1. مهمان گرامی، جهت ارسال پست، دانلود و سایر امکانات ویژه کاربران عضو، ثبت نام کنید.
    بستن اطلاعیه

.. ๑۩۞۩๑ اس ام اس هــــــــــــــای مـــــــذهـــــــــبـــــ ـی فقط در این تاپیک

شروع موضوع توسط HACKer.javan ‏8/5/11 در انجمن پیام کوتاه

  1. کاربر مفید

    تاریخ عضویت:
    ‏15/4/11
    ارسال ها:
    750
    تشکر شده:
    27
    امتیاز دستاورد:
    0
    پاسخ : .. ๑۩۞۩๑ اس ام اس هــــــــــــــای مـــــــذهـــــــــبـــــ ـی فقط در این تاپیک

    امام حسین عليه السّلام : مَنْ لَبِسَ ثَوْبا يُشْهِرُهُ كَساهُ اللّهُ يَوْمَ الْقِيامَةِ ثَوْبا مِنَ النّارِ
    ترجمه :
    در احاديث امام حسن عليه السّلام هم آمده است .
    فرمود: هركس لباس شهرت و انگشت نما بپوشد، خداوند او را در روز قيامت لباسى از آتش خواهد پوشانيد.

    ----------------------------------------------------------
    قالَ عليه السّلام : اءنَا قَتيلُ الْعَبَرَةِ، لايَذْكُرُنى مُؤْمِنٌ إ لاّ اِسْتَعْبَرَ
    ترجمه :
    فرمود: من كشته گريه ها و اشك ها هستم ، هيچ مؤ منى مرا ياد نمى كند مگر آن كه عبرت گرفته و اشك هايش جارى خواهد شد

    ------------------------------------------------------------
    قالَ عليه السّلام : لَوْ شَتَمَنى رَجُلٌ فى هذِهِ الاُْذُنِ، وَ اءَوْمى إ لى الْيُمْنى ، وَاعْتَذَرَ لى فى الْاءُخْرى لَقَبِلْتُ ذلِكَ مِنْهُ، وَ ذلِكَ اءَنَّ اءَميرَ الْمُؤْمِنينَ عَلَيْهِالسّلام حَدَّثَنى اءَنَّهُ سَمِعَ جَدّى رَسُولَ اللّهِ صلّى اللّه عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لايَرِدُ الْحَوْضَ مَنْ لَمْ يَقْبَلِ الْعُذرَ مِنْ مُحِقٍّ اءَوْ مُبْطِلٍ
    ترجمه :
    فرمود: چنانچه با گوش خود بشنوم كه شخصى مرا دشنام مى دهد و سپس معذرت خواهى او را بفهمم ، از او مى پذيرم و گذشت مى نمايم ، چون كه پدرم اميرالمؤ منين علىّ عليه السّلام از جدّم رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله روايت نمود:
    كسى كه پوزش و عذرخواهى ديگران را نپذيرد، بر حوض كوثر وارد نخواهد شد

    ------------------------------------------------------------------------
    قيلَ لِلْحُسَيْنِ بن علىّ عليه السّلام : مَنْ اءعْظَمُ النّاسِ قَدْرا؟
    قالَ: مَنْ لَمْ يُبالِ الدُّنْيا فى يَدَيْ مَنْ كانَتْ
    ترجمه :
    از حضرت سؤ ال شد: با شخصيّت ترين افراد چه كسى است ؟
    در جواب فرمود: آن كسى است كه اهميّت ندهد كه دنيا در دست چه كسى مى باشد.

    ----------------------------------------------------------------
    قالَ عليه السّلام : مَنْ عَبَدَاللّهَ حَقَّ عِبادَتِهِ، آتاهُ اللّهُ فَوْقَ اءمانيهِ وَكِفايَتِهِ
    ترجمه :
    فرمود: هركس خداوند متعال را با صداقت و خلوص ، عبادت و پرستش نمايد؛ خداى متعال او را به بهترين آرزوهايش مى رساند و امور زندگيش را تاءمين مى نمايد
     
  2. کاربر مفید

    تاریخ عضویت:
    ‏15/4/11
    ارسال ها:
    750
    تشکر شده:
    27
    امتیاز دستاورد:
    0
    پاسخ : .. ๑۩۞۩๑ اس ام اس هــــــــــــــای مـــــــذهـــــــــبـــــ ـی فقط در این تاپیک

    امام حسن عسکری علیه السلام فرمودند:

    جُعِلتِ الخَبائِثُ فی بَیت وَ جُعِل مِفتاحُهُ الکَذِبَ
    تمام پلیدیها در خانه ای قرار داده شده و کلید آن دروغگویی است.


    امام علی علیه السلام فرمودند:

    لا یعابُ المَرْءُ بِتَاخیرِ حَقِْهِ اِنَْمَا یعابُ مَنْ اَخَذَ ما لَیسَ لَهُ.
    برای انسان عیب نیست كه حقش تاخیر افتد، عیب آن است كه چیزی را كه حقش نیست بگیرد

    امام صادق علیه السلام فرمودند:

    اذا صمت فلیصم سمعك و بصرك و شعرك و جلدك.
    آنگاه كه روزه مى ‏گیرى باید چشم و گوش و مو و پوست تو هم روزه ‏دار باشند.(یعنى از گناهان پرهیز كند.)


    امام رضا علیه السلام فرمودند:

    من قرا فى شهر رمضان ایة من كتاب الله كان كمن ختم القران فى غیره من الشهور.
    هر كس ماه رمضان یك آیه از كتاب خدا را قرائت كند مثل اینست كه درماههاى دیگر تمام قرآن را بخواند.


    پیامبر اكرم (ص) فرمودند:

    هو شهر اوله رحمة و اوسطه مغفرة و اخره عتق من النار.
    رمضان ماهى است كه ابتدایش رحمت است و میانه‏اش مغفرت و پایانش آزادى از آتش جهنم.
     
  3. کاربر مفید

    تاریخ عضویت:
    ‏15/4/11
    ارسال ها:
    750
    تشکر شده:
    27
    امتیاز دستاورد:
    0
    پاسخ : .. ๑۩۞۩๑ اس ام اس هــــــــــــــای مـــــــذهـــــــــبـــــ ـی فقط در این تاپیک

    امام علی علیه السلام فرمودند:

    لا غِنَی كَالعَقلِ، و لا فَقْرَ كَالجَهلِ، و لا میراثَ كَالاَدَب و لا ظَهیرَ كَالمُشاوَرَه
    هیچ ثروتی چون عقل و هیچ فقری چون جهل و هیچ میراثی چون ادب و هیچ پشتیبانی چون مشورت نخواهد بود.


    امام صادق علیه السلام فرمودند:

    ان من تمام الصوم اعطاء الزكاة یعنى الفطرة كما ان الصلوة على النبى (ص) من تمام الصلوة
    تكمیل روزه به پرداخت زكاة یعنى فطره است، همچنان كه صلوات بر پیامبر (ص) كمال نماز است


    امام علی علیه السلام فرمودند:

    رُبِّ عالِمٍ قَدْ قَتَلَهُ جَهْلُهُ ، وَ عِلْمُهُ مَعَهُ لا ینْفَعُهُ.
    چه بسیارند دانشمندانی كه جهلشان آنها را كشته در حالی كه علمشان با آنهاست، اما به حالشان سودی نمی دهد.

    امام موسی كاظم علیه السلام فرمودند:

    اِیاكَ وَ المِزاحَ فَاِنَّهُ یذهَبُ بِنُورِ ایمانِكَ
    از شوخی (بی مورد) بپرهیز، زیرا كه شوخی نور ایمان تو را می برد.


    رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند:

    اثنان یعلهما الله فی الدنیا البغی وعقوق الوالدین.
    دو چیز را خداوند در دنیا كیفر میدهد : تعدی و ناسپاسی پدر و مادر.
    __________________
     
  4. کاربر مفید

    تاریخ عضویت:
    ‏15/4/11
    ارسال ها:
    750
    تشکر شده:
    27
    امتیاز دستاورد:
    0
    پاسخ : .. ๑۩۞۩๑ اس ام اس هــــــــــــــای مـــــــذهـــــــــبـــــ ـی فقط در این تاپیک

    امام علی علیه السلام :

    خوشا به حال كسى كه باطنش صالح و آشكارش نيكو ، و شرّ خود را از مردم باز داشته است.

    هر ظاهرى را باطنى است همانند آن ، و از اين رو كسى كه ظاهرش پاك شد درونش نيز پاك باشد و كسى كه ظاهرش نا پاك بود درونش نيز ناپاك باشد.

    چقدر زشت است براى آدمى ، كه درونى بيمار و ظاهرى زيبا داشته باشد.

    كسى كه همتش به خوراك ورودى شكمش باشد ارزشش نيز همان است كه از آن خارج شود.

    چگونه پاك و صاف گردد فكر و انديشه كسى كه سيرى و پرخورى را ادامه مى ‏دهد

    مبغوض‏ترين بندگان در پيشگاه خداى‏ سبحان كسى است كه اندوهش شكم و عورت او است.

    به راستى كه چهار پايان اندوهشان شكمشان مى ‏باشد.

    بپرهيزيد از پر خورى كه دل را سخت كند و سبب بى حالى و سستى در نماز و موجب تباهى بدن گردد.

    شكم و عورت خود را نگه دار كه بلا و گرفتارى تو در آن دو است.

    سير غذا خوردن، گردن فرازى و تبختر به بار آرد و پارسايى را تباه سازد.
     
  5. کاربر مفید

    تاریخ عضویت:
    ‏15/4/11
    ارسال ها:
    750
    تشکر شده:
    27
    امتیاز دستاورد:
    0
    پاسخ : .. ๑۩۞۩๑ اس ام اس هــــــــــــــای مـــــــذهـــــــــبـــــ ـی فقط در این تاپیک

    قالَ الاْ مامُ عَلىّ بنُ الْحسَين ، زَيْنُ الْعابدين عَلَيْهِ السَّلامُ:
    ثَلاثٌ مَنْ كُنَّ فيهِ مِنَ الْمُؤ مِنينَ كانَ فى كَنَفِ اللّهِ، وَاءظَلَّهُ اللّهُ يَوْمَ الْقِيامَةِ فى ظِلِّ عَرْشِهِ، وَآمَنَهُ مِنْ فَزَعِ الْيَوْمِ الاْ كْبَرِ:
    مَنْ اءَعْطى النّاسَ مِنْ نَفْسِهِ ما هُوَ سائِلهُم لِنَفْسِهِ، ورَجُلٌ لَمْ يَقْدِمْ يَدا وَرِجْلاً حَتّى يَعْلَمَ اءَنَّهُ فى طاعَةِ اللّهِ قَدِمَها اءَوْ فى مَعْصِيَتِهِ، وَرَجُلٌ لَمْ يَعِبْ اءخاهُ بِعَيْبٍ حَتّى يَتْرُكَ ذلكَ الْعِيْبَ مِنْ نَفْسِهِ
    ترجمه :
    فرمود: سه حالت و خصلت در هر يك از مؤ منين باشد در پناه خداوند خواهد بود و روز قيامت در سايه رحمت عرش الهى مى باشد و از سختى ها و شدايد صحراى محشر در امان است .
    اوّل آن كه در كارگشائى و كمك به نيازمندان و درخواست كنندگان دريغ ننمايد.
    دوّم آن كه قبل از هر نوع حركتى بينديشد كه كارى را كه مى خواهد انجام دهد يا هر سخنى را كه مى خواهد بگويد آيا رضايت و خوشنودى خداوند در آن است يا مورد غضب و سخط او مى باشد.
    سوّم قبل از عيب جوئى و بازگوئى عيب ديگران ، سعى كند عيب هاى خود را برطرف نمايد.

    ---------------------------------------------------------------------------
    قال عليه السلام :
    ثَلاثٌ مُنْجِياتٌ لِلْمُؤْمِن : كَفُّ لِسانِهِ عَنِ النّاسِ وَاغتِيابِهِمْ، وَإ شْغالُهُ نَفْسَهُ بِما يَنْفَعُهُ لاَِّخِرَتِهِ وَدُنْياهُ، وَطُولُ الْبُكاءِ عَلى خَطيئَتِهِ
    ترجمه :
    فرمود: سه چيز موجب نجات انسان خواهد بود: بازداشت زبان از بدگوئى وغيبت مردم ، خود را مشغول به كارهائى كردن كه براى آخرت و دنيايش *مفيدباشد.
    و هميشه بر خطاها و اشتباهات خود گريان و ناراحت باشد.
     
  6. کاربر مفید

    تاریخ عضویت:
    ‏15/4/11
    ارسال ها:
    750
    تشکر شده:
    27
    امتیاز دستاورد:
    0
    پاسخ : .. ๑۩۞۩๑ اس ام اس هــــــــــــــای مـــــــذهـــــــــبـــــ ـی فقط در این تاپیک

    قال عليه السلام : اءرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فيهِ كَمُلَ إ سْلامُهُ، وَمَحَصَتْ ذُنُوبُهُ، وَلَقِيَ رَبَّهُ وَهُوَ عَنْهُ راضٍ: وِقاءٌ لِلّهِ بِما يَجْعَلُ عَلى نَفْسِهِ لِلنّاس ، وَصِدْقُ لِسانِه مَعَ النّاسِ، وَالاْ سْتحْياء مِنْ كُلِّ قَبِى حٍ عِنْدَ اللّهِ وَعِنْدَ النّاسِ، وَحَسْنِ خُلْقِهِ مَعَ اءهْلِهِ
    ترجمه :
    فرمود: هركس داراى چهار خصلت باشد، ايمانش كامل ، گناهانش بخشوده خواهد بود، و در حالتى خداوند را ملاقات مى كند كه از او راضى وخوشنوداست :
    1 - خصلت خودنگهدارى و تقواى الهى به طورى كه بتواند بدون توقّع و چشم داشتى ، نسبت به مردم خدمت نمايد.
    2 - راست گوئى و صداقت نسبت به مردم در تمام موارد زندگى .
    3 - حيا و پاكدامنى نسبت به تمام زشتى هاى شرعى و عرفى .
    4 - خوش اخلاقى و خوش برخوردى با اهل و عيال خود.

    --------------------------------------------------------------------
    قال عليه السلام : يَا ابْنَ آدَم ، إ نَّكَ لاتَزالُ بَخَيْرٍ ما دامَ لَكَ واعِظٌ مِنْ نَفْسِكَ، وَما كانَتِ الْمُحاسَبَةُ مِنْ هَمِّكَ، وَما كانَ الْخَوْفُ لَكَ شِعارا
    ترجمه :
    فرمود: اى فرزند آدم ، تا آن زمانى كه در درون خود واعظ و نصيحت كننده اى دلسوز داشته باشى ، و در تمام امور بررسى و محاسبه كارهايت را اهميّت دهى ، و در تمام حالات - از عذاب الهى - ترس و خوف داشته باشى ؛ در خير و سعادت خواهى بود.

    ---------------------------------------------------------------------------------
    قال عليه السلام : وَاءمّا حَقُّ بَطْنِكَ فَاءنْ لاتَجْعَلْهُ وِعاءً لِقَليلٍ مِنَ الْحَرامِ وَلا لِكَثيرٍ، وَاءنْ تَقْتَصِدَ لَهُ فِى الْحَلالِ
    ترجمه :
     
  7. کاربر مفید

    تاریخ عضویت:
    ‏15/4/11
    ارسال ها:
    750
    تشکر شده:
    27
    امتیاز دستاورد:
    0
    پاسخ : .. ๑۩۞۩๑ اس ام اس هــــــــــــــای مـــــــذهـــــــــبـــــ ـی فقط در این تاپیک

    امام على عليه السلام:

    « لو قد قام قائمنا لا نزلت السماء قطرها و لا خرجت الا رض‏نباتها و لذهبت الشحناء من قلوب العباد و اصطلحت السباع والبهائم »

    اگر قائم ما ( آل محمد ) قيام كند ، آسمان قطرات خود را فروفرستد و زمين گياهان خود را بيرون دهد و كينه‏ها از سينه‏هابيرون رود و ددان و چهارپايان در صلح و صفا باشند.

    امام حسين عليه السلام:

    « اما ان الصابر فى غيبته على الاذى و التكذيب بمنزله‏المجاهد بالسيف بين يدى رسول الله (ص) »

    هان صبر كننذگان بر اذيت و آزار و تكذيب دشمنان در زمان غيبت‏قائم آل محمد (عليه السلام) مانند مجاهدانى هستند كه همراه‏پيامبر با شمشير پيكار مى‏كنند .

    امام سجاد عليه السلام:

    « اذا قام القائم اذهب الله عن كل مومن العاهه و رد اليه‏قوته » زمانى كه قائم آل محمد (عليه السلام) قيام كند خداوندرحمان ، مايه فساد را از مومنان برطرف مى‏سازد و توانائى واقتدار گرفته شده را به افراد باايمان باز مى‏گرداند .

    امام باقر عليه السلام:

    « القائم منا منصور بالرعب مويد بالنصر . . . و تظهر له‏الكنوز . . . فلا يبقى فى الارض خراب الا عمر »

    قائم ما ( آل محمد )با ترس در دل دشمنان پيروز و با نصرت (حق)

    تاييد شود ...

    گنجها براى او نمايان گردد . . . و ( آن زمان ) در زمين هيچ‏جاى خرابى نماند جز آن كه آن را آباد گرداند.
     
  8. کاربر مفید

    تاریخ عضویت:
    ‏15/4/11
    ارسال ها:
    750
    تشکر شده:
    27
    امتیاز دستاورد:
    0
    پاسخ : .. ๑۩۞۩๑ اس ام اس هــــــــــــــای مـــــــذهـــــــــبـــــ ـی فقط در این تاپیک

    قال الاْ مامُ عَلىّ بنُ الْحسَين ، زَيْنُ الْعابدين عليه السلام : مَنِ اشْتاقَ إ لى الْجَنَّةِ سارَعَ إ لى الْحَسَناتِ وَسَلاعَنِ الشَّهَواتِ، وَمَنْ اءشْفَقَ مِنَ النارِ بادَرَ بِالتَّوْبَةِ إ لى اللَّهِ مِنْ ذُنُوبِهِ وَراجَعَ عَنِ الْمَحارِمِ
    ترجمه :
    فرمود: كسى كه مشتاق بهشت باشد در انجام كارهاى نيك ، سرعت مى نمايد و شهوات را زير پا مى گذارد و هركس از آتش قيامت هراسناك باشد به درگاه خداوند توبه مى كند و از گناهان دورى مى نمايد.

    ---------------------------------------------------------------------------------

    قال عليه السلام : طَلَبُ الْحَوائِجِ إ لىَ النّاسِ مَذَلَّةٌ لِلْحَياةِ وَمَذْهَبَةٌ لِلْحَياءِ، وَاسْتِخْفافٌ بِالْوَقارِ وَهُوَ الْفَقْرُ الْحاضِرِ، وَقِلَّةُ طَلَبِ الْحَوائِجِ مِنَ النّاسِ هُوَ الْغِنَى الْحاضِر
    ترجمه :
    فرمود: دست نياز به سوى مردم دراز كردن ، سبب ذلّت و خوارى در زندگى و در معاشرت خواهد بود.
    و نيز موجب از بين رفتن حياء و ناچيز شدن شخصيت خواهد گشت به طورى كه هميشه احساس نياز و تنگ دستى نمايد.
    و هرچه كمتر به مردم رو بيندازد و كمتر درخواست كمك نمايد بيشتر احساس خودكفائى و بى نيازى خواهد داشت .

    -------------------------------------------------------------------

    قال عليه السلام : اَلْخَيْرُ كُلُّهُ صِيانَةُ الاْ نْسانِ نَفْسَهُ
    ترجمه :
    فرمود: سعادت و خوشبختى انسان در حفظ و كنترل اعضاء و جوارح خود از هرگونه كار زشت و خلاف است

    -------------------------------------------------------------------

    قال عليه السلام : سادَةُ النّاسِ فى الدُّنْيا الاَسْخِياء، وَسادَةُ الناسِ فى الا خِرَةِ الاْ تْقياءِ.
    ترجمه :
    فرمود: در اين دنيا سرور مرد، سخاوتمندان هستند؛ ولى در قيامت سيّد و سرور مردم ، پرهيزكاران خواهند بود.

    ------------------------------------------------------------

    قال عليه السلام : مَنْ زَوَّجَ لِلّهِ، وَوَصَلَ الرَّحِمَ تَوَّجَهُ اللّهُ بِتاجِ الْمَلَكِ يَوْمَ الْقِيامَةِ
    ترجمه :
    فرمود: هركس براى رضا و خوشنودى خداوند ازدواج نمايد و با خويشان خود صله رحم نمايد، خداوند او را در قيامت مفتخر و سربلند مى گرداند
     
  9. کاربر مفید

    تاریخ عضویت:
    ‏15/4/11
    ارسال ها:
    750
    تشکر شده:
    27
    امتیاز دستاورد:
    0
    پاسخ : .. ๑۩۞۩๑ اس ام اس هــــــــــــــای مـــــــذهـــــــــبـــــ ـی فقط در این تاپیک

    امام رضا علیه السلام فرمودند:

    مَن رَضى عن الله تعالى بالقَلیل مِن الرّزق رضَى الله منه بالقَلیل مِنَ العَمل
    هر كـس به رزق و روزى كم از خدا راضى باشد، خداوند از عمل كم او راضى خواهد بود

    امام حسین علیه السلام فرمودند:

    لاتـَرفع حــاجَتَك إلاّ إلـى أحـَدٍ ثَلاثة: إلـى ذِى دیـنٍ، اَو مُــرُوّة اَو حَسَب
    جز به یكى از سه نفر حاجت مبر: به دیندار، یا صاحب مروت، یا كسى كه اصالت خانوادگى داشته باشد

    حضرت زهرا سلام الله علیها فرمودند:

    حبب الی من دنیاکم ثلاث: تلاوة کتاب الله و انظر فی وجه رسول و الانفاق فی سبیل الله
    از دنیای شما سه چیز محبوب من است: 1-تلاوت قرآن 2-نگاه به چهره رسول خدا 3-انفاق در راه خدا

    حضرت زهرا سلام الله علیها فرمودند:

    فجعل الله...اطاعتنا نظاما للملة و امامتنا أمانا للفرقة
    خدا اطاعت و پیروی از ما اهل بیت را سبب برقراری نظم اجتماعی در امت اسلامی و امامت و رهبری ما را عامل وحدت و درامان ماندن از تفرقه ها قرار داده است.

    __________________
     
  10. کاربر مفید

    تاریخ عضویت:
    ‏15/4/11
    ارسال ها:
    750
    تشکر شده:
    27
    امتیاز دستاورد:
    0
    پاسخ : .. ๑۩۞۩๑ اس ام اس هــــــــــــــای مـــــــذهـــــــــبـــــ ـی فقط در این تاپیک



    امام رضا علیه السلام فرمودند:

    مَـن فـرّج عن مـومـن فـرّج الله عَن قَلبه یـَوم القیمة
    هر كس اندوه و مشكلى را از مومنى بر طرف نماید خداوند در روز قیامت انـدوه را از قلبش بر طرف سازد

    امام حسین علیه السلام فرمودند:

    أیما اثْنَین جَرى بینهما كلام فطلب أحدهما رضَـى الاخر كانَ سابقة الىَ الجنّة
    هر یك از دو نفـرى كه میان آنها نزاعى واقع شـود و یكـى از آن دو رضایت دیگرى را بجـویـد ، سبقت گیـرنـده اهل بهشت خـواهـد بــود


    امام حسین علیه السلام فرمودند:

    لاأفلَحَ قـَومٌ اشتَـروا مَـرضـاتِ الْمَخلـُوق بسَخَطِ اْلخـالِق
    رستگـار نمی شود مـردمـى كه خشنـودى مخلـوق را در مقـابل غضب خـالق خریدنـد

    امام حسین علیه السلام فرمودند:

    إنَّ شِیعَتَنا مَنْ سَلمَت قُلُوبُهُم مٍن كُلِّ غَشٍّ وَ غِلٍّ وَ دَغَلٍ
    بدرستی كه شیعیان ما قلبشان از هرناخالصی و حیله و تزویر پاك است

    حضرت زهرا سلام الله علیها فرمودند:

    قاریءُ الحدید، و اذا وقعت، و الرحمن، یدعی فی السموات و الارض، ساکن الفردوس
    تلاوت کننده سوره حدید و واقعه و الرحمن در آسمانها و زمین اهل بهشت خوانده می شوند


    خیارکم الینکم مناکبة و اکرمهم لنسائهم
    بهترین شما کسی است که در برخورد با مردم نرم تر و مهربان تر باشد و ارزشمندترین مردم کسانی هستند که با همسرانشان مهربان و بخشنده اند.
    ​