با یک جعبه ی مقوایی
    Let me tell you bout hard work
    بگذار به تو از سخت کار کردن بگوییم
    You don't know nothing bout hard work
    تو هیچ چیز در باره ی سخت کار کردن نمی دانی
    How do you sleep at night
    شب را چطور می خوابی
    How do you walk with your head held high
    چطور در موقع راه رفتن سرت را بالا می گیری
    Dear Mr. President
    اقای رﺋیس جمهور عزیز
    You'd never take a walk with me
    هیچ مایل نیستی که با من قدم بزنی
    Would You?
    مگر نه؟