گاهی اوقات معلم در سر کلاسهای زبان از کلمات و جملاتی استفاده می کند که اگر زبان آموز با آنها آشنایی بیشتری داشته باشد میتواند مطالب را بهتر بفهمد و یا از این جملات در مکالمه و پرسشهای خود استفاده کند . در اینجا به تعدادی از این کلمات و جملات برای آشنایی بیشتر اشاره شده است.منبع : زبان آموزان [TABLE="align: right"] [TR] [TD="width: 248"]کلمات بیشتری را اضافه کنید.[/TD] [TD="width: 255"]Add more words.[/TD] [/TR] [TR] [TD="width: 248"]آیا این گفته ها صحیح یا اینکه غلط هستند؟[/TD] [TD="width: 255"]Are the statements right or wrong?[/TD] [/TR] [TR] [TD="width: 248"]سوالاتتان را بپرسید[/TD] [TD="width: 255"]Ask questions.[/TD] [/TR] [TR] [TD="width: 248"][/TD] [TD="width: 255"][/TD] [/TR] [TR] [TD="width: 248"]می توانم کمک کنم ؟[/TD] [TD="width: 255"]Can I help?[/TD] [/TR] [TR] [TD="width: 248"]لطفا, می شود پنجره را باز کنم ؟[/TD] [TD="width: 255"]Can I open the window, please?[/TD] [/TR] [TR] [TD="width: 248"]می توانم به فارسی بگویم ....؟[/TD] [TD="width: 255"]Can I say it in (Farsi ...)?[/TD] [/TR] [TR] [TD="width: 248"]پاسخهایتان را کنترل کنید[/TD] [TD="width: 255"]Check your answers.[/TD] [/TR] [TR] [TD="width: 248"]دو سوال انتخاب کنید[/TD] [TD="width: 255"]Choose two questions.[/TD] [/TR] [TR] [TD="width: 248"]اطلاعاتی درباره .... جمع آوری کنید.[/TD] [TD="width: 255"]Collect information about...[/TD] [/TR] [TR] [TD="width: 248"]عکسها را رنگ آمیزی کنید.[/TD] [TD="width: 255"]Colour the picture.[/TD] [/TR] [TR] [TD="width: 248"]کلماتتان را با (بغل دستی یادوستتان) مقایسه کنید.[/TD] [TD="width: 255"]Compare your words with your partner.[/TD] [/TR] [TR] [TD="width: 248"]جملات را با استفاده از کلمات متن کامل کنید.[/TD] [TD="width: 255"]Complete the sentences with words from the text.[/TD] [/TR] [TR] [TD="width: 248"]متن را کامل کنید.[/TD] [TD="width: 255"]Complete the text.[/TD] [/TR] [TR] [TD="width: 248"]از روی جدول بنویسید. (کپی برداری کنید)[/TD] [TD="width: 255"]Copy the chart.[/TD] [/TR] [TR] [TD="width: 248"]جملات را به ترتیب درست بنویسید. (جملات را مرتب کنید)[/TD] [TD="width: 255"]Write the sentences in the right order.[/TD] [/TR] [TR] [TD="width: 248"]اشتباهات را تصحیح کنید.[/TD] [TD="width: 255"]Correct the mistakes.[/TD] [/TR] [TR] [TD="width: 248"]جملات اشتباه را تصحیح کنید.[/TD] [TD="width: 255"]Correct the wrong sentences.[/TD] [/TR] [TR] [TD="width: 248"]متن را به پنج بخش تقسیم کنید.[/TD] [TD="width: 255"]Divide the text into five parts.[/TD] [/TR] [TR] [TD="width: 248"]آیا با این ....... موافقید؟[/TD] [TD="width: 255"]Do you agree with ...[/TD] [/TR] [TR] [TD="width: 248"]یک اتاق بکشید.[/TD] [TD="width: 255"]Draw a room.[/TD] [/TR] [TR] [TD="width: 248"]توضیح بدهید ......[/TD] [TD="width: 255"]Explain...[/TD] [/TR] [TR] [TD="width: 248"]کلمات را در جای صحیح قرار بدهید.[/TD] [TD="width: 255"]Fill in the right words.[/TD] [/TR] [TR] [TD="width: 248"]برای خودتان یک یار پیدا کنید. ( منظور از پار و دوست ؛ کسی است که بتوانید در سر کلاس از بین همکلاسی ها او را برای تمرین زبان انتخاب کنید)[/TD] [TD="width: 255"]Find a partner.[/TD] [/TR] [TR] [TD="width: 248"]دلایل یا علت ها را پیدا کنید[/TD] [TD="width: 255"]Find arguments.[/TD] [/TR] [TR] [TD="width: 248"]جوابهای سوالات را پیدا کنید[/TD] [TD="width: 255"]Find the questions to the answers.[/TD] [/TR] [TR] [TD="width: 248"]داستان را تمام کنید.[/TD] [TD="width: 255"]Finish the story.[/TD] [/TR] [TR] [TD="width: 248"]دلایل خوبی برای نظراتتتان ارائه بدهید.[/TD] [TD="width: 255"]Give good reasons for your opinions.[/TD] [/TR] [TR] [TD="width: 248"]حدس بزنید .....[/TD] [TD="width: 255"]Guess...[/TD] [/TR] [TR] [TD="width: 248"]داستان, ممکن است به چه صورتی ادامه پیدا کند؟[/TD] [TD="width: 255"]How might the story go on?[/TD] [/TR] [TR] [TD="width: 248"]تصور کنید که .....[/TD] [TD="width: 255"]Imagine...[/TD] [/TR] [TR] [TD="width: 248"]به سی دی گوش کنید.[/TD] [TD="width: 255"]Listen to the CD.[/TD] [/TR] [TR] [TD="width: 248"]به تصاویر نگاه کنید.[/TD] [TD="width: 255"]Look at the pictures.[/TD] [/TR] [TR] [TD="width: 248"]یادداشت برداری کنید.[/TD] [TD="width: 255"]Make notes.[/TD] [/TR] [TR] [TD="width: 248"]چندجمله بسازید.[/TD] [TD="width: 255"]Make some sentences.[/TD] [/TR] [TR] [TD="width: 248"]مکالمات بیشتری با دوستتان انجام دهید.[/TD] [TD="width: 255"]Make up more conversations with a partner.[/TD] [/TR] [TR] [TD="width: 248"]بخشهای جمله را با یکدیگر تطبیق بدهید.[/TD] [TD="width: 255"]Match the sentence parts.[/TD] [/TR] [TR] [TD="width: 248"]جملات را با سوالات تطبیق دهید.[/TD] [TD="width: 255"]Match the sentences to the questions.[/TD] [/TR] [TR] [TD="width: 248"]این (کلمه یا جمله ) به انگلیسی چه می شود؟[/TD] [TD="width: 255"]What's this in English?[/TD] [/TR] [TR] [TD="width: 248"]صفحه 25 کتابتان را باز کنید[/TD] [TD="width: 255"]Open your textbook at page 25.[/TD] [/TR] [TR] [TD="width: 248"]افعال صحیح را (درجای خالی ) قرار دهید.[/TD] [TD="width: 255"]Put in the right verbs.[/TD] [/TR] [TR] [TD="width: 248"]جملات را مرتب کنید .[/TD] [TD="width: 255"]Put the sentences in the right order.[/TD] [/TR] [TR] [TD="width: 248"]افعال را در گروه صحیحی قرار بدهید.[/TD] [TD="width: 255"]Put the verbs in the right groups.[/TD] [/TR] [TR] [TD="width: 248"]بلند بخوانید.[/TD] [TD="width: 255"]Read out loud.[/TD] [/TR] [TR] [TD="width: 248"]بخاطر داشته باشید ... یا یادتان نرود ...[/TD] [TD="width: 255"]Remember...[/TD] [/TR] [TR] [TD="width: 248"]ببخشید, من تکالیفم را نیاورده ام.[/TD] [TD="width: 255"]Sorry, I haven't got my homework.[/TD] [/TR] [TR] [TD="width: 248"]فرض کنید که ....[/TD] [TD="width: 255"]Suppose...[/TD] [/TR] [/TABLE]
