1. مهمان گرامی، جهت ارسال پست، دانلود و سایر امکانات ویژه کاربران عضو، ثبت نام کنید.
    بستن اطلاعیه

متن ترانه هاي بياد ماندني

شروع موضوع توسط ATENA ‏14/7/11 در انجمن اشعار

  1. کاربر پیشرفته

    تاریخ عضویت:
    ‏28/4/11
    ارسال ها:
    16,005
    تشکر شده:
    5,240
    امتیاز دستاورد:
    0
    حرفه:
    ؟؟
    پاسخ : متن ترانه هاي بياد ماندني

    يه شب مهتاب ~ ماه مياد تو خواب
    منو می‌بره ~ کوچه به کوچه
    باغ انگوری ~ باغ آلوچه
    دره به دره ~ صحرا به صحرا
    اون جا که شبا ~ پشت بيشه‌ها
    يه پری مياد ~ ترسون و لرزون
    پاشو ميذاره ~ تو آب چشمه
    شونه‌می‌کنه ~ موی پريشون…

    يه شب مهتاب ~ ماه مياد تو خواب

    منو می‌بره ~ ته اون دره
    اون‌جا که شبا ~ يکه و تنها
    تک‌درخت بيد ~ شاد و پراميد
    می‌کنه به‌ناز ~ دسشو دراز
    که يه ستاره ~ بچکه مث
    يه چيکه بارون ~ به جای ميوه‌ش
    نوک يه شاخه‌ش ~ بشه آويزون…



    يه شب مهتاب ~ ماه مياد تو خواب

    منو می‌بره ~ از توی زندون
    مث شب‌پره ~ با خودش بيرون،
    می‌بره اون‌جا ~ که شب سيا
    تا دم سحر ~ شهيدای شهر
    با فانوس خون ~ جار می‌کشن
    تو خيابونا ~ سر ميدونا:
    «ــ عمو يادگار! ~ مرد کينه‌دار!
    مستی يا هشيار ~ خوابی يا بيدار؟»
    مستيم و هشيار ~ شهيدای شهر!
    خوابيم و بيدار ~ شهيدای شهر!
    آخرش يه شب ~ ماه مياد بيرون،
    از سر اون کوه ~ بالای دره
    روی اين ميدون ~ رد می‌شه خندون
    يه شب ماه مياد
     
  2. کاربر پیشرفته

    تاریخ عضویت:
    ‏28/4/11
    ارسال ها:
    16,005
    تشکر شده:
    5,240
    امتیاز دستاورد:
    0
    حرفه:
    ؟؟
    پاسخ : متن ترانه هاي بياد ماندني

    به دادم برس ای اشک
    دلم خیلی گرفته
    نگو از دوری کی
    نپرس از چی گرفته
    منو دریغ یک خوب
    به ویرونی کشونده
    عزیزمه تا وقتی
    نفس تو سینه مونده
    تو این تنهایی تلخ
    من و یک عالمه یاد
    نشسته روبرویم
    کسی که رفته بر باد
    کسی که عاشقانه
    به عشقش پشت پا زد
    برای بودن من
    به خود رنگ فنا زد
    چه دردیه خدایا نخواستن اما رفتن
    برای اون که سایه س همیشه رو سر من
    کسی
    که وقت رفتن
    دوباره عاشقم کرد
    منو آباد کرد و
    خودش ویرون شد از درد
    بدادم برس ای اشک
    دلم خیلی گرفته
    نگو از دوری کی
    نپرس از چی گرفته
    به آتش تن زد و رفت تا من اینجا نسوزم
    با رفتنش نرفته تو خونمه هنوزم
    هنوز سالار خونه س پناه منه دستاش
    سرم رو شونه هاشه رو گونمه نفس هاش
    به دادم برس ای اشك
     
  3. کاربر پیشرفته

    تاریخ عضویت:
    ‏28/4/11
    ارسال ها:
    16,005
    تشکر شده:
    5,240
    امتیاز دستاورد:
    0
    حرفه:
    ؟؟
    پاسخ : متن ترانه هاي بياد ماندني

    یار دبستانی من
    هم ره و همراه منی
    چوب الف بر سر ما
    بغض من و آه منی
    حک شده اسم منو تو
    روو تن این تخته سیاه
    ترکه ی بیداد و ستم
    مونده هنوز روو تن ما
    دشت بی فرهنگی ما هرزه تموم علفاش
    خوب اگه خوب، بد اگه بد، مرده دلای آدماش
    دست منو تو باید این پرده ها رو پاره کنه
    کی میتونه جز منو تو درد ما رو چاره کنه؟
    یار دبستانی من هم ره و همراه منی
    چوب الف بر سر ما بغض منو آه منی...
     
  4. کاربر پیشرفته

    تاریخ عضویت:
    ‏28/4/11
    ارسال ها:
    16,005
    تشکر شده:
    5,240
    امتیاز دستاورد:
    0
    حرفه:
    ؟؟
    پاسخ : متن ترانه هاي بياد ماندني

    امشب به بر من است آن مایه ناز
    یا رب تو کلید صبح در چاه انداز
    ای روشنی صبح به مشرق برگرد
    ای ظلمت شب، با من بیچاره بساز
    امشب شب مهتابه حبیبم را می خوام
    حبیبم اگر خوابه طبیبم را می خوام
    گویید فلانی آمده
    آن یار جانی آمده
    مست است و هشیارش کنید
    خواب است و بیدارش کنید
    آمده حال تو، احوال تو
    سیه خال تو، سفید روی تو
    ببیند برود

    امشب شبه مهتابه

    حبیبم رو می خوام
    حبیبم اگر خوابه
    طبیبم رو می خوام
    خواب است و بیدارش کنید
    مست است و هوشیارش کنید
    گویی فلونی اومده
    اون یار جونی اومده
    اومده حالتو احوالتو
    سپید روی تو سیه موی تو
    ببیند برود
    امشب شبه مهتابه
    حبیبم رو می خوام
    حبیبم اگر خوابه
    طبیبم رو می خوام
     
  5. کاربر پیشرفته

    تاریخ عضویت:
    ‏28/4/11
    ارسال ها:
    16,005
    تشکر شده:
    5,240
    امتیاز دستاورد:
    0
    حرفه:
    ؟؟
    پاسخ : متن ترانه هاي بياد ماندني


    چو اسیر دام توام رام توام ای محرم رازم
    منم ان شمعی که ز شب تا به سحر در سوزو گدازم
    ای فتنه بکش یا بنوازم(2)

    بی گناهم بده پناهم کز موی تو اشفته ترم

    کن نگاهی به خاک راهی ای سایه لطفت به سرم(2)

    چه کنم عشقی غیر از تو نخواهم

    به خدا محنت ریزد به نگاهم
    امیدم بود جدا از او پرپر شده ام خاکستر شده ام

    ازارم کن چو چشم خود بیمارم کن

    من ز جفایت دل شادم از غم عشقت خرسندم
    از همه عالم بگسستم تا که به مهرت پابندم

    عشق بودو امیدو صفایی

    ای عشق من چه بلایی
    کی ز وفا جانب ما باز ایی(2);)
     
  6. کاربر پیشرفته

    تاریخ عضویت:
    ‏28/4/11
    ارسال ها:
    16,005
    تشکر شده:
    5,240
    امتیاز دستاورد:
    0
    حرفه:
    ؟؟
    پاسخ : متن ترانه هاي بياد ماندني

    Questa mia canzone این ترانه ام

    Inno dell"amore این سرود عشق

    Te la canto adesso که اینک برای تو می خوانم

    Con il mio dolor با درد من

    Così forte, così grande پرصلابت و با شکوه

    che mi trafigge il cuor. به قلبم دشنه می زند

    Ma limpido è il mattino اما صبح صاف است

    tra i campi odor di vino در میان کشتزارهای بوی شراب

    Io ti sognavo e adesso خواب تو را دیدم و حالا

    Ti vedo ancora lì هنوز آنجا هستی

    Ah, quanta nostalgia و چه خاطراتی

    Affresco di collina آبرنگ تپه ها

    Io pìango che pazzia کدام دیوانگی را فریاد می زنم

    Fu andarsene poi via. برای ترک کردن و رفتن

    Questa melodia این آهنگ

    Inno dell"amore این سرود عشق را

    Te la canto e sento برایت می خوانم و احساس می کنم

    Tutto il mio dolor تمام دردهایم را

    Così forte, così grande پرصلابت و با شکوه

    che mi trafigge il cuor. به قلبم دشنه می زند

    Ma limpido è il mattino اما صبح صاف است

    tra i campi un gran mulino در میان کشتزارهای طلوع آسیاب های بادی

    lì è nato il mio destino سرنوشت من آنجا زاده شده

    amaro senza te… تلخ، بدون تو

    amaro senza te. تلخ، بدون تو



    E questo core canta و این قلب می سراید

    Un dolce melodrama نوای شیرین خوش فرجامی را

    È l"inno dell"amor این سرود عشق است

    Che canterò per te که برای تو خواهم خواند

    È un melodramma che این سرود عشق است

    Che canto senza te. که بدون تو می خوانم
     
  7. کاربر پیشرفته

    تاریخ عضویت:
    ‏28/4/11
    ارسال ها:
    16,005
    تشکر شده:
    5,240
    امتیاز دستاورد:
    0
    حرفه:
    ؟؟
    پاسخ : متن ترانه هاي بياد ماندني

    بیا بنویسیم روی خاک رو درخت رو پر پرنده رو ابرا
    بیا بنویسم روی برگ روی اب توی دفتر موج رو دریا
    بیا بنویسم که خدا ته قلب اینه اس مثل شور فریاد یا نفس تو حصار سینه اس
    با همیشه موندن وقتی که هیچی موندنی نیست
    اوج هر صدای عاشقت که شکستنی نیست
    با صدا میام همه جا تو رو مینوسم روی اینه ی گریه هام /گونه های خیسم
    ای که معنی اسم تو اسمون پاک /ریشه صدات نبض عشق زیر پوست خاک

    بیا بنویسیم روی خاک رو درخت رو پر پرنده رو ابرا
    بیا بنویسم روی برگ روی اب توی دفتر موج رو دریا
    توی خواب خاک ریشه ها مو.سم شکفتن
    هم صدای من می خونن وقت از تو گفتن
    چشم بستمو تو بیا به سپیده وا کن
    با ترانه ی نفسات باغچه رو صدا کن
    با صدا میام همه جا تو رو مینوسم روی اینه ی گریه هام /گونه های خیسم
    ای که معنی اسم تو اسمون پاک /ریشه صدات نبض عشق زیر پوست خاک
    بیا بنویسیم روی خاک رو درخت رو پر پرنده رو ابرا
    بیا بنویسم روی برگ روی اب توی دفتر موج رو دریا
    با ترانه ی نفسات من ترانه میگم
    اسم تو مثل یه غزله عاشقانه میگم
    بیا که دیگه وقتش وقت برگشتنه
    بوی پیرهنت که بیاد لحظه دیدنه

    با صدا میام همه جا تو رو مینوسم روی اینه ی گریه هام /گونه های خیسم
    ای که معنی اسم تو اسمون پاک /ریشه صدات نبض عشق زیر پوست خاک
    بیا بنویسیم روی خاک رو درخت رو پر پرنده رو ابرا
    بیا بنویسم روی برگ روی اب توی دفتر موج رو دریا
     
  8. کاربر پیشرفته

    تاریخ عضویت:
    ‏28/4/11
    ارسال ها:
    16,005
    تشکر شده:
    5,240
    امتیاز دستاورد:
    0
    حرفه:
    ؟؟
    پاسخ : متن ترانه هاي بياد ماندني

    questa mia canzone این ترانه ام

    inno dell"amore این سرود عشق

    te la canto adesso که اینک برای تو می خوانم

    con il mio dolor با درد من

    così forte, così grande پرصلابت و با شکوه

    che mi trafigge il cuor. به قلبم دشنه می زند

    ma limpido è il mattino اما صبح صاف است

    tra i campi odor di vino در میان کشتزارهای بوی شراب

    io ti sognavo e adesso خواب تو را دیدم و حالا

    ti vedo ancora lì هنوز آنجا هستی

    ah, quanta nostalgia و چه خاطراتی

    affresco di collina آبرنگ تپه ها

    io pìango che pazzia کدام دیوانگی را فریاد می زنم

    fu andarsene poi via. برای ترک کردن و رفتن

    questa melodia این آهنگ

    inno dell"amore این سرود عشق را

    te la canto e sento برایت می خوانم و احساس می کنم

    tutto il mio dolor تمام دردهایم را

    così forte, così grande پرصلابت و با شکوه

    che mi trafigge il cuor. به قلبم دشنه می زند

    ma limpido è il mattino اما صبح صاف است

    tra i campi un gran mulino در میان کشتزارهای طلوع آسیاب های بادی

    lì è nato il mio destino سرنوشت من آنجا زاده شده

    amaro senza te… تلخ، بدون تو

    amaro senza te. تلخ، بدون تو



    e questo core canta و این قلب می سراید

    un dolce melodrama نوای شیرین خوش فرجامی را

    è l"inno dell"amor این سرود عشق است

    che canterò per te که برای تو خواهم خواند

    è un melodramma che این سرود عشق است

    che canto senza te. که بدون تو می خوانم
     
  9. کاربر پیشرفته

    تاریخ عضویت:
    ‏28/4/11
    ارسال ها:
    16,005
    تشکر شده:
    5,240
    امتیاز دستاورد:
    0
    حرفه:
    ؟؟
    پاسخ : متن ترانه هاي بياد ماندني

    این اهنگ از خانوم هایده است من خیلی دوست دارم
    بازم اشکای چشمام مثل اب رونه
    ادم با چه امیدی تو این دنیا بمونه
    دیگه با چه غروری بگم خیلی صبورم
    مگه میشه تو گریه بگم مست غرورم
    صدام کن که دوباره بشم عاشق عاشق
    بیام با یه اشاره بیام با یه اشاره یه اشاره
    تو قلبت کی عزیز تر شده از من
    کی اومد که بدت اومده از من
    کناره تو همش عشق تو حرفام
    چقدر پیش تو اروم میشه دنیا
    صدام کن که دوباره بشم عاشق عاشق
    بیام با یه اشاره بیام با یه اشاره یه اشاره
    خیال کردی دل من دل ساده ی عاشق از این شاخه به اون شاخه پریده
    دل ساده ی عاشق دیگه بی تو تو دنیا یه شب خواب خوش عشق و ندیده
    تو قلبت کی عزیز تر شده از من
    کی اومد که بدت اومده از من
    کناره تو همش عشق تو حرفام
    چقدر پیش تو اروم میشه دنیا
    صدام کن که دوباره بشم عاشق عاشق
    بیام با یه اشاره بیام با یه اشاره یه اشاره
     
  10. کاربر پیشرفته

    تاریخ عضویت:
    ‏28/4/11
    ارسال ها:
    16,005
    تشکر شده:
    5,240
    امتیاز دستاورد:
    0
    حرفه:
    ؟؟
    پاسخ : متن ترانه هاي بياد ماندني

    کورش یغمایی ( گل یخ )

    غم میون دو تا چشمون قشنگت لونه کرده

    شب تو موهای سیاهت خونه کرده

    دو تا چشمون سیاهت مث شبهای منه

    سیاهیای دو چشمت مث شبهای منه

    وقتی بغض از مژه هام پایین میاد بارون می شه

    سیل غم آبادیمو ویرون کرده

    وقتی با من می مونی تنهاییمو باد میبره

    دو تا چشمام بارون شبونه کرده

    بهار از دستای من پر زد و رفت

    گل یخ توی دلم جوونه کرده

    تو اطاقم دارم از تنهایی آتیش می گیرم

    ای شکوفه توی این زمونه کرده

    چی بخونم جوونیم رفت و صدام رفته دیگه

    گل یخ توی دلم جوونه کرده