1. مهمان گرامی، جهت ارسال پست، دانلود و سایر امکانات ویژه کاربران عضو، ثبت نام کنید.
    بستن اطلاعیه

There is war war

شروع موضوع توسط MiTra ‏3/2/11 در انجمن زبان خارجی

  1. پیشکسوت انجمن کاربر ارزشمند❤

    تاریخ عضویت:
    ‏11/11/10
    ارسال ها:
    11,734
    تشکر شده:
    3,539
    امتیاز دستاورد:
    113


    [FONT=times new roman, times, serif]I am happening again in the continuation of a narrative[/FONT]​
    [FONT=times new roman, times, serif]There is war war[/FONT]​
    [FONT=times new roman, times, serif]There is war in my head[/FONT]​
    [FONT=times new roman, times, serif]In my narrative is war[/FONT]​
    [FONT=times new roman, times, serif]These days when I think by all means[/FONT]​
    [FONT=times new roman, times, serif]War is offended[/FONT]​
    [FONT=times new roman, times, serif]Doubt is sitting in my heart[/FONT]​
    [FONT=times new roman, times, serif]My believes are taken to war[/FONT]​
    [FONT=times new roman, times, serif]There is war war[/FONT]​
    [FONT=times new roman, times, serif]War has gathered us together to become dispersed[/FONT]​
    [FONT=times new roman, times, serif]War causes us to reach together to keep our distance[/FONT]​
    Halabche yet unconscious​
    Has fallen over the bed close to me​
    Kabul has dressed his broken hand with plaster cast in the corridor​
    And …​
    Yesterday a whore from Jerusalem sent a letter to me​
    All its lines smelled like anthrax​
    After that I fear from opening letters​
    I fear if this narrative with my shirt​
    Come martyr from war​
    With a plaque​
    He came back like a brief will:​
    Let all the rights I gave you be left​
    I wish poetry for you, for poetry myself​
    Nothing for myself, I will you to poetry​
    Let it Amen let Amen be left Amen​
    Now let me put my head over the living​
    Till the regret of sitting beside a cradle​
    Till mother​
    Till I die…​
    Composed by Faryad Shiri​
    Translated by Ehteram sadat Tavakoli​