1. مهمان گرامی، جهت ارسال پست، دانلود و سایر امکانات ویژه کاربران عضو، ثبت نام کنید.
    بستن اطلاعیه

«سرزمين مادري» رونمايي مي‌شود

شروع موضوع توسط para3to ‏9/6/14 در انجمن سینمای ایران

  1. کاربر ارزشمند❤

    تاریخ عضویت:
    ‏17/5/11
    ارسال ها:
    39,257
    تشکر شده:
    47,235
    امتیاز دستاورد:
    170
    مستند «سرزمين مادري» درباره مسلمانان ميانمار آماده پخش شد. مهدي عوض زاده کارگردان مستند «سرزمين مادري» به سوره سينما گفت: اين مستند روايتگر شرايط زندگي مسلمانان ميانمار است که با شدت گرفتن نسل‌کشي مسلمانان در ميانمار و جنگ هاي داخلي به بنگلادش پناه مي‌برند. فيلم روايتگر داستان يک فعال اجتماعي بنگلادشي است که به همراه او به اردوگاههاي آوارگان ميانماري در بنگلادش مي‌رويم. اين فعال اجتماعي که دغدغه زندگي سخت مسلمانان در اين منطقه را دارد، با کمکهايي که از ايران شده کالاهايي براي مردم ميانمار مي‌خرد و آنها را بين آنها توزيع مي‌کند.
    وي ادامه داد: در قسمتي از فيلم به سراغ فعالان حقوق بشر و تعدادي از خبرنگاران مي‌رويم و تحليل تاريخي اين موضوع را از زبان اين افراد مي شنويم. مستند «سرزمين مادري» تلفيقي از داستان و تحليل تاريخي است، به دليل لهجه محلي مردم آن منطقه و اين که اين لهجه شباهتي به گويش مردم ميانمار و بنگلادش نداشت وقت زيادي براي ترجمه فيلم گذاشتيم. اما موفق شديم تا اين مستند را به دو زبان فارسي وانگليسي ترجمه کنيم تا بتوانيم اين فيلم را در سرتاسر دنيا به نمايش بگذاريم. اين مستند آماده پخش است و در چند هفته آينده از آن رونمايي خواهيم کرد. تمايل داريم تا اين مستند را از تلويزيون پخش کنيم. عوامل مستند سرزمين مادري عبارتند از سيد سليم غفوري تهيه‌کننده، مهدي خوش‌نژاد و مهدي عوض‌زاده تصويربردار و رضا دهتابچيان تدوينگر. مهدي عوض زاده سابقه کارگرداني مستند «نان و ريحان» و تصويربرداري مجموعه مستند «ياران صبح» را در کارنامه دارد.