«جان وو» فیلمساز هنگکنگی تبار سینما، قرارداد کارگردانی فیلم «روز جانور» را امضا کرد. وی در عین حال یکی از تهیهکنندگان این فیلم هم خواهد بود. این فیلم نسخه انگلیسی زبان و دوبارهسازی فیلم کلاسیک سال 1983 «سیجون سوزوکی» به نام «جوانی جانور» است. قصه این فیلم در شهر توکیو اتفاق میافتد و با حال و هوای اکشن خود، افسانهای از عشق، انتقام و رستگاری را در دل قصهای ماجراجویانه به تصویر میکشد. شخصیت اصلی این اکشن اجتماعی یک آدم خارجی و غربی است که گذشتهای تاریک و مبهم دارد. او هنگام سفر به ژاپن، در میانه درگیری گروهی از یاکوزاهای تازه کار و گنگسترهای دوران جنگ سرد روسیه قرار میگیرد. فیلمنامه نسخه انگلیسی زبان جدید فیلم را «راب فیسبی» نوشته و «ترنس یانگ» فیلمساز سرشناس سینمای هنگ کنگ مدیر تولید آن خواهد بود. استودیوی قدیمی ژاپنی «نیکاتسو» هم در تولید این فیلم همکاری دارد. این قدیمیترین استودیوی فیلمسازی ژاپن، امسال سومین سال فعالیت خود را جشن میگیرد. مسئولان این استودیو در بیانیهای که به مناسبت تولید فیلم جدید «جان وو» منتشر کردهاند، از جمله گفتهاند: «در آرشیو فیلم استودیوی ما که بالای شش هزار عنوان فیلم در آن موجود است، درام اکشن «سیجون سوزوکی» از ارزش و اهمیت خاصی برخوردار است. فیلم او یکی از آثار درخشان استودیوی ماست و خیلی خوشحالیم که «جان وو» امر کارگردانی نسخه جدید و دوبارهسازی شده آن را به عهده دارد. حضور او در مقام کارگردان، کمک میکند تا «روز جانور» بازار بینالمللی بیشتر و بهتری پیدا کند». «جان وو» پس از ساخت تعدادی فیلم به زبان مادری، در دهه نود میلادی راهی آمریکا شد و فیلمهای مطرحی مثل «تغییر چهره» و «ماموریت غیرممکن 2» را در هالیوود کارگردانی کرد. او چهار سال قبل به سرزمین مادری خود برگشت و فیلم پرخرج (و البته پرفروش) دو قسمتی «صخره سرخ» را با حضور بازیگران چینی ساخت. پس از آن، وی هنوز فیلمی را به عنوان کارگردان جلوی دوربین نبرده است. «جان وو» در شرایطی فیلم ژاپنی «روز جانور» را دوبارهسازی میکند که قرار است فیلم معروف دهه هشتادی او «قاتل» (1990) هم صاحب یک نسخه جدید انگلیسی زبان شود. «قاتل» جدید با هزینهای 30 میلیون دلاری ساخته میشود، «جاش کمپل» فیلمنامه آن را نوشته و «جان اچ لی» آن را کارگردانی میکند.-------------منبع: فارس