آداب صدا کردن افراد در اسپانیایی

​

[FONT=times new roman, times, serif]آداب صدا کردن افراد در اسپانیایی:​

[FONT=times new roman, times, serif]در اسپانیایی برای صدا کردن افراد به شکل … آقا و … خانم از don و doña استفاده می کنیم.مانند:[/FONT]

آقا دیگو Don Diego​

​

​

ماریا خانم Doña María​

​

​

علی آقا Don Ali​

​

​

فریماه خانم Doña Farima​

​

​

و برای صدا کردن افراد به فرم آقای و خانم از واژه های señor و señora و señorita استفاده می کنیم.مانند:​

​

آقای گونزالس Señor González​

​

​

خانم گارسیا Señora García​

​

​

خانم خوارس Señorita Juárez​

​

​

تفاوت بین señora و señorita در این است که از اولی برای خانم های متاهل و از دومی برای خانمهای مجرد یا دو شیزه استفاده می کنیم.​

​

ببخشید خانم Discúlpe señora​

​

​

ببخشید دختر خانم Discúlpe señorita​

​

​

حال آنکه اگر خانمی را در خیابان دیدیم و خواستیم او را صدا کنیم با کدام لفظ این کار را کنیم.ما که از متاهل یا مجرد بودن او چیزی نمی دانیم.​

​

جواب این است که اگر آن خانم را با آقایی یا فرزندی که دستش در دست اوست دیدیم از لفظ señora و اگر او را تنها دیدیم از لفظ señorita استفاده می کنیم.​

​

​

​

[/FONT]