1. مهمان گرامی، جهت ارسال پست، دانلود و سایر امکانات ویژه کاربران عضو، ثبت نام کنید.
    بستن اطلاعیه

To you my love

شروع موضوع توسط MiTra ‏18/2/11 در انجمن زبان خارجی

  1. پیشکسوت انجمن کاربر ارزشمند❤

    تاریخ عضویت:
    ‏11/11/10
    ارسال ها:
    11,734
    تشکر شده:
    3,539
    امتیاز دستاورد:
    113
    To you my love


    In the morning

    When the sun

    Is just starting to light the day

    I am awakened

    And my first thoughts are of you

    At night

    I stare at the dark trees

    Silhouetted against the quiet stars

    I am entranced into a complete

    Peacefulness

    And my last thoughts are of you[/align]

    به تو اي عشق من


    صبحگاهان

    وقتي آفتاب

    در حال روشن كردن روز است

    من بيدارم

    و اولين فكرم تويي


    شبانگاهان

    در تاريكي به درختان خيره مي شوم

    كه چون سايه هايي در مقابل ستارگان خاموش

    قد كشيده اند

    مجذوب اين آرامش مطلق مي شوم

    و آخرين فكرم تويي​