1. مهمان گرامی، جهت ارسال پست، دانلود و سایر امکانات ویژه کاربران عضو، ثبت نام کنید.
    بستن اطلاعیه

داستان طنز انگلیسی( باترجمه فارسی ) 6

شروع موضوع توسط 3mane shab@ ‏27/3/11 در انجمن زبان خارجی

  1. کاربر فوق حرفه ای

    تاریخ عضویت:
    ‏9/1/11
    ارسال ها:
    2,201
    تشکر شده:
    1,805
    امتیاز دستاورد:
    113
    جنسیت:
    زن
    داستان طنز انگلیسی( باترجمه فارسی ) 6 Jack was attending the funeral service of the richest man in the city.
    Beacause he was weeping bitterly, a man asked sadly, " was the deceases one of the dear relatives? "No" said jack.
    " Then why are you crying?" asked the stranger. " Because I'm not one of the relatives," answered jack.


    جک به مراسم تشییع جنازه ثروتمندترین مرد شهر رفته بود. چونکه او زارزار می گریست ، مردی با تاثر از او پرسید. " آیا متوفی از بستگان عزیز شما بود؟"
    جک گفت ، " نه "
    آن غریبه پرسید : " پس چرا دارید گریه می کنید؟ "
    جک پاسخ داد ، " چون که یکی از بستگانش نیستم.