آپاردی چشم خمار،عالم افکاره منی قامتی دارآغاجی،زلفی چکیرداره منی ملک موته چوخ اسرار،ایلدیم جانیمی آل لطف قیل ایلمه تاخیر،یئتیریاره منی من دیوانه اونون،عاشیق وآواره سیم مه جمالیله ایدیب،عمریدور آواره منی اوگولون عاشقیم،یوخدودیلیم وصف غمه آیرلیق نغمه سی گویا،گتیریب زاره منی عمریدورغم چکیرم،وصلت دیداره گوره اشتباه ایلمه سم،اوخشادیب اغیاره منی آیرلیق آتشینه،گریانیب اودلاندی پریم عشقینه نازایلدیم،بذل ایلدی خاره منی گورسن واردورمنیم تک،یانان عشقین اودونا قورخورام تاآبد،حسرت قورادیداره منی آتش عشقینه یاندیردیم،اگرعمرآغاجین عشق سوداسی چکیر،گورنجه بازاره منی باقری بذل الی یور،جانی نی اوزصاحبینه عشق دلبردی چکیر،عالم گفتاره منی ترجمه چشم خمارش به عالم افکار برد مرا قامتش مثال چوبه داربازلفش به دارمیزند مرا به ملک الموت خیلی اسرارکردم که جانم را بگیر لطف کن تاخیر نکن زودتربرسان به یارم مرا چونکه من دیوانه عاشق وآواره اوهستم با جمال مثل ماهش عمریست آواره کرده مرا بلبل آن گلی هستم که زبان وصف غم اورا ندارم بس نغمه های فراق اوبه شیون آورده است مرا یک عمریست که غم میکشم به خاطر وصلت دیداراو اگراشتباه نکنم تشبیه کرده است به اغیار او مرا پرهای من دراتش فراق او اتش گرفت وسوخت هرچقدر نازعشقش راکشیدم عاقبت اوبذل کردبه خارمرا آیامثل من کسی هست که دراتش عشق سوخته باشد ترسم ان است که تا به ابددرحسرت دیداربزاردمرا هرانکه من درخت عمرم رادراتش عشق او سوزوندم به بازارعشق اوسودای عشقش او میشکاند مرا عاقبت باقری جانش رابه صاحبش تسلیم میکند تنها عشق دلبراست که به عالم گفتارمیکشد مرا
