پاسخ : " آموزش مکالمات روزمره زبان انگلیسی " اصطلاحات در داروخانه ?Is there anything special I should do آيا چيز خاصي هست كه من بدانم؟ I want an eye drop قطره چشم مي خواهم And an ear drop please يك قطره گوش نيز لطفا ?Do you have some thing similar to this drug مشابه اين دارو را داريد؟ Shake before using قبل از مصرف تكان دهيد ?Do you have something for dry skin چيزي براي خشكي پوست داريد Keep in the refrigerator در يخچال نگهداري شود. I want a pack of syringe يك بسته سرنگ مي خواهم. ?Can you make up this prescription please آيا ممكن است اين نسخه را برايم بپيچيد؟ Please give me something for constipation لطفاً به من يك داروي ضد يبوست بدهيد. I want something to make me sleep لطفاً يك داروي خواب آور بدهيد. ?How much must I take چه مقدار از اين دارو را بايد مصرف كنم؟ ?How often must I take هر چند وقت يكبار اين دارو را بخورم؟ Give me something to calm my nerves دارويي براي آرامش اعصاب بدهيد. ?What do you have for bad sunburn براي آفتاب سوختگي چه دارويي داريد؟ Take four times a day after meals اين دارو را روزي چهار مرتبه بعد از هر غذا ميل كنيد. [COLOR=Navy]Take off the bandage[/COLOR] [B]روي زخم را باز كنيد.[/B]
پاسخ : " آموزش مکالمات روزمره زبان انگلیسی " Language زبان ?William, do you like studying English ویلیام، آیا شما مطالعه انگلیسی را دوست دارید؟ I like studying English, and I can read well, but speaking can be difficult من مطالعه انگلیسی را دوست دارم و من میتوانم خوب بخوانم، اما صحبت کردن می تواند مشکل باشد If you talk to your American friends every day, you'll learn quickly اگر شما هر روز با دوستان آمریکایی تان صحبت کنید خیلی سریع یاد خواهید گرفت. ?Can I ask you a question میتونم یک سوال بپرسم؟ ?Sure, what do you want to know حتما. چه چیزی می خواهی بدونی؟ ?[B]How do you say this word[/B] [B]این کلمه رو چگونه می گویید؟ [COLOR=Navy][B]Laptop[/B][/COLOR][B] [B]لپ تاپ [/B][/B][/B][B][B]?[SIZE=2][COLOR=Navy][B]Sorry, I don't understand. What does that mean[/B][/COLOR][B] [B]متاسفم.من نفهمیدم.معنی آن چیست؟ [B][COLOR=Navy] [/COLOR][/B][/B][/B][/SIZE][B][B][B][B][COLOR=Navy]?[/COLOR][SIZE=2][B][COLOR=Navy]A laptop is a type of computer that you can carry with you. Do you understand[/COLOR] [B]لپ تاپ نوعی کامپیوتر است که شما می توانید آن را با خود حمل کنید.آیا فهمیدید؟ [/B][/B][/SIZE][B][B][B]?[SIZE=2][COLOR=Navy][B]Yes, I think so. Can you say it again[/B][/COLOR][B] [B]بله. فکر کنم.میتونید دوباره بگویید؟ [COLOR=Navy][B]Laptop[/B][/COLOR][B] [B]لپ تاپ [/B][/B][/B][/B][/SIZE][B][B][B][B]?[SIZE=2][COLOR=Navy][B]Laptop. Did I pronounce that correctly[/B][/COLOR][B] [B]لپ تاپ. من صحیح تلفظ کردم؟ [B][COLOR=Navy] Yes, that's right. That's very good[/COLOR] [B]بله. صحیح است. خیلی خوب است. [/B][/B][/B][/B][/SIZE][B][B][B][B]?[SIZE=2][COLOR=Navy][B]Thanks. And this word? How do you pronounce this[/B][/COLOR][B] [B]ممنون. و این کلمه؟تلفظ این چگونه است؟ [COLOR=Navy][B]That word is pronounced kitchen[/B][/COLOR][B] [B]این کلمه تلفظ اشپزخانه است [COLOR=Navy][B]Thanks so much. You're a good teacher[/B][/COLOR][B][B] خیلی ممنون. شما معلم خوبی هستید [COLOR=Navy] [B]Thanks[/B][/COLOR][B] [B]ممنون[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/SIZE][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
پاسخ : " آموزش مکالمات روزمره زبان انگلیسی " اصطلاحات ?where can I learn English کجا می توانم انگلیسی یاد بگیرم؟ ?Do you speak English شما انگلیسی صحبت می کنید؟ Yes,only alittle بله فقط کمی I understand,but I can't speak می فهمم، اما نمی توانم صحبت کنم. If you speak slowly I can understand اگر شما آهسته صحبت کنید می توانم بفهمم. ?Where did you learn your English کجا انگلیسی یاد گرفتید؟ You speak very well شما خیلی خوب صحبت می کنید. You have a good accent شما لهجه خوبی دارید. ?What is this called نام این چیست؟ ?How do you pronounce this word این لغت را چگونه تلفظ می کنید؟ Please say it again لطفا دوباره بگویید. I am learning English من انگلیسی یاد می گیرم. ?What is written here اینجا چه نوشته شده؟
پاسخ : " آموزش مکالمات روزمره زبان انگلیسی " Shopping خرید ?Laura, what are you going to do today لورا، امروز قصد داري چکاري انجام دهي؟ I'm going shopping دارم ميرم خريد کنم. ?What time are you leaving کي داري ميري؟ I'm going to leave around 4 O'clock من قصد دارم در حدود ساعت 4 بروم. ?Will you buy a ham sandwich for me at the store ميشه از مغازه براي من يک ساندويچ ژامبون بخريد؟ OK باشه. [B][COLOR=Navy]?[/COLOR][B][COLOR=Navy]Do you have enough money[/COLOR] [B]آيا به اندازه کافي پول داري؟ [B][COLOR=Navy]I'm not sure[/COLOR] [B]مطمئن نيستم [B][COLOR=Navy]?[/COLOR][B][COLOR=Navy]How much do you have[/COLOR] [B]چه مقداري شما داري؟ [B][COLOR=Navy]?[/COLOR][B][COLOR=Navy]25[/COLOR] [COLOR=Navy]dollars. Do you think that's enough[/COLOR] [B]25 دلار. آيا فکر ميکني کافي باشه؟ [B][COLOR=Navy]That's not very much[/COLOR] [B]خيلي زياد نيست. [B][COLOR=Navy]I think it's OK. I also have two credit cards[/COLOR] [B]من فکر مي کنم خوبه. من همچنين دوتا کارت اعتباري دارم. [B][COLOR=Navy]Let me give you another ten dollars[/COLOR] [B]اجازه بده 10 دلار ديگر بهت بدم. [B][COLOR=Navy]Thanks. See you later[/COLOR] [B]ممنون.بعدا ميبينمت[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
پاسخ : " آموزش مکالمات روزمره زبان انگلیسی " اصطلاحات برای خرید That shop is selling everything off at a discount آن مغازه تمام اجناسش را با تخفيف مي فروشد. Let’s go shopping together in the afternoon بعد از ظهر بيا با هم بريم خريد Can I help you? It’s all right, thank you. I am just browsing/ looking مي تونم کمکتون کنم؟ متشکرم، فقط دارم نگاه مي کنم. ?Could you tell me where the cashier is ميشه بگيد صندوق کجاست؟ I’m a regular customer here من مشتري دائمي اينجا هستم Please keep this receipt because goods cannot be exchanged without it لطفا اين رسيد را پيش خودتان نگه داريم چون بدون آن اجناس تعويض نمي شود Our goods are all under guarantee تمامي اجناس ما ضمانت دارند Their shop is a nice earner مغازشون خوب در مياره. ?Well, how much should I pay خوب، من چقدر بايد بدم؟ ?Can you suggest a suitable gift/ for a lady می توانید یک هدیه مناسب برای یک خانم پیشنهاد کنید؟ ?How much is this چند است؟ ?May I try this on می توانم این را بپوشم؟ ?What size please چه اندازه لطفا؟ ...My size is اندازه من....است ?Do you have other sizes اندازه های دیگر هم دارید؟ [COLOR=Navy]?[/COLOR][B][COLOR=Navy]What colour do you want[/COLOR] چه رنگی می خواهید؟ [COLOR=Navy]This does not fit[/COLOR] این اندازه نیست. [COLOR=Navy]It is loose[/COLOR] گشاد است [COLOR=Navy]I don't like the style[/COLOR] مدلش را دوست ندارم. [COLOR=Navy]This is too expensive[/COLOR] این خیلی گران است. [B][COLOR=Navy]?[/COLOR][B][COLOR=Navy]Do you have something cheaper[/COLOR] چیز ارزان تری دارید؟ [COLOR=Navy]I want this one[/COLOR] این را می خواهم. [B][B][COLOR=Navy]?[/COLOR][B][COLOR=Navy]Do you want something else[/COLOR] [B]چیز دیگری هم می خواهید؟ [COLOR=Navy]Here is your change[/COLOR] این بقیه پولتان. [COLOR=Navy]Here is your receipt[/COLOR] این رسیدتان. [COLOR=Navy]Saleswoman[/COLOR] فروشنده زن [COLOR=Navy]Salesman[/COLOR] فروشنده مرد [COLOR=Navy]Customer[/COLOR] مشتری[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
پاسخ : " آموزش مکالمات روزمره زبان انگلیسی " آنچه زبان آموز سر كلاس زبان ميگويد: I’m sorry I’m late عذر میخوام که دیر اومدم I’m sorry but I have to miss the next session متاسفم اما مجبورم جلسه بعد غیبت کنم I’m sorry I don’t get it متاسفم من متوجه نمیشم I’m awfully sorry but I have not done my homework خیلی عذر میخوام تکلیفم را انجام نداده ام. I’m done کارم تمام شد We are on page 20 صفحه ۲۰ هستیم We have done our workbook up to page 15 کتاب تمرینات را تا صفحه ۱۵ انجام دادیم I was 15 minutes late. Did you mark me absent? من ۱۵ دقیقه غیبت داشتم برام غیبت زدید؟ This class does not suit my time این کلاس به وقت من نمیخوره My English class coincides with my university class کلاس زبانم با دانشگاهم هم زمان است It’s on the tip of my tongue نوک زبانم است The bell has gone زنگ خورده May I come in? اجازه هست داخل شوم ؟ Could you repeat it please? ممکنه تکرار کنید؟ Could I have a word with you? میتونم چند کلمه باشما صحبت کنم؟ Could you explain it little more? ممکنه کمی بیشتر توضیح دهید؟ Would you mind writing it on the board? میشه انرا روی تخته بنویسید ؟ [B]Can I have your opinion about my composition میتونم نظرتون رو راجع به انشام بدونم؟ [B]Should I hand in my homework now? تکالیفم را الان تحویل بدم؟ [B]Shall I read? بخوانم؟ [B]Will you mark me absent if I’m ten minutes late? اگه ده دقیقه تاخیر کنم برام غیبت میزنید؟ [B]Are you satisfied with me? از من راضی هستید؟ [B]What should we do for the next session? برای جلسه بعد چی کار باید بکنیم؟ [B]Will you enter my name on your list please? لطفا اسم مرا در لیست خود وارد کنید [B]Could I leave a class a little earlier today? میتونم امروز کمی زودتر کلاس را ترک کنم؟ [B]I’m sorry for being absent last session. I was on a trip به خاطر غیبت جلسه قبل عذر میخوام مسافرت بودم.[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
