1. مهمان گرامی، جهت ارسال پست، دانلود و سایر امکانات ویژه کاربران عضو، ثبت نام کنید.
    بستن اطلاعیه

تکستُ معنیِ Glow از Blackfield

شروع موضوع توسط Mehrnu$h ‏18/7/15 در انجمن زبان خارجی

  1. کاربر فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏23/6/14
    ارسال ها:
    465
    تشکر شده:
    3,817
    امتیاز دستاورد:
    113
    I show the scars of every fear and doubt

    تمام آثار ترس و شَـکَم رو به نمایش میذارم ..

    I hurt myself to let the darkness out

    به خودم آسیب میرسونم تا تاریکی رو از وجودم ، بیرون کنم ..

    The days go by and nothing brings me joy

    روزها یکی پس از دیگری سپری میشن و هیچ چیزی خوشحالم نمی کنه !

    The glow was strong when I was a boy

    وقتی بچه بودم اون گرما شدت بیشتری داشت ..

    But it's gone

    ولی حالا دیگه از بین رفته ..!

    And the glow it goes so slow it goes

    و اون گرما از بین میره خیلی آروم از بین میره ..

    Cracks appear and passion slips away

    چین و چروک ها پدیدار میشن و شور و شوق از وجود میره ..

    Colours fade and turn to shades of grey

    رنگ های محو میشن و به سایه های خاکستری تبدیل میشن ..!

    Fade away

    محو میشن ..

    And the glow it goes so slow it goes

    و اون گرما از بین میره خیلی آروم از بین میره ..

    If you knew the man I used to be

    اگه میدونی من قبلا چه آدمی بودم !

    Please hold me under the sea

    خواهش می کنم منو زیر آب دریا نگه دار ..

    Or scratch my arms till they bleed

    یا اونقدر بازوهام رو خراش بده تا خونریزی کنن ..

    Save me

    نجاتم بده ..

    Will you help me to feel the glow?

    کمکم می کنی تا گرما رو حس کنم ؟

    And the glow it goes so slow it goes

    و اون گرما از بین میره خیلی آروم از بین میره ..

    پ.ن : عالی ..
     
    Amon Amarth، وضعیت سفید و Αli язza از این ارسال تشکر کرده اند.