1. مهمان گرامی، جهت ارسال پست، دانلود و سایر امکانات ویژه کاربران عضو، ثبت نام کنید.
    بستن اطلاعیه

متن آهنگ خارجی Metallica - Until It Sleeps

شروع موضوع توسط *Sajjad* ‏19/8/11 در انجمن لیریک Lyric

  1. Game Developer کاربر ارزشمند❤

    تاریخ عضویت:
    ‏26/11/10
    ارسال ها:
    23,929
    تشکر شده:
    6,162
    امتیاز دستاورد:
    113
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    برنامه نویس بازی های کامپیوتری و موبایل
    [​IMG]​



    Until It Sleeps Lyrics Artist(Band):Metallica

    { درخواستی }

    Where do I take this pain of mine
    به کجا بروم با این درد؟ درون گام بگزارم
    I run but it stays right by my side
    میدوم ؛ اما راست کنارم میماند
    So tear me open and pour me out
    پس بشکاف مرا و اندرونم را خالی کن
    There's things inside that scream and
    در درونم چیزی هست که فردیاد میزند
    And the pain still hates me
    و این درد همچمنان ازارم میدهند
    So hold me until it sleeps
    پس در برم گیر تا دردم فرو گیرد
    Just like the curse, just like the stray
    درست بمانند یک نفرین ، چون اوارگی
    You feed it once and now it stays
    یکبار تغذیه اش میکنی ولی همچنان باقیست
    Now it stays
    همچنان باقیست
    So tear me open but beware
    پس بشکاف مرا و اما هشدار
    There's things inside without a care
    در درونم چیزی هست که پروایی ندارد
    And the dirt still stains me
    و رنگ اون چرک همچنان در من است
    So wash me until I'm clean
    پس بشوی مرا تا پاک شوم
    It grips you so hold me
    به تو چنگ میزند پس در برم گیر
    It stains you so hold me
    به تو رنگ میزند پس در برم گیر
    It hates you so hold me
    از تو نفرت دارد پس در برم گیر
    It holds you so hold me
    در برت میگیرد پس در برم گیر
    Until it sleeps
    تا دردم فرو بخوابد
    So tell me why you've chosen me
    پس بگو چرا مرا برگزیدی؟
    Don't want your grip, don't want your greed
    چنگت رو نمخواهم و همچنین حرصت را
    Don't want it
    اینا رو نمیخوام
    I'll tear me open make you gone
    میشکافم تو را و ازادرت خواهم کرد
    No more can you hurt anyone
    دیگر نمتوانی کسی رو ازرده کنی
    And the fear still shakes me
    ولی وحشت هنوز منو میلرزاند
    So hold me, until it sleeps
    پس در برم گیر تا دردم بخوابد
    I Don't want it want it want it want it want it
    نمیخواهمش...
    No
    نه
    So wash me 'til I'm clean
    پس بشوی مرا تا پاک شوم
     
    یک شخص از این تشکر کرد.