ماجراجویی در ایرلند

​

در خط اصلی قصه مجموعه در سایت الماس نتراشیده آمده است: «یك پدر، یك پسر، یك اسب» همین جمله كوتاه حال و هوای كلی قصه مجموعه را تعریف و مشخص می‌كند كه درباره...

سریال «الماس نتراشیده» از شبكه 2 سیما در حال پخش است
«الماس نتراشیده» یك مجموعه درام تلویزیونی محصول شبكه بی‌بی‌سی است كه رابرت جونز، نویسنده قصه اصلی آن است. این مجموعه سال 2007 تهیه و پخش شد و تماشاگران انگلیسی و اروپایی استقبال خوبی از 6 اپیزود آن كردند.

یكی از شبكه‌های تلویزیونی فرانسه هم در تولید مجموعه همكاری كرد و كل صحنه‌های آن در ایرلند فیلمبرداری شد. صنعت هنر و سرگرمی ایرلند الماس نتراشیده را یكی از محصولات تلویزیونی خود می‌داند و از آن به عنوان یك محصول مشترك با انگلستان اسم می‌برد.
كانر مولن نقش اصلی مجموعه را بازی كرده و در آن در نقش آیدان دوهرتی ظاهر شده است. استنلی تاونزند، لورین پیلگینتن و ایمون موریسی دیگر بازیگران این درام خانوادگی و اجتماعی هستند. رابرت جونز خالق مجموعه فیلمنامه 6 قسمت آن را با همكاری 2 نویسنده دیگر نوشت و سایمن مسی و درمونت بوید كارگردانان آن هستند. در خط اصلی قصه مجموعه در سایت الماس نتراشیده آمده است: «یك پدر، یك پسر، یك اسب» همین جمله كوتاه حال و هوای كلی قصه مجموعه را تعریف و مشخص می‌كند كه درباره چه موضوعی است و تماشاچی باید در انتظار دیدن چه چیزی باشد. فضای روستایی و نیمه‌شهری زیبا و چشم‌نواز ایرلند، محل اصلی رخدادهای قصه‌ای است كه قصد دارد بینندگان خود را درگیر یك موضوع گرم و عاطفی كند.


یك پدر، یك اسب
وقتی نام موجودی به نام اسب به میان می‌آید، بلافاصله می‌توان مسابقات اسب‌سواری را مجسم كرد. تجسم چنین مسابقاتی به خودی خود نام پول و سرمایه‌گذاری را مطرح می‌كند و این سوال مطرح می‌شود كه در دل چنین قصه و رویدادهایی چگونه می‌توان یك خانواده و مسائل و مشكلات آنها را مورد بحث و بررسی قرار داد. چنین دستمایه‌ای می‌تواند باعث خلق یك درام درخشان خانوادگی و اجتماعی شود. آیدان شخصیت محوری قصه مجموعه جوانی است كه به كار تعلیم اسب‌ها اشتغال دارد. او مردی مستعد و پرتلاش است كه حرفه خود را بسیار دوست دارد، اما در آستانه ورشكستگی است. آیدان مجبور به مقابله با همسایه ثروتمند خود آقای استنلی كاریك (استنلی تاونزند)‌ است. رقابت این دو با ورود یك اسب جوان به زندگی آیدان وارد مرحله تازه‌ای می‌شود. این اسب بشدت خطرناك است و می‌تواند عواقب بدی برای آیدان داشته باشد. اما مشكلات بعدی زمانی خود را نمایان می‌كنند كه پسر نوجوانی هم از راه می‌رسد و مدعی می شود فرزند آیدان است. اسب خطرناك و این پسر نوجوان، زندگی و فعالیت اجتماعی آیدان را وارد مسیر تازه و ناشناخته‌ای می‌كنند كه خود او هم اطلاعی از آینده و عاقبت آن ندارد. در شرایطی كه آیدان خود را در بن‌بست می‌بیند، یولاندا (با‌ بازی لورین پیلگینتن)‌ همسر واقع‌بین كاریك به كمك آیدان می‌آید. او مدعی است می‌تواند وضعیت سخت آیدان را تغییر داده و دگرگون كند.
رابرت جونز خالق مجموعه می‌گوید: «زمان نگارش فیلمنامه می‌دانستم باید بخش و وجه اصلی كار را روی رابطه آیدان با جونا پرایس (با بازی بن دیویس)‌ بگذارم. جونا پسربچه‌ای است كه در یك محیط انگلیسی بزرگ شده و حالا به ایرلند آمده تا بگوید پسر آیدان است و می‌خواهد با او زندگی كند. جونا فرزندی است كه آیدان هیچ وقت تصورش را هم نمی‌كرد كه ممكن است وجود داشته باشد. در كنار این موضوع، می‌توانستم بهتر و دقیق‌تر روی مسائلی مثل اصطبل‌داری و پرورش اسب و مسابقات اسب‌سواری فوكوس كنم. 2 همكار فیلمنامه‌نویسم هم طرح‌های خوبی برای بهتر و پربارتر شدن قصه دادند و یك‌سری قصه و ماجرای فرعی خلق كردند. این قصه‌های فرعی از یك‌سو بر جذابیت حال و هوای كلی كار افزودند و از سوی دیگر، بحث معرفی شخصیت‌های اصلی قصه را كامل كردند. شخصیت‌های محوری ماجرا در كنار موضوع اصلی قصه مجموعه، با یك‌سری ماجراهای كم‌اهمیت‌تر هم روبه‌رو می‌شوند و تلاش می‌كنند تا آنها را به شكلی مثبت حل كنند. در عین حال، این قصه‌های فرعی به نوعی در ارتباط با قصه و ماجرای اصلی هم هستند.»


تلویزیون برای قصه‌گویی بهتر است
جونز از فیلمنامه‌نویسان فعال و درجه یك تلویزیونی است كه فعالیت نویسندگی خود را از سال 1992 با یك مجموعه موفق و پربیننده تلویزیونی به نام «بیل» شروع كرد. موفقیت بالای این درام جنایتكارانه پلیسی باعث شد تا فصل‌های بعدی آن هم ساخته شود و نمایش آن تا سال 2006 ادامه پیدا كند. خالق اصلی قصه این مجموعه موفق جف مك كوئین بود كه از جونز دعوت كرد تا اپیزودهای زیادی از این كار را بنویسد. با فرصتی كه مك‌كوئین برای جونز فراهم كرد، وی توانست خیلی سریع نام خود را به عنوان یك فیلمنامه‌‌نویس مستعد و قوی مطرح كند. جونز از آن زمان با بیش از 15 مجموعه تلویزیونی به عنوان فیلمنامه‌نویس و خالق قصه همكاری كرد. آخرین كار تلویزیونی او یك فیلم سینمایی تلویزیونی به نام «لنون عریان» است كه قصه شرح حال گونه و درام آن، نگاهی به زندگی و فعالیت‌های هنری جان لنون در اواخر دهه 60 میلادی دارد.

به گفته این خالق و فیلمنامه‌نویس موفق: «در تلویزیون بهتر از سینما می‌توان یك قصه را به صورت كامل تعریف كرد. شما زمان بیشتری را در اختیار دارید و مجبور نیستند یكسری جزئیات ضروری را از متن نوشته خود حذف كنید. از آن چیزی كه به عنوان آب بستن به قصه فیلمنامه اسم می‌برند متنفرم و وقتی می‌شنوم كه قصه فیلمنامه‌های مجموعه‌های تلویزیونی بی‌مورد بسط و گسترش داده می‌شود متاسف می‌شوم. به اعتقاد من در یك كار تلویزیونی باید به اندازه لازم صحبت كرد، نه بیشتر و نه كمتر. به همین دلیل است كه زمان و اپیزودهای كارهای من متفاوت هستند. هیچ وقت خودم را مقید نمی‌دانم كه حتما باید یك فصل مجموعه‌ام 13 قسمت باشد. اگر احساس كنم قصه‌ام می‌طلبد كه آن را در اپیزود تعداد كمتر یا بیشتری تعریف كنم، دقیقا به همین شیوه عمل می‌كنم. به همین دلیل است كه مجموعه‌ای مثل الماس نتراشیده در 6 اپیزود تعریف می‌شود و نه بیشتر. توان قصه مجموعه در این حد بود و من قصد نداشتم این توان را به هم بریزم.»

ضیافت باشكوه
سایمی مسی كه 4 اپیزود مجموعه را كارگردانی كرد، لوكیشن‌های جذاب ایرلند را یك ضیافت باشكوه هنری توصیف می‌كند كه عوامل تولید آن مثل یك جمع خانوادگی هم كار فیلمبرداری را پیش بردند و هم اوقات خوب و لذتبخشی در آن دوران داشتند. الماس نتراشیده به مدت 2 ماه در نقاط مختلف ایرلند فیلمبرداری شد و به گفته تهیه‌كنندگانش حدود 11 میلیون دلار صرف تولید آن شد. حضور اسب‌ها در قصه مجموعه باعث شد تا كار تولید آن با دردسرها و مشكلاتی روبه‌رو شود. با وجود آن كه 2مربی حرفه‌ای اسب در كنار عوامل تولید بودند و كار هدایت اسب‌ها را در جلوی دوربین انجام می‌دادند، ولی باز هم در صحنه‌هایی كه این حیوانات حضور داشتند، اتفاقات پیش‌بینی نشده‌ای رخ می‌داد كه كار فیلمبرداری را با وقفه‌هایی همراه می‌كرد. در 2مورد خاص، اسب‌ها باعث جراحاتی بر روی 2 بازیگر اصلی مجموعه شدند كه البته خیلی جدی نبودند و كار به جاهای وخیم نكشید. سایمن مسی با یادآوری خاطرات روزهای فیلمبرداری می‌گوید: «كار با حیوانات جذابیت‌ها و دردسرهای خاص خودش را دارد. شما در طول دوران فیلمبرداری مجبورید كه به دلیل طبیعت خاص و غیرقابل پیش‌بینی‌ آنها، درصدی را به این طبیعت و پیامدهای آن اختصاص دهید. حیوانات زبان شما را نمی‌فهمند و به صورت طبیعی آن‌گونه كه شما می‌خواهید عمل نمی‌كنند. برای همین، ما صحنه‌هایی را كه در آنها با حیوانات سر و كار داشتیم معمولا با 2 دوربین می‌گرفتیم. در این حالت، اگر یك دوربین صحنه مورد نظر را نمی‌گرفت، خیالمان راحت بود كه دوربین دوم آن را ضبط كرده است. این كار ضریب اطمینان كار را بالا می‌برد و مانع از استرس ما می‌شد، در عین حال، سعی داشتم در صحنه‌های حضور اسب‌ها، از نماهای بازتر استفاده كنم. اگر اسب‌ها حركت می‌‌كردند و این طرف و آن طرف می‌رفتند، دوربین‌ها هم امكان تغییر و همراه شدن با این جور حركات را داشت و می‌توانست همچنان آنها را در كادر خود داشته باشد. در یك كلام بگویم، كار در مجموعه‌هایی كه حیوانات هم در آنها بازی دارند، اصلا قابل مقایسه با مجموعه‌های دیگر نیست.» این صحبت را كارگردانی می‌كند كه از سال 1990 همكاری نزدیكی با دنیای تلویزیون داشته و تا به حال بیش از 24 مجموعه در ژانرهای مختلف را ساخته است.

مدافعین حقوق حیوانات در یك سریال
منتقدان تلویزیونی از الماس نتراشیده استقبال خوبی كردند و سازمان‌های مدافع حقوق حیوانات هم آن را یك قصه درام مقبول ارزیابی كردند كه رابطه خوب و صمیمی انسان و اسب را به نمایش می‌گذارد.
بازی‌های مجموعه روان و طبیعی است و نوع بازی و واكنش حیوانات آن، تعجب تماشاگران تلویزیونی را برانگیخت. با آن كه قصه مجموعه نگاهی لطیف و حساس به رابطه پدر و فرزندی دارد، ولی رابطه انسان و حیوان هم به موازات آن در دل قصه حركت می‌كند. البته سازندگان مجموعه اصرار دارند كه نباید ارتباطی بین این دو نوع رابطه موجود در قصه الماس نتراشیده را جستجو كرد یا شباهت‌هایی را در این رابطه مثال زد. كانر مولن بازیگر نقش آیدان متولد سال 1962 و اهل دوبلین، خود یكی از مدافعان حقوق حیوانات است و یكی از دلایل مهم بازی در «الماس نتراشیده» را فیلمنامه آن می‌داند كه در ارتباط با حیوانات است. این بازیگر مطرح تلویزیونی فعالیت هنری خود را از سال 1989 شروع كرد و تا به حال در بیش از 40 مجموعه ایفای نقش كرده است.

از معروف‌ترین كارهای او بجز الماس نتراشیده باید از درام پزشكی «هالبی‌سیتی» اسم برد كه از موفق‌ترین مجموعه‌های تلویزیونی انگلیسی یك دهه اخیر بوده است. او در این مجموعه در نقش یكی از شخصیت‌های مهم قصه ظاهر شد كه به نوعی حالت ضدقهرمان داشت. او كه همكاری خود را با این پروژه از سال 2007 شروع كرد (پخش مجموعه از سال 1999 آغاز شد و هنوز پس از پخش 379 اپیزود از آن، نمایش‌ تلویزیونی‌اش ادامه دارد)‌ یك سال بعد به دلیل اختلاف با سازندگان مجموعه، همكاری با آنها را متوقف كرد. این اتفاق در شرایطی رخ داد كه شخصیت مولن در مجموعه بسیار مورد توجه تماشاگران و طرفداران آن قرار گرفته بود. با قطع همكاری مولن با «هالبی‌سیتی» سازندگان آن مجبور به ایجاد تغییراتی در قصه شدند و كاراكتر مولن با دستگیری توسط پلیس و زندانی شدن در زندان ایالتی، از مجموعه خارج شد. با وجود استقبال خوب تماشاگران و نظر مثبت منتقدان، الماس نتراشیده صاحب فصل‌های بعدی نشد. این در حالی است كه هم منتقدان و هم تماشاگران بر این تصور بودند كه بی‌بی‌سی دنباله این مجموعه را تولید خواهد كرد، اما سخنگوی بی‌بی‌سی در گفت‌وگویی با ایندیپندنت گفت: «چنین اتفاقی رخ نخواهد داد. با وجود استقبال تماشاگران و نقدهای خوب منتقدان، الماس نتراشیده نتوانست توقع و انتظارات ما را برآورده كند.»

منبع: jamejamonline.ir/ مترجم: كیكاووس زیاری