نرلينگر: وضعيت بهبودي روبن بحث‌انگيز است به باور مقامات باشگاه بايرن‌مونيخ، احتمال عدم استفاده از ستاره هلندي خط حمله اين تا پايان سال جاري ميلادي وجود دارد. به نقل از بيلد، كريستيان نرلينگر اظهار داشت: وضعيت آرين روبن بسيار بحث‌انگيز است. پيش‌بيني‌هاي كادر پزشكي در مورد وي، 8 هفته دوري از تمرينات بود؛ اما با توجه به روند كند بهبودي او، اين احتمال است كه اين دوره كه تا ابتداي پاييز پيش‌بيني شد، به طول انجامد و تا پايان سال امكان استفاده از او وجود نداشته باشد. به باور اين مقام، با وجود تلاش كادر مجهز پزشكي، روند معالجه عضله پاي اين بازيكن تكنيكي رضايت بخش نبوده است. روبن پيش از جام‌جهاني 2010 در ديدار دوستانه مقابل مجارستان مصدوم شد. پس از آن احتمال خروج وي از تركيب تيم سرزمين‌لاله‌ها براي آفريقاي‌جنوبي بسيار قوت گرفت؛ ولي كادر پزشكي تيم كشورش او را با برخي اقدامات به مسابقات رساند. پس از جام‌جهاني و كسب نايب قهرماني و تعطيلات سه هفته‌اي، روبن وقتي در بدو مراجعت به بايرن، تحت معاينه پزشكي قرار گرفت، مشخص شد حفره‌اي 5 سانتي‌متري در عضله پاي وي ايجاد شده كه ناشي از تجويزهاي نادرست و غيراصولي كادر پزشكي تيم كشورش بوده است. پس از آن مونيخي ها روبن را براي دوره نقاهت 8 هفته‌اي مرخص كردند. ولي از فدراسيون فوتبال هلند بخاطر اين لطمه درخواست غرامت كردند.
