دیالوگ‌های رایج در فیلم‌ها

1٫
It makes me sad to see you like this
“خیلی ناراحت میشم وقتی تو رو تو رو اینجوری می بینم (تو این وضعیت می بینم)”
————————————
2٫
I broke up with her. She’s so hard to get along
“باهاش بهم زدم. کنار اومدن با اون کار دشواریه”
————————————
3٫
You’ve got no manners
“خیلی بی ادب هستی”
————————————
4٫
You can’t possibly understand how I feel
“امکان نداره بتونی درک کنی چه حالی دارم (ناراحتی منو درک نمی کنی)”
————————————
5٫
She’s been through a lot this year
سال خیلی بدی رو تجربه کرده (امسال خیلی براش سخت گذشته)”
————————————
6٫
Don’t let her out of your sight
“نذار از جلوی چشمت دور شه”
————————————
7٫
I got nothing to lose
“من چیزی برای از دست دادن ندارم”
————————————
8٫
He framed me. I have nothing to do with that
“برام پاپوش دوخته. من در این قضیه هیچ دخالتی نداشتم”
————————————
9٫
The suspect has been spotted
“مظنون شناسایی شد (ردیابی کردیم، جاشو پیدا کردیم)”
————————————
10٫
We would be better off if we get a divorce
“به نفعه هردومونه که طلاق بگیریم”
————————————
11٫
I can’t do this on my own
“نمی‌تونم خودم به تنهایی انجامش بدم”
————————————
12٫
Have optimism
“خوشبین باش”
​

منبع: اکادمی زبان مهر اوا