پاسخ : رمان شرق بهشت اثر فریده رهنما... بقیه مسیر ، از فرحزاد تا امامزاده که چهار فرسخ بیشتر نبود به دلیل خرابی جاده می بایست پیاده یا با الاغ و قاطر طی می شد . با وجود این خانم جان و بی بی مانند سایر تهرانی ها هر تابستان بخصوص اواخر مرداد یا اوایل شهریور که هوا خنک بود و تحمل گرما آسانتر ، رفتن به امامزاده و حاجت گرفتن را از واجبات میدانستند . یک روز مانده به مهمانی پاگشا مامان رخی و خاله رخساره برای خرید هدیه عروسی مرجان به لاله زار رفتند و من از ترس مزاحمت های جوجه فکلی ها و ولگردان علاف آن خیابان با وجود عشقی که به خرید داشتم ترجیح دادم از همراهی شان چشم پوشی کنم . صبح زود خانم جان و بی بی به همراه آقا جان و عطا راهی باغ مستوفی شده بودند تا به سفر بروند . در اواخر مرداد ماه شور آفتاب آن حرارت سابق را برای داغ کردن سنگفرش های کف حیاط نداشت و در حال احتضار بود . چند روزی بیشتر به شروع امتحان تجدیدی نمانده بود و ژیلا و روشنک در منزل خاله رخساره سرگرم دوره کردن کتاب حساب و هندسه بودند و من با استفاده از خلوتی خانه داشتم پیچ رادیو را از مجی به موج دیگر می چرخاندم که در زدند . با دلخوری گفتم :" وای خدایا ، حتما عطا است که برگشته و الان است که دوباره جنگ مغلوبه شود و ما دو تا به جان هم بیفتیم و سرانجام من از میدان به در شوم ." به غیر از من و نرگس کس دیگری در خانه نبود . تصمیم گرفتم خود را نشانش ندتم تا زودتر گورش را گم کند و برود . قبل از اینکه فکری برای پنهان شدنم کنم . نرگس پنجره اطاقم را نشان کرد و با صدای جیغ مانند آشنایش گفت : _خانوم کوچیک آقا انوش اومدن با شما کار دارن .
پاسخ : رمان شرق بهشت اثر فریده رهنما... با حرص فر دلم گفتم : _ لعنت به تو نرگس که هیچ وقت تو باغ نیستی و اصلا نمیدانی در دنیا چه خبر است ." می دانستم که اگر اقاجان بفهمد او به اینجا آمده قیامت به پا خواهد کرد ، و این را هم میدانستم که اگر از اتاق خارج نشوم و به سراغش نروم ، آن پسره پررو و سمج خودش به سراغم خواهد آمد . به ناچار از اتاق بیرون آمدم ، روی اولین پله ایوان ایستادم و با لحن سردی گفتم : _ اتفاقی افتاده ؟! با همان لبخند نفرت انگیز همیشگی لب هایش را کش داد او گفت : _ مگر حتما باید اتفاقی افتاده باشد که به اینجا بیایم ؟ من اصلاً کاری به اختلاف دو خانواده ندارم . اگر آنها تحمل همدیگر را ندارند به من مربوط نیست . هیچ کس نمیتواند در این خانه را به رویم ببندد . هر وقت دلم بخواهد می آیم تو را ببینم . مخالفتی که نداری؟ آب پاکی را روی دستش ریختم و گفتم : _البته که دارم ، آقا جانم رفت و آمد ما را با خانواده دائی خلیل قدغن کرده و من تابع او هستم . تو نباید به اینجا می آمدی انوش . جلوتر آمد ، پای پله ایستاد و گفت :
پاسخ : رمان شرق بهشت اثر فریده رهنما... دست بردار شهلا . آنها صد بار با هم قهر و آشتی می کنند . چه دلیلی دارد که ما قربانی این اختلاف شویم ، من تو را دوست دارم . حتی اگر لازم باشد حاضرم جلوی عمه رخی و آقای امجدی هم فریاد بزنم و اقرار کنم که عاشقت هستم . نمیتوانم خفه خون بگیرم و صبر کنم تا شوهر کنی بعد صدایم در بیاید . نمی خواهد به من بگویی که غیر از تو و نرگس کس دیگری هم خانه است . چون میدانم که نیست . خیلی وقت است همین دور و برها کشیک میدهم ، خبر دارم آقا جانت و عطا رفته اند خانم جان و بی بی را به باغ مستوفی برسانند . همین چند دقیقه پیش غلام را دیدم که داشت می رفت بازار و از او شنیدم که بقیه افراد خانواده کجا هستند آن وقت به اینجا آمدم تا اول نظر خودت را بپرسم ، بعد بیاییم خواستگاری ات . پوزخندی زدم و گفتم : _ چه کسی را میخواستی بفرستی خواستگاری ام ؟ آقا جان سایه زن دائی قمر و دائی خالی را با تیر میزند . _ تو غصه این چیزها را نخور . من خودم کاری می کنم که صلح و صفا بینشان برقرار شود . فقط نظر خودت مهم است ، بقیه اش با من . آب از بالای فواره رقصان فوران می کرد . بر روی حوض دایره وار می چرخید و نقش زیبایی را به تصویر می کشید . شاخه درختان همراه با نسیم برگهای سر سبزشان را کش و قوس میدادند و نوازش باد چون زمزمه عاشقانه ای شاخ و برگ ها را به پیچ و تاب می افتند . آخرین ماه تابستان با بیم و هراس همراه بود. به زودی رنگ سبزشان به زردی می گرایید و نوبت به برگ ریزان و نابودیشان می رسید . چطور انوش نمیتوانست از نفرتی که در نگاهم آشکار بود پی به احساسم ببرد !
پاسخ : رمان شرق بهشت اثر فریده رهنما... نرگس که بی خیال از آنچه در دلم می گذشت سر گرم آب و جاروی حیاط بود گاه از دور چشمکی به من میزد و در خیالش خواب عروسی باشکوهی را در این خانه می دید . می دانستم که حتی جواب منفی من هم انوش را از رو نخواهد برد و باز به فکر تاره نقشه دیگری برای بردن دلم خواهد افتاد . با وجود این باید رک و پوست کنده حرفم را میزدم و خیالش را راحت میکردم . در نگاه هرزه اش برق شیطنت می درخشید . یک لحظه احساس موذی ترس ، شهامتم را به بازی گرفت و سینه ام را به تلاطم افکند . با خود گفتم :"ای غلام ، حالا چه وقت بازار رفتن بود ؟" اما خیلی زود شهامت را به جای ترس نشاندم و صدایش را در آوردم و گفتم : _ اگر جواب مرا بخواهی باید بگویم حتی اگر این اختلاف بین دو خانواده پیش نمی آمد ، من زن تو نمی شدم . این فکر را از سرت بیرون کن . ما دو تا اصلاً با هم جور نیستیم . فرصت نداد جمله ام را تمام کنم . گونه هایش به طور محسوسی لرزیدند ، برق شیطنت در نگاهش جای خود را به غضبی آشکار داد و با صدای بلندی فریاد کشید : _ منظورت از این که ما با هم جور نیستیم چیست ؟ تمام ثروت پدرم در اختیار من است . همه آنها را به پای تو میریزم . دور دنیا می گردانمت . هر جا که بخواهی همانجا می مانیم . از خودم تعجب می کردم که چطور میتوانم در مقابل مرد خشمگینی که روبرویم ایستاده ، آن طور راحت افکارم را بر زبان بیاورم . _ من به این چیزها اهمیت نمیدهم ، هر وقت زمان انتخاب برسد از احساسم جواب می گیرم نه از حرص و آز .
پاسخ : رمان شرق بهشت اثر فریده رهنما... نرگس جارو به دست به دیوار تکّیه داده بود و از وحشت می لرزید . رویای شیرین عروسی باشکوه دختر ارباب از سرش پریده بود و از عاقبت این دیدار می ترسید . انوش دست مشت کرده اش را به طرفم تکان داد و گفت : _ تو بی عقلترین دختری هستی که من به عمرم دیده ام . دختری که فرق بین احساس و عقل تا نمیداند و خوب و بد را از هم تشخیص نمیدهد . باز هم به هم میرسیم و من جوابم را از تو خواهم گرفت . وای به حال مردی که قدم جلو بگذارد و بخواهد تو را از من بگیرد . حرف آخر را زدم و گفتم : _ تو پسر دائی ام هستی نه مالک من و هرگز نمیتوانی آن جواب را که می خواهی از من بگیری . دیگر حاضر نیستم حتی یک کلمه در این مورد بشنوم . آمدنت به اینجا اشتباه بود . برو بیرون . _ این حرف آخر تو بود ، ولی من سر حرف اولم هستم . اگر به این خیالی که مرا از رو بردی ، خواهی دید که چطور تو را از رو خواهم برد . وادارت می کنم که حرفت را پس بگیری و از رو بروی . خداحافظ تا بعد . صدای بهم خوردن در حیاط را که شنیدم نفس راحتی کشیدم . نرگس با چشم های وحشت زده و از حدقه در آمده قدم هایش را به جلو کشید ، در کنارم زانوزد و گفت : _ کناه داره ، واسه چی جوابش کردیم . اون دلش تو این خونه س . حتی اگه بشکنه . بازم شکسته هاشو جمع میکنه و زیر پاتون میندازه . عصبی تر از آن بودم که طاقت شنیدن حرفهایش را داشته باشم . تشر زنان گفتم :
پاسخ : رمان شرق بهشت اثر فریده رهنما... حرف مفت نزن نرگس . من نه از خودش خوشم می اد نه از مادر آب زیرکاه و موذی اش . یادت باشه اصلاً به کسی نگویی که انوش امروز اینجا بود وگرنه خون به پا می شود . خودت که میدانی که آقا جان با دائی خلیل قهر است و اگر بداند پسرش اینجا بوده پست از سرت خواهند کند که چرا در را به رویش باز کردی . انوش که رفت شک و تردید به جانم افتاد . نمیدانستم کار درستی میکنم یا نه ! اما در هر صورت بیان آنچه بین ما گذشته بود هیچ نتیجه ای به غیر از این نداشت که بلوای میان دو خانواده دوباره شروع شود. از یک طرف می ترسیدم نرگس نتواند زبانش را نگاه دارد و راز این خواستگاری عجیب و غیر منتظره را فاش کند و از طرف دیگر از دهان لقی اشرف خانم که یقین میدانستم از پشت پنجره اتاقش از ابتدا تا انتها شاهد ماجرا بوده وحشت داشتم . با وجود این مهر سکوت بر لب زدم و ساکت ماندم . صدای در زدن آشنای مادرم را کشنیدم هول برم داشت و با خودم گفتم :" نکند خبر دارد که یک ساعت پیش اینجا چه خبر بود ؟" به گمانم نرگس هم داشت همین جمله را در ذهنش تکرار میکرد ، چون برای گشودن در که رفت یکی دو بار نزدیک بود از هول و هراس زمین بخورد . برخلاف تصورم مامان رخی شاد و سرحال بود .کنار حوض ایستاد آبی به سر و صورتش زد ، سپس از نرگس سراغ مرا گرفت .زبان نرگس بند آمد و با انگشت لرزانش اشاره به زیرزمین کرد . با وجود طوفانی که در قلبم بر پا بود لبخندی زورکی بر لب آوردم و از پشت شیشه به طرفش دست تکان دادم .
پاسخ : رمان شرق بهشت اثر فریده رهنما... پاسخ لبخندم را با خوشرویی داد . خیالم راحت شد که روحش از این ماجرا خبر ندارد . وارد زیرزمین که شد ، نفسی تازه کرد و گفت : _ خیلی خسته شدم . با رخساره استانبول را زیر پا گذاشتیم جایی نماند که نرفته باشیم . هیچ چیز مورد پسندم نبود . داشتم ناامید می شدم که ناگهان پشت ویترین نمایندگی سینگر چرخ خیاطی برقی جدیدی که تازه به بازار آمده به چشمم خورد . این همان چیزی بود که میخواستم . یک دستگاه جدید و سوای آن چرخ خیاطی های جاگیر پایی قدیمی . با کنجکاوی پرسیدم : _ پس کجاست چرا نخریدی ؟ _ چرا خریدم ، قیمتش گران است ، ولی خب عوضش توی چشم می آید و چیز قابل داری است . همین الان غلام را فرستادم از نمایندگی تحویلش بگیرد . خب تو چه کار کردی ؟ جواب من دروغ بود . یک دروغ بزرگ . _ هیچ چی . _ پس چرا اوقاتت تلخ است ! اتفاقی افتاده ؟ _ نه چطور مگر ؟ _ به نظر میرسد پکری .
پاسخ : رمان شرق بهشت اثر فریده رهنما... دستپاچه شدم . عجیب بود . همیشه به راحتی افکارم را می خواند . انگار آنچه در قلبم میگشت با حروف درشت بر روی خطوط چهره ام نقش می بست و به آسانی خود را نشان می داد . لبهایم را به حالت تعجب جمع کردم ، به علامت منفی سر تکان دادم و گفتم : _ اصلاً این طور نیست . حرکت آرام نگاهش مستقیم و بدون مکث بر روی چشم هایم متوقف ماند تا اثر جمله ای را که می خواست بر زبان بیاورد در آن بخواند . _ غلام می گفت امروز صبح انوش این دور و برها می پلکیده . نکند آمده بود سراغت . قلبم به همراه لب هایم لرزید . از نگاهش گریز زدم و پلک هایم را بر روی چشمانم خواباندم . نرگس با گیلاس شربت بین دو لنگه در ایستاده بود و جرات داخل شدن نداشت . لغوه به جان دست هایش افتاده و سینی شربت را لرزاند . رنگ صورتش مات بود . چه بسا در دل داشت به خاطر این فضولی شوهرش را الان و نفرین می کرد . با خود گفتم :" یعنی چه من که نمی خواسیم آن لعنتی به این خانه بیاید پس چرا احساس گناه
پاسخ : رمان شرق بهشت اثر فریده رهنما... می کنم ؟ سکوت ممتد و طولانی بود انگار قصد شکستن را نداشت . دوباره با بی صبری پرسید : _ بالاخره اینجا اومده بود یا نه ؟ زبان الکنم را گشودم و پاسخ دادم : _ درست است اینجا بود و نرگس بیچاره بی خبر از همه جا در را به رویش باز کرد . از شدت خشم دندان هایش را بهم فشرد و گفت : _ آمده بود اینجا که چه غلطی کند . آن هم وقتی که هیچ کدام از ما خانه نبودیم ؟! _ غافلگیر شدم . نتوانستم خودم را یک جایی دور از چشمش پنهان کنم ، شما که انوش را می شناسید . هر جهنم داره ای می رفتم پیدایم می کرد . _ حالا با تو چکار داشت ؟
پاسخ : رمان شرق بهشت اثر فریده رهنما... غیبش زد. اصلاً نفهمیدم چه موقع از اتاق بیرون رفت . حتی یک کلمه را هم از قلم نینداختم . با دقت گوش به سخنانم داد . سپس به زحمت خشمش را مهار کرد و با لحن تندی گفت : _ بیجا کرده . از برادرم چه خیری دیده ام که از پسرش ببینم . مگر دیوانه ام که دختر دسته گلم را زیر دست قمر بیندازم ؟! باید خواب ببیند که تو عروسش شوی . مبادا به آقا جانت بگویی انوش این حرفها را به تو زده . داغ دلش را تازه نکن . باید به غلام و نرگس هم بسپارم که چیزی به او نگویند . دلشوره و اضطرابم در یک چشم بهم زدن ناپدید شدند . قلبم آرام گرفت و از قید فشاری که بر سینه ام وارد می شد رهایی یافت .
