عرضه نرم افزاری برای ترجمه لغات و متن/ ارائه نسخه آندروئید تا یک ماه آینده

[TABLE="width: 100%"]
[TR]
[TD="colspan: 2"]
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="colspan: 2"]پژوهشگران کشور به تازگی نرم افزاری در زمینه فرهنگ لغات عرضه کردند که می تواند 75زبان را پشتیبانی کند و توانسته تا حدی مشکل پایان یافتن مهلت استفاده را برطرف کند.[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="colspan: 2"] پیام ناظری- مجری طرح در گفتگو با خبرنگار مهر، با اشاره به استفاده گسترده از فرهنگ لغاتی چون Babylon، افزود: نرم افزار این فرهنگ لغات محدودیت هایی را برای کاربران در خصوص به روز کردن داده های ایجاد می کنند.

وی از تولید نرم افزاری در این زمینه خبر داد و اظهار داشت: بر اساس محدودیت ها و نقاط ضعف و قوت نرم افزارهای فرهنگ لغات اقدام به تولید نرم افزاری با عنوان "پاردیک" در این زمینه کردیم که قادر به پشتیبانی از 75 زبان در ترجمه کلمات و 64 زبان در ترجمه متون است.

صفحه اصلی دیکشنری پاردیک بر اساس Babylon


​

ناظری با اشاره به قابلیت های این نرم افزار خاطر نشان کرد: پس از نصب این نرم افزار، زمانی که کاربر به لغات تازه ای برخورد می کند می تواند نشانگر ماوس را روی لغت برده و کلیدهای ترکیبی Ctrl+ دکمه سمت راست ماوس را فشار دهد. پنجره ای به نمایش در می آید و معنی لغت نمایش داده می شود.

وی با تاکید بر اینکه نرم افزار عرضه شده قادر است لغات را در محیط ویندوز، مرورگرهای فایرفاکس، اینترنت اکسپلور و کروم برداشته و ترجمه آن را نمایش دهد، ادامه داد: این نرم افزار همچنین قابلیت ترجمه متون را دارد. برای این منظور کاربر متن مورد نظر خود را انتخاب می کند و با دکمه های Ctrl+Space می تواند ترجمه متن را به صورت آنلاین مشاهده کند.

این محقق تلفظ لغات را از دیگر مزایای این نرم افزار ذکر کرد و یادآور شد: در این نرم افزار بر خلاف Babylon تلفظ لغات به صورت ماشینی پخش نمی شود بلکه کاربر می تواند تلفظ لغات را با صدای انسانی با لهجه های آمریکایی و انگلیسی بشنود.

ناظری نصب پلاگ حجم نرم افزار فرهنگ لغات را 19 مگابایت دانست و اضافه کرد: علاوه بر این می توان برنامه های انواع دیکشنری چون بابیلون به زبانهای متفاوت، اکسفورد، وبستر، لانگ من، لاروس و همچنین دانشنامه های معروف نظیر بریتانیکا را بر روی "پاردیک" نصب کرد.

امکان نصب برنامه های انواع دیکشنری بر روی پاردیک​

​

مجری طرح با بیان اینکه در این نرم افزار مشکل به پایان رسیدن مهلت استفاده رفع شده است، توضیح داد: یکی از مشکلات کاربران نرم افزارهای فرهنگ لغات به پایان رسیدن مهلت (expire) استفاده است ولی در این نرم افزار این مشکل رفع شده است.

ناظری همچنین تاکید کرد: نسخه گوشی های موبابل (آندروئید) این نرم افزار تا یک ماه آینده عرضه خواهد شد.
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="colspan: 2, align: right"][/TD]
[/TR]
[/TABLE]


۱۳۹۱/۰۳/۰۷