1. مهمان گرامی، جهت ارسال پست، دانلود و سایر امکانات ویژه کاربران عضو، ثبت نام کنید.
    بستن اطلاعیه

آهنگ چپون کیجا به لهجه شمالی

شروع موضوع توسط Deleted member 25512 ‏25/8/15 در انجمن دانلود موزیک

  1. دانلود آهنگ محلی و قدیمی چپون کیجا به لهجه شمالی​

    چپون کیجا شونه صحرا، خوانه هاده گوسفن چرا
    روزا هسته صحرا ونه جا ، خوندنه شونه چپونه کیجا
    خوامبه بورم صحرا بنفشه بچینم..... های های
    چپونه کیجا ره بوینم ... های های
    چپون کیجا جان ته حال بلاره ... های های
    ته دیم خال بلاره ... های های
    چپون کیجا خیلی جوونه
    ونه اسم رقیه خاتون، ونه لینگ تنگ تامون ،ونه اسپه اسپه دندونه
    خوامبه بورم صحرا بنفشه بچینم های های
    چپونه کیجا ره بوینم ... های های
    چپون کیجا جان ته حال بلاره ... های های
    ته دیم خال بلاره ... های های

    لینک دانلود »
    http://s1.picofile.com/file/8101125450/13_chapoon_kija.mp3.html




    اینم ترجمه نسبی توسط یکی از دوستان ​

    دختر چوپان صحرا میره
    گوسفندارو چرا بده
    روزها جاش تو صحراست
    دختر چوپان میخونه میره صحرا
    میخوام برم صحرا بنفشه بچینم
    دختر چوپانو ببینم
    دختر چوپان فدای حالت
    فدای خال رو صورتت
    اینو دویاره تکرار میکنه
    دختر چوپان خیلی جوانه
    اینجا یه چیز میگه متوجه نمیشم
    پاهاش مثل صایون میمونه
    دندونش سفید وسفیده
    دختر چوپان جانم
    همه اینارو تکرار میکنه دوباره آخرش متوجه نمیشم چی میگه
    ولی میگه پاهات مثل سنگ صابونه
    دندونات سفید و سفیده
     
    وضعیت سفید از این پست تشکر کرده است.