اصطلــآحـآتِ رایج انگلیسـے "صـــدا"

۱- لطفا آرام صحبت کنید.

Please keep your voice down.


2- آرام تر صحبت کن، لطفاً.

Lower your voice, please.


3- لازم نیست صدایت را بلند کنی.

There is no need to raise your voice.


4- لطفا بلند صحبت کن.

Please speak in a loud voice.


5- لطفا بلند بگو.

Please say it out loud.


6- چرا صدات گرفته؟

Why is your voice hoarse/husky?


7- گلو درد دارم و صدایم در نمی آید.

I have got a sore throat and I have lost my voice.


8- صدای زیبایی داری.

You have got a beautiful voice.


9- آرام صحبت می کند و من صدایش را نمی شنوم.

He has a quit voice and I cannot hear him.


10- چرا همیشه با عصبانیت صحبت می کنی؟

Why do you always speak in an angry tone of voice?


11- با این لحن با من صحبت نکن.

Don’t take tone with me?


12- داری سر من داد می زنی؟

Are you yelling at me?


13- صدای خانم ها زیر و آقایان بم است.

A girl’s voice is high and a man’s voice is low.


14- هنوز صدای پسرم مردانه (دورگه) نشده است.

My son’s voice hasn’t broken yet.


15- وقتی هول می شوم صدایم می لرزد.

When I am embarrassed, my voice shakes/ trembles.


16- مِن مِن نکن، نمی فهمم چی می گی.

Don’t mumble; I cannot understand what you say.


17- چی با خودت زیر لب می گویی؟

What are you muttering to yourself?

​

​