1. مهمان گرامی، جهت ارسال پست، دانلود و سایر امکانات ویژه کاربران عضو، ثبت نام کنید.
    بستن اطلاعیه

متن آهنگ خارجی_ Metallica - For Whom the Bell Tolls

شروع موضوع توسط *Sajjad* ‏19/8/11 در انجمن لیریک Lyric

  1. Game Developer کاربر ارزشمند❤

    تاریخ عضویت:
    ‏26/11/10
    ارسال ها:
    23,929
    تشکر شده:
    6,162
    امتیاز دستاورد:
    113
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    برنامه نویس بازی های کامپیوتری و موبایل
    Metallica - For Whom the Bell Tolls

    For Whom the Bell Tolls Lyrics
    Artist(Band):Metallica

    { درخواستی }

    Make his fight on the hill in the early day
    بر سر ان تپه نبردش را جنگید ؛ صبح زود
    Constant chill deep inside
    با لرزه ای ممتد در درونش
    Shouting gun, on they run through the endless gray
    با صلاحی خروشان پیش میرود از میان بی اتنها ؛ تاریکی
    On they fight, for they are right, yes, but who's to say?
    میجنگد سخت ؛ چون حقش است ؛ اری، اما که میداند این را؟
    For a hill, men would kill. Why? They do not know
    برای فقح یک تپه انسانها همدیگر را میکشند ، چرا؟ نمیدانند
    Stiffened wounds test their pride
    زخمهایی پر درد ، غرورشان را میازمایند
    Men of five, still alive through the raging glow
    ان پنج مرد در میان اتش خروشان زنده اند
    Gone insane from the pain that they surely know
    از ان درد که به یقین خوب میشناسند ، دیوانه شده اند
    For whom the bell tolls
    زنگ ها برای که به صدا در میایند؟
    Time marches on
    زمان میگزرد
    Take a look to the sky just before you die
    به اسمان بنگر ، درست پیش انکه بمیری
    It's the last time you will
    واپسین بار است که او چنین خواسته است
    Blackened roar, massive roar, fills the crumbling sky
    غرشی تیره و تار ، غرشی عظیم اسمان شکسته فرو ریخته را پر میکند
    Shattered goal fills his soul with a ruthless cry
    هدفی در هم شکسته ، روحش را از فریادی جفا پیشه لبریز کرده
    Stranger now are his eyes to this mystery
    اینک چشمانش با این راز بیگانه است
    He hears the silence so loud
    اوای سکوت را چه بلند میشنود
    Crack of dawn, all is gone except the will to be
    به دمیدن سپیده همه چیر فراموش میشود ، به جز ارزوی بودن
    Now they see what will be, blinded eyes to see
    اکنون میدانند چه خواهد شد ، حتی چشم های نابینا خواهند دید