سلام جمیعاً این آموزش رو می شه یه جور فرهنگ لغت در زمینه فیلم سازی دونست (البته اصطلاحاتی که بیشتر از همه به کار می رن). به همه عزیزان پیشنهاد می کنم حتماً این آموزش رو بخونن تا واسه آموزش های بعدی نیازی به توضیح دادن مجدد این اصطلاحات نباشه. حتی به دوستانی هم که به تدوین علاقه ای ندارن توصیه می کنم واسه اطلاعات عمومی این مطلب رو بخونن. اولین بخش، مربوط می شه به اصطلاحات فیلم برداری و صدابرداری: نام اصلی نام رایج توضیح Visor ویزور چشمی دوربین فیلم برداری Shot کادر (نما) نمایی که از داخل ویزور دیده می شود. Close Up کلوز آپ نمایی که روی صورت شخص متمرکز باشه. از نمای بسته ترین (نزدیک ترین) نما تا نیم تنه. Medium Shot مدیوم شات نمایی که روی هیکل شخص متمرکز باشه. از نیم تنه تا تمام قد. Long Shot لانگ نمایی که تمام قامت شخص، توی اون پیدا باشه. Tail Light تیل شات نمای از پشت سر (Zoom (Zoom in زوم بزرگ نمایی تصویر با کمک لنز دوربین (Zoom Back (Zoom Out زوم بک برعکس حالت زوم Pan پن چرخش افقی (چپ و راست) دوربین روی یه مرکز دَوَران مثل سه پایه یا روی دست. Switch Pan سویچ پن حرکت سریع پن Pan که تصاویر نامفهوم بشه. موقع تدوین، از این حرکت واسه مرتبط کردن دو تا استفاده می شه. Tilt تیلت چرخش عمودی (بالا و پایین) دوربین روی یه مرکز دوران مثل سه پایه یا روی دست. Traveling تراولینگ حرکت جابجایی دوربین با وسایلی مثل سه پایه چرخ دار و یا ریل و یا ماشین و مثل اینا. اصطلاحات صدابرداری نام اصلی نام رایج توضیحHum هام همون صدایی که بهش می گن (( هوا )) که به خاطر پایین بودن کیفیت ابزارهای صدابرداری به وجود میاد. Noise نویز صدای (( ویز )) که در صورت وجود اشکال در یکی از لوازم صدابرداری به شنیده می شه. Ambience آمبیانس صدای محیط Volume Meter ولوم میتر هر وسیله ای که میزان بلندی صدا رو نشون می ده البته نه رقص نور. توی برنامه های مونتاژ یه استوانه هایی هست که موقع پخش کردن صدا، با تغییر رنگ، مقدار بلندی صدا رو نشون می دن. Distored دیستورد صدایی که بیش از اندازه قوی باشه و باعث بشه نمایشگر میتر به آخرین درجه بچسبه و به قول معروف، خفه بشه. اولین شرط صدای خوب اینه که دیستورد نباشه. Level صدای لِوِل صدای یه دست. تنظیم قدرت صدا به طوری که صدا دیستورت نشه. به این کار، لِوِل گیری هم می کن. Mono Band صدای مونو سیستم صدای یک باند که قدیمیه و بیشتر واسه ضبط صداهای طبیعی (غیر از موسیقی و استودیویی) استفاده می شه مثل صدای انسان. Stereo Band صدای استریو سیستم صدای دو باند (باند چپ و راست) که تقریباً همه دستگاه ها با اون سازگارن و فعلاً پرکاربردترین سیستم صوتیه. توی این سیستم هر کدوم از باندها می تونن جدا کار کنن مثلاً یکیش موسیقی باشه و یکی صدای خواننده. باندهای چپ و راست دقیقاً مثل هم هستن و فقط از لحاظ مکانی با هم فرق می کنن. Mix Channel باند میکس همون صدای استریو هست با این تفاوت که صدای هر دو باند یکیه.
اصطلاحات رایج در فیلم سازی اصطلاحات تدوین (مونتاژ) سلام جمیعاً امروز می ریم سراغ اصطلاحات مونتاژ: - سکانس Sequence (فصل): هر فیلم از چند تا بخش (فصل) تشکیل شده که هر بخش یه قسمت از موضوع رو بازگو می کنه. - پلان Plan (نما): هر سکانس شامل چندین پلان می هست. هر پلان یه نما هست که فیلم برداری می شه. - شات Shot (برداشت): از لحظه ای که ضبط رو شروع می کنن تا وقتی که قطع می شه یه شات می گن. هر نما (پلان) ممکنه چند بار برداشت بشه. - شات لیست Shot List (فهرست برداشت ها): می شه گفت که گزارش کار فیلم برداریه که توی اون توضیح میدن که کدوم لحظه از نوار فیلم برداری شده، شامل چه تصویریه. - کلاکد Clacked (صدای تق): هر متنی اضافه شده به فیلم که توضیح می ده که از این جه به بعد، موضوع تصاویر در مورد چیه. البته اسمش رو از صدای همون تخته ای گرفتن که اطلاعات تصویر رو روش می نویسن و جلوی دوربین نگه می دارن. - کالر بار Color Bar و Bar & Tone: همون صفحه ای که ستون های رنگی داره و واسه تست رنگ مانیتور استفاده می کنن. وقتی هم که با صدای سوت همراه باشه Bar&Tone واسه تست صدا هم به کار می ره. - اسکوپ Scope : سیاهی بالا و پایین تصویر. اولین بار موقعی پیش می اومد که می خواستن یه فیلم سینمایی رو توی تلویزیون نشون بدن. چون همون طور که می دونید، پرده سینما خیلی عریض تر از صفحه تلویزیونه، چون می خواستن کل پرده رو توی تلویزیون نشون بدن پس بالا و پایین تصویر سیاه می شد. بعد از اون، توی کارهای تلویزیونی واسه قشنگی استفاده می شه. - راش Rash : تصاویر فیلم برداری شده بدون تغییر و بدون کم و زیاد. - راف کات Raff cut (بریدن اضافه ها): همیشه قسمتی از تصاویر راش، خراب و بلا استفاده است. قبل از مونتاژ، تصاویر مورد استفاده رو از راش در میارن و گلچین می کنن. - تیتراژ: قسمت اول و آخر برنامه که به معرفی برنامه و عوامل ساخت می پردازه. - پلاتو: صحبت های مجری برنامه. - ووله: تصاویر مین برنامه که با موسیقی همراهه و معمولاً از 30 ثانیه بیشتر نمی شه. - نریشن Narration : صدای گوینده که روی تصاویر پخش می شه و موضوع رو دنبال می کنه. - اینسرت Insert : تصویر کوتاهی که رابط دو تا تصویر دیگه هست و یا قسمتی از خرابی تصویر اصلی رو می پوشونه. - تایتل Title: هر نوشته ای که روی تصویر بیاد. - ساب تایتل sub Title (زیرنویس): نوشته ای که فقط پایین تصویر نشون داده می شه. - کات Cut (بریدن): چسبوندن دو تا تصویر بدون هیچ افکت اضافی. - جامپ کات Jump Cut (پرش تصویری): کات نادرست یا پرش در تصویر. - تروکاژ Transition : هر افکتی که رابط دو تا تصویر کنار هم باشه. - دیزالو Dissolve : ساده ترین و پرکاربردترین تروکاژ واسه چسبوندن دو تا تصویر که باعث می شه تصویر اول توی تصویر دوم محو بشه. - فید این Fade In: وقتی که تصویر کم کم از سیاهی بیرون بیاد بدون موشن. مثلاً دیزالو سیاهی به تصویر. - وایپ Wipe: یکی از تروکاژهای مرسوم که بر اساس رنگ یه عکس سیاه و سفید (شیب رنگ)، تصویر اول رو حذف می کنه و تصویر دوم رو نشون می ده. - سوپر ایمپوس Super Impose: دو یا چند تا تصویر که به صورت محو، روی هم نشون داده می شه. - موشن Motion: هر نوع حرکت فیلم یا عکس یا نوشته روی صفحه. - رول Roll: حرکت (موشن) به صورت افقی. - کرال Crawl: حرکت (موشن) به صورت عمودی. - مانیتور Monitor: تصویر خروجی کار.
