Mirage 4000

[FONT=&quot]متن زیر ترجمه ای است از سایت روسی زبان [/FONT]​

[FONT=&quot]که بتوسط شخص بنده و یکی از دوستان روس زبانم انجام پذیرفته است.در این مختصر ترجمه کوشش بر آن بوده که حتی المقدور به متن اصلی وفادار بوده واضافات کمتری برای برگردان بفارسی افزوده گردد.امید که این اندک مورد استفاده پارسیان گرامی قرار بگیرد.اما در ابتدا لازم دیدم که مقدمه ای را بعرض برسانم[/FONT]​

[FONT=&quot]در بسیاری از سایت های فارسی زبان در مورد هواپیمای میراژ 4000 جستجو کردم اما بجز چند عکس چیزی نیافتم( شاید هم وجود دارد ولی بنده ندیدم)چون متاسفانه بسیاری از عزیزان از مطالبی که در سایتهای دیگر است کپی برداری می کنند و زحمت تحقیق و جستجو را[/FONT][FONT=&quot]بر خود هموار نمی دارندو بهمین سبب کمتر مطالب جدیدی را در اینگونه سایتها می یابیم ولی تا د لتان بخواهد عکس از هواپیماهای فی امان الله نیروی هوایی یافت می شود که برخی از آنان نیز یا محصول فتوشاپ هستند یا از روی حیاط منزل دوستان گذشته اند واین امر تا بدانجا پیشرفت نمو ده است که یک بار اینجانب با اظهار نظر خود دراین مورد در همین سایت مورد حمله لفظی قرار گرفته و یکی از دوستان بنده را تلویحاً نادان خطاب کرده و آن دیگری حقیر را به رعایت حق پیشکسوتی در سایت دعوت نمود که علی الظاهر این رفیق ما سایت را با زورخانه اشتباه گرفته بودند که البته با توجه به جمله بندیها و سبک نگارش ایشان,انگیزه ای برای پاسخ گویی ندیدم.[/FONT]​

[FONT=&quot]باری[/FONT]​

[FONT=&quot]جنگنده چند منظوره میراژ4000 ساخت شرکت داسو می باشد.بعقیده کارشناسان این شرکت,این هواپیما قادر است که به پیروزیهای بزرگی در آسمان و حمله به اهداف زمینی دست یابد.در زمینه آئرودینامیک تا حدودی شبیه به میراژ 2000 است و تفاوتشان در بهینه سازی آئرودینامیک سطحی میراژ4000 و نیز استفاده از 2 موتور ام53-5 می باشد.بغیر از این میراژ4000 توانایی این را دارد که در زیر بال و بدنه خود تا 3 باک بیرونی سوخت با گنجایش 2500 لیتر حمل کند.این هواپیما مجهز به سیستم آر دی ام می باشد که قرار است با سیستم دیگری بنام آردی آی جایگزین و مدرنیزه شود.(متاسفانه اطلاعات بنده در مورد 2 سیستم مذکور ناکافی می باشد وسپاسگزار خواهم شد که اگر دوستانی که اطلاعاتی در این زمینه دارند,بنده را راهنمایی نمایند).[/FONT]​

[FONT=&quot]توپ این هواپیما مرکب از 2 مسلسل 30 میلی متری می باشد و همچنین از 11 مقر حمل سلاح در زیر بال و بدنه سود می برد که بدینگونه بار گذاری و مسلح می شوند:[/FONT]​

[FONT=&quot]2موشک میانبرد و2تا 8 موشک با برد کوتاه در کلاس هوا به هوا[/FONT]​

[FONT=&quot]4 موشک هوا به زمین[/FONT]​

[FONT=&quot]27 بمب 250 کیلو گرمی ویا 4 بمب ضد بتون(سنگر شکن)[/FONT]​

beluga [FONT=&quot]18 بمب جعبه ای [/FONT]​

Beluga[FONT=&quot](که با توجه بمعنایش که نام نوعی ماهی خاویار می باشد,اسم با مصمایی بنظر می رسد) [/FONT]​

[FONT=&quot]14 بمب هدایت شونده 250 کیلو گرمی[/FONT]​

[FONT=&quot]طول دو سر بال-12 متر[/FONT]​

[FONT=&quot]طول هواپیما-18.70 متر[/FONT]​

[FONT=&quot]متر مربع[/FONT] 73.00[FONT=&quot]مساحت بال-[/FONT]​

[FONT=&quot]وزن هواپیما( در هنگام خالی بودن)-13000[/FONT]​

[FONT=&quot]حداکثر وزن هنگام بر خاستن-28000[/FONT]​

M53-5[FONT=&quot]پیشرانه-[/FONT]​

[FONT=&quot]کشش موتور-2*9100 کیلوگرم- نیرو[/FONT]​

[FONT=&quot]سقف پرواز-20000 متر[/FONT]​

[FONT=&quot]حداکثر سرعت-2445 کیلومتر بر ساعت[/FONT]​

2000KM[FONT=&quot]مسا فت-بیشتر از[/FONT]​

[FONT=&quot]سرنشین-1[/FONT]​