1. مهمان گرامی، جهت ارسال پست، دانلود و سایر امکانات ویژه کاربران عضو، ثبت نام کنید.
    بستن اطلاعیه

متن آهنگ خارجی_ Lindsay Lohan - If You Were Me

شروع موضوع توسط *Sajjad* ‏19/8/11 در انجمن لیریک Lyric

  1. Game Developer کاربر ارزشمند❤

    تاریخ عضویت:
    ‏26/11/10
    ارسال ها:
    23,929
    تشکر شده:
    6,162
    امتیاز دستاورد:
    113
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    برنامه نویس بازی های کامپیوتری و موبایل
    You were the one thing that one thing that I could count on
    تو تنها کسی بودی که فرکر می کردم می تونم روش حساب کنم
    You were my everything
    تو همه چیز من بودی
    And then I found out that we meant nothing from someone on the street
    و بعد من پی بردم که ما مثل یه آدم ولگرد تو خیابون ، هیچ هدفی نداریم
    And I never saw it coming never saw it coming
    و من هرگز رسیدنشو ندیدم(رسیدن یه اتفاق) ، هرگز رسیدنشو ندیدم
    No I never saw it coming never saw something
    نه من هرگز رسیدنشو ندیدم ، من اصلا متوجه چیزی نشدم
    I believed all the things you said I believed in you
    من به تمام حرفای تو باور داشتم ، به تو باور داشتم

    If you were me would you push you?
    اگه تو جای من بودی آیا خودتو هل می دادی ؟
    Would you turn the other cheek and forgive you
    آیا از همه چیز چشم پوشی می کردی و خودتو می بخشیدی ؟
    Would you cry out would u break down?
    آیا فریاد می زدی ؟ آیا می شکستی ؟(در اثر سقوط)
    Would u wait for comment to come around?
    آیا منتظر بودی برات توضیح بده(خودت) تا برگردی ؟
    Would u give up?
    آیا تسلیم می شدی ؟
    Would it be enough?
    آیا همین برات کافی بود ؟
    To make you never ever wanna be in love
    تا کاری کنه که از این به بعد هرگز نخوای عاشق باشی
    What would you do what would u do if you were me?
    تو چی کار می کردی ؟ تو چی کار می کردی اگه جای من بودی ؟
    Would it be through?
    آیا این تمام شده بود ؟

    I don't know what's left to talk about but I found it hard to leave
    نمی دونم چه چیزیه که از صحبت کردن راجع بهش دست کشیدیم ولی فهمیدم که جدا شدن سخته
    With us so closure how could you want her
    بین ما همه چیز تموم شده ، تو چطور می تونستی خاطرخواه اون باشی ؟
    When you were still with me
    در حالی که هنوز با من بودی

    And I never saw it coming never saw it coming
    و من هرگز رسیدنشو ندیدم(رسیدن یه اتفاق) ، هرگز رسیدنشو ندیدم
    No I never saw it coming never saw something
    نه من هرگز رسیدنشو ندیدم ، من اصلا متوجه چیزی نشدم
    I believe all the things you said I believed in you
    من به تمام حرفای تو باور داشتم ، به تو باور داشتم

    If you were me would you push you
    اگه تو جای من بودی آیا خودتو هل می دادی ؟
    Would you turn the other cheek and forgive you
    آیا از همه چیز چشم پوشی می کردی و خودتو می بخشیدی ؟
    Would you cry out would u break down?
    آیا فریاد می زدی ؟ آیا می شکستی ؟(در اثر سقوط)
    Would u wait for comment to come around?
    آیا منتظر بودی برات توضیح بده(خودت) تا برگردی ؟
    Would u give up?
    آیا تسلیم می شدی ؟
    Would it be enough?
    آیا همین برات کافی بود ؟
    To make you never ever wanna be in love
    تا کاری کنه که از این به بعد هرگز نخوای عاشق باشی
    What would you do what would u do if you were me?
    تو چی کار می کردی ؟ تو چی کار می کردی اگه جای من بودی ؟
    Would it be through?
    آیا این تمام شده بود ؟

    You turned something so good so bad
    یه چیزیو تغییر دادی(نه چندان خوب و نه چندان بد)
    Threw out all the things that we had
    تمام چیزایی که داشتیمو دور انداختی
    Put yourself in my shoes it's sad
    دیگه به اندازه کفشم هم ارزش نداری ، این غم انگیزه
    I believed all the things that you said I believed in you
    من به تمام حرفای تو باور داشتم ، به تو باور داشتم

    If you were me would you push you
    اگه تو جای من بودی آیا خودتو هل می دادی ؟
    Would you turn the other cheek and forgive you
    آیا از همه چیز چشم پوشی می کردی و خودتو می بخشیدی ؟
    Would you cry out would u break down?
    آیا فریاد می زدی ؟ آیا می شکستی ؟(در اثر سقوط)
    Would u wait for comment to come around?
    آیا منتظر بودی برات توضیح بده(خودت) تا برگردی ؟
    Would u give up?
    آیا تسلیم می شدی ؟
    Would it be enough?
    آیا همین برات کافی بود ؟
    To make you never ever wanna be in love
    تا کاری کنه که از این به بعد هرگز نخوای عاشق باشی
    What would you do what would u do if you were me?
    تو چی کار می کردی ؟ تو چی کار می کردی اگه جای من بودی ؟
    Would it be through?
    آیا این تمام شده بود ؟

    Would it be through?
    آیا این تمام شده بود ؟

    What would u do if you where me
    تو چی کار می کردی اگه جای من بودی ؟
    If you were me what would you do?
    اگه جای من بودی چی کار می کردی ؟؟

    What would you
    چی کار
    What would you
    چی کار
    What would you...do?
    چی کار می کردی ؟