بینوایان" (به انگلیسی: "The Catcher in the Rye") اثر معروفی از نویسندهی آمریکایی جرومن کورتیس در جیدی سالینجر است. این رمان در سال 1951 منتشر شد و به یکی از مهمترین و معروفترین اثار ادبی قرن بیستم تبدیل شد. "بینوایان" یک رمان نوجوانی است و داستان زندگی و تجربیات شخصیت اصلی، هولدن کالفیلد، را روایت میکند. هولدن کالفیلد، نوجوان ۱۶ سالهای است که از مدرسه اخراج میشود و به مدت چند روز در شهر نیویورک پس از ترک مدرسه بدون مقصد پرسه میزند. او داستان خود را به صورت یک داستان خاطرات تعریف میکند و در طول داستان با افراد مختلفی که در طول سفر ملاقات میکند، تعامل دارد. هولدن تنها یکی از بیشترین ویژگیهای رمان است. داستان "بینوایان" تمرکز زیادی بر روی مسائل مربوط به بزرگ شدن، انزوا، هویت، تغییر و ناراحتی از دنیا دارد. این کتاب به طور گسترده در دنیای ادبی و فرهنگی تاثیرگذار بوده و هنوز هم موضوع گرایشها و انتقادهای فراوانی دارد. نویسندهی جیدی سالینجر با زبان ساده و مستقیم داستان را به صورت اول شخص از دیدگاه هولدن نواری میگوید که مخاطبان را به دنیای داخلی و زندگی ذهنی این نوجوان وارد میکند. "بینوایان" به عنوان یکی از اثار ادبی مهم و دائمی شناخته میشود و همچنان در لیست کتب مهم ادبی جهان قرار دارد.