Amir al-Muminin, peace be upon him, said: اميرالمومنين (ع) فرمود: Generosity is that which is by one's own initiative, because giving on being asked is either out of self-respect or to avoid rebuke. سخاوت آن است كه تو آغاز كني، زيرا آنچه با درخواست داده شود يا از روي شرم، و يا از بيم سخن ناپسند شنيدن است There is no wealth like wisdom, no destitution like ignorance, no inheritance like refinement and no support like consultation. هيچ بي‌نيازي چون عقل، و هيچ فقري چون ناداني نيست، هيچ ارثي چون ادب، و هيچ پشتيباني چون مشورت نيست Patience is of two kinds, patience over what pains you, and patience against what you covet. شكيبايي دو گونه است، شكيبايي بر آنچه خوش نميداري و شكيبايي از آن چه دوست مي داري With wealth a strange land is homeland, while with destitution even homeland is a strange land. بي‌نيازي در غربت، چون در وطن بودن و تهيدستي در وطن غربت است Contentment is wealth that does not diminish. قناعت ثروتي است كه پايان نمي‌پذيرد
