پاسخ : مجموعه کاملی از اصطلاحات در زبان انگلیسی اندكى جمال به از بسيارى مال Beauty opens locked doors آدم عجول كار را دوباره ميكنه Hasty work, Double work آدم دانا به نشتر نزند مشت A wise man avoids edged tools آدم ترسو هزار بار مى ميره Cowards die Many times Before Their Death كس نخاردپشت من جزناخن انگشت من you want a thing done,do it yourself آب رفته به جوى باز نمى گردد What is done can not be undone
پاسخ : مجموعه کاملی از اصطلاحات در زبان انگلیسی آب از سرش گذشته It is all up with him آب ريخته جمع شدنى نيست Don't cry over the spilled milk آب در كوزه و ما تشنه لبان ميگرديم we seek water in the sea آدم زنده زندگى مى خواد Live and let live آدم ترسو هزار بار مى ميره Cowards die Many times Before Their Death
پاسخ : مجموعه کاملی از اصطلاحات در زبان انگلیسی [FONT=arial,helvetica,sans-serif]My heart bleeds for you[/FONT] [FONT=arial,helvetica,sans-serif] جگرم برات کباب میشه[/FONT] [FONT=arial,helvetica,sans-serif] My house is in an absolute mass واقعا خانه ام شلوغ است[/FONT] [FONT=arial,helvetica,sans-serif] [/FONT] [FONT=arial,helvetica,sans-serif] My incision is oozing pus زخم محل عملم (برش) ترشحات چركی دارد.[/FONT] [FONT=arial,helvetica,sans-serif] [/FONT] [FONT=arial,helvetica,sans-serif] My incision is swollen زخم محل عملم (برش) متورم است.[/FONT] [FONT=arial,helvetica,sans-serif] [/FONT] [FONT=arial,helvetica,sans-serif] My job is done کارم تمومه[/FONT]
پاسخ : مجموعه کاملی از اصطلاحات در زبان انگلیسی [FONT=arial,helvetica,sans-serif]my job is on the line شغلم در خطر است .[/FONT] [FONT=arial,helvetica,sans-serif] [/FONT] [FONT=arial,helvetica,sans-serif] My leg has gone to sleep پام خواب رفته.[/FONT] [FONT=arial,helvetica,sans-serif] [/FONT] [FONT=arial,helvetica,sans-serif] My leg has sprained پایم رگ به رگ شده است.[/FONT] [FONT=arial,helvetica,sans-serif] [/FONT] [FONT=arial,helvetica,sans-serif] My life has taken a 180 degree turn for the better زندگی من 180درجه بهتر شده است[/FONT] [FONT=arial,helvetica,sans-serif] [/FONT] [FONT=arial,helvetica,sans-serif] My lips are sealed دهانم خیلی محکمه.[/FONT]
پاسخ : مجموعه کاملی از اصطلاحات در زبان انگلیسی [FONT=arial,helvetica,sans-serif] [/FONT] [FONT=arial,helvetica,sans-serif] My memory fails me حافظه ام یاری نمی کند[/FONT] [FONT=arial,helvetica,sans-serif] [/FONT] [FONT=arial,helvetica,sans-serif] My memory keeps wondering حواس من دائما پرت می شود[/FONT] [FONT=arial,helvetica,sans-serif] [/FONT] [FONT=arial,helvetica,sans-serif] My mind got distracted for a second یک لحظه حواسم پرت شد[/FONT] [FONT=arial,helvetica,sans-serif] [/FONT] [FONT=arial,helvetica,sans-serif] my mom bagged on me for coming home late last night دیشب مادرم بخاطر این که دیر اومدم خونه بهم توپید[/FONT] [FONT=arial,helvetica,sans-serif] [/FONT] [FONT=arial,helvetica,sans-serif] My mother makes me go bed early every Friday. مادر من مرا وادار می كند كه هر جمعه زود به رختخواب بروم[/FONT] [FONT=arial,helvetica,sans-serif] [/FONT] [FONT=arial,helvetica,sans-serif] my new green book. کتاب سبز جدیدم[/FONT] [FONT=arial,helvetica,sans-serif] [/FONT] [FONT=arial,helvetica,sans-serif] My new sleeve, eat rice آستین نو بخور پلو[/FONT] [FONT=arial,helvetica,sans-serif] [/FONT] [FONT=arial,helvetica,sans-serif] my old friends دوستان قدیمی من[/FONT] [FONT=arial,helvetica,sans-serif] [/FONT] [FONT=arial,helvetica,sans-serif] My patience is running out صبرم داره تموم میشه[/FONT] [FONT=arial,helvetica,sans-serif] [/FONT] [FONT=arial,helvetica,sans-serif] My room is cleaned every Friday. اتاق من هر جمعه تمیز می شود[/FONT] [FONT=arial,helvetica,sans-serif] [/FONT] [FONT=arial,helvetica,sans-serif] my shoes pinch کفش پاهام را می زند..[/FONT] [FONT=arial,helvetica,sans-serif] [/FONT] [FONT=arial,helvetica,sans-serif] My skin is itching تنم خارش دارد.[/FONT] [FONT=arial,helvetica,sans-serif] [/FONT] [FONT=arial,helvetica,sans-serif] My soul reached my lips جونم به لبم رسید[/FONT] [FONT=arial,helvetica,sans-serif] [/FONT] [FONT=arial,helvetica,sans-serif] My stomach became a kabob دلم کباب شد[/FONT] [FONT=arial,helvetica,sans-serif] [/FONT] [FONT=arial,helvetica,sans-serif] My stomach burned for her دلم براش سوخت[/FONT]
پاسخ : مجموعه کاملی از اصطلاحات در زبان انگلیسی WISH I WAS YOUR LOVER كاش معشوق تو بودم You know I got this feeling that I just can’t hide مي دوني يك احساسي دارم كه نمي تونم پنهان كنم I try to tell you how I feel سعي مي كنم كه بهت بگم احساسم چيه I try to tell you about I’m me سعي مي كنم كه بهت بگم ولي من Words don’t come easily كلمات به آساني نمي آيند
پاسخ : مجموعه کاملی از اصطلاحات در زبان انگلیسی When you get close I share them وقتي تو نزديك مي شي او نا رو تقسيم مي كنم I watch you when you smile من تماشات مي كنم وقتي تو لبخند مي زني I watch you when you cry من تماشات مي كنم وقتي تو گريه مي كني And I still don’t understand و من هنوز نفهميدم
پاسخ : مجموعه کاملی از اصطلاحات در زبان انگلیسی I can’t find the way to tell you راهي رو براي گفتن پيدا نكردم I wish I was your lover اي كاش معشوق تو بودم I wish that you were mine اي كاش تو مال من بودي Baby I got this feeling عزيزم من اين احساس دارم That I just can’t hide كه نمي تونم پنهانش كنم
پاسخ : مجموعه کاملی از اصطلاحات در زبان انگلیسی Don’t try to run away سعي نكن فرار كني There’s many thing I wanna say خيلي چيزهاست كه بايد بهت بگم No matter how it ends فرقي نمي كنه چطوري تموم بشه Just hold me when I tell you فقط به من گوش كن وقتي كه بهت مي گم I wish I was your lover اي كاش معشوق تو بودم
پاسخ : مجموعه کاملی از اصطلاحات در زبان انگلیسی I wish that you were mine اي كاش تو مال من بودي Baby I got this feeling عزيزم من اين احساس دارم That I just can’t hide كه نمي تونم پنهانش كنم Oh I need is a miracle چيزي كه من مي خوام يك معجزه است
