1. مهمان گرامی، جهت ارسال پست، دانلود و سایر امکانات ویژه کاربران عضو، ثبت نام کنید.
    بستن اطلاعیه

تاپیک جامع اس ام اس (sms)

شروع موضوع توسط *Sajjad* ‏7/1/11 در انجمن زبان خارجی

  1. Game Developer کاربر ارزشمند❤

    تاریخ عضویت:
    ‏26/11/10
    ارسال ها:
    23,929
    تشکر شده:
    6,162
    امتیاز دستاورد:
    113
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    برنامه نویس بازی های کامپیوتری و موبایل
    I love my EYES when u look into them

    I love my NAME when u say it

    I love my HEART when u love it

    I love my LIFE when u are in it

    چشامو وقتی تو بهشون نگاه میکنی دوست دارم،

    اسممو وقتی دوست دارم که تو صداش میکنی،

    قلبمو وقتی دوست دارم که تو دوسش داشته باشی،

    زندگیم رو وقتی دوست دارم که تو توش هستی.....




    My heart is made 2 luv u, my lips are made 2 kis u, my eyes r made 2 c u, my

    hands r made 2 hold u, evry part of me wants u, bcoz i was made just 4 u

    قلبم برای دوست داشتن تو ، لبام برای بوسیدن تو ، چشام برای دیدن تو و دستام برای نگه داشتن تو بوجود اومدن؛ چون من فقط بخاطر تو ساخته شدم!!!!




    The words are easy when the language is LOVE

    30

    I love the y

    i love the o

    i love the u

    put them together



    وقتی زبانمون زبان عشق باشه کلمات خیلی ساده میشن!

    نگاه کن؛
    من Y رو دوست دارم

    من O رو دوست دارم

    من U رو دوست دارم!

    حالا اینارو بزار کنار هم.....




    Falling in love is when she falls asleep in your arms and wakes up in your dreams

    عاشق شدن یعنی وقتی که اون توی آغوشت خوابش میبره و بعد توی رویاهات بیدار میشه....




    Love is Pure

    Love is Sure

    Love is sweet poison

    that Doctors can't cure

    عشق یعنی پاکی

    عشق یعنی اطمینان

    عشق یه زهر شیرینه

    که دکتر ها نمیتونن درمانش کنن!




    There are 3 steps to happiness: 1. you, 2. me, 3. our hearts, 4. eternity

    سه گام برای رسیدن به شادی وجود داره : 1- تو 2- من 3- قلبامون..........و بعد ابدیت!




    greatest words : I dun wana los U

    pleasant words : I care for U

    sweet words : I admire U

    wonderful words : miss U

    most important word : YOU

    5 تا از بزرگترین کلمات : من نمیخوام از دستت بدم.

    4 تا از دوست داشتنی ترین کلمات : تو برام مهم هستی.

    3 تا کلمه ی شیرین : تورو تحسین میکنم.

    2 تا کلمه ی شگفت انگیز : دلتنگت هستم.

    1 کلمه که از همه مهمتره : "تو"




    Knock! Knock! May I Come Into Ur World? I Bring No Flowers, No Gifts But Wishes

    To Keep U Fresh, Prayers To Keep U Healthy & Love To Keep U Smiling

    تق! تق! اجازه هست پا به دنیای تو بزارم؟ من با خودم گل نمیارم، با خودم هدیه هم نمیارم اما یه عالمه آرزو با خودم میارم که تورو همیشه تر و تازه نگه داره، با خدم کلی دعا میارم برای سلامتی تو، و با خودم عشق میارم تا کاری کنم تو همیشه لبخند بزنی....




    Find arms that will hold u at ur weakest, eyes that will c u at ur ugliest

    heart that will luv at ur worst, if u hv found it, u've found luv

    دستایی رو پیدا کن که در ضعیف ترین حالتت نگهت دارن، چشمایی که در زشت ترین حالتت نگاهت کنن

    قلبی رو که وقتی توی بد ترین حالت هستی دوست داشته باشه؛ اگر تونستی اینارو پیدا کنی بدون که عشق رو پیدا کردی....




    The essential sadness is to go through life without loving

    But it would be almost equally sad to leave this world without ever telling

    those you love

    بد ترین غم اینه که وارد زندگی بشی که توش عشق وجود نداشته باشه

    تقریبا مثل این میمونه که این دنیا رو ترک کنی بدون اینکه به کسایی که دوسشون داری چیزی از عشقت گفته باشی...!!!!!




    Accidents do happen.i slip- i trip- i stumble- i fall & usually i dont care at all.but now i dont know what to do cos i slipped and fell in love with u

    اینا همه اتفاقیه که میفته.... من لیز میخورم، میلغزم ، تلو تلو میخورم، میافتم و اکثرا هم اصلا اهمیت نمیدم..... اما حالا نمیدونم چیکار کنم! آخه ایندفه لیز خوردم و توی عشق تو افتادم!!!!!! (در اصل منظور این بوده که عاشق تو شدم!)




    A bell is no bell 'til u ring it, a song is no song 'til u sing it & luv in ur

    heart wasnt love put there to stay - luv isnt luv 'til you give it away


    یک زنگ هیچی نیست تا وقتی به صدا درش بیاری، یک شعر تا وقتی خونده نشه شعر نیست، عشق توی قلب تو تا وقتی که اسیرش کنی عشق نیست، عشق وقتی عشقه که رهاش کنی تا بره (به دیگه ای هدیه بدیش)




    I wish i was ur blanket,i wish i was ur bed, i wish i was ur pillow

    underneath ur head,i wanna b around u,i wanna hold u tight, & b the lucky person

    who kisses u goodnite

    کاش میشد من پتوی تو بودم، کاش میشد توی تخت تو بودم

    آرزو داشتم که بالش تو باشم، زیر سرت باشم

    میخوام همیشه اطراف تو باشم، میخوام تورو محکم در آغوش بگیرم، دلم میخواد من همون شخص خوش شانسی باشم که میبوستت و بهت شب بخیر میگه




    love is like war

    easy to start

    and difficult to end

    عشق مثل جنگ میمونه....

    شروع کردنش خیلی آسونه.....

    اما پایان دادنش سخته......




    my'' love'' is non stop like ''sea''

    its ''trust'' like ''blind''

    its''shine'' like ''star''

    its''warm'' like ''sun''

    its'' soft'' like ''flower''

    AND

    its '' beautiful'' like ''u''


    عشق مثل دریا هرگز متوقف نمیشه.

    عشق مثل یه آدم کور اطمینان میکنه.

    عشق مثل ستاره میدرخشه.

    عشق مثل خورشید گرم میکنه.

    عشق مثل گل ها لطیفه.

    و

    عشق درست مثل تو زیباست....

    (اینجا تاکید روی صفت های عشق بیشتر بوده یعنی مثلا میخواسته بگه : عشق متوقف نمیشه مثل دریا. اما بخاطر اینکه از نظر ترجمه این حالت نوشتن زیاد قشنگ نیست من اول مشبه به رو آوردم و بعد وجه شبه! خودتون که دیگه استادین....)




    To Luv some1 is madness, 2b loved by some1 is a Gift

    Loving some1 who loves u is a duty, but being loved by some1 whom u luv is LIFE

    دوست داشتن یه نفر دیوونگیه، دوست داشته شدن توسط یه نفر یک هدیه ست

    دوست داشتن کسی که دوست داره وظیفست، اما دوست داشته شدن توسط کسی که دوسش داری زندگیه!




    In life luv is neither planned nor does it happen for a reason but when the luv is real it becomes your plan for life n reason for living

    توی زندگی عاشق شدن نه برنامه ریزی شدست و نه با دلیل اتفاق میفته...اما وقتی که عشق حقیقی باشه تبدیل میشه به برنامه ی زندگیتون و دلیل زنده بودنتون
     
  2. Game Developer کاربر ارزشمند❤

    تاریخ عضویت:
    ‏26/11/10
    ارسال ها:
    23,929
    تشکر شده:
    6,162
    امتیاز دستاورد:
    113
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    برنامه نویس بازی های کامپیوتری و موبایل
    new sms

    A real friend
    is one who walks in
    when the rest
    of the world walks out
    يک دوست واقعی اونی هستش که وقتی مياد
    که تموم دنيا از پيشت رفتن
    Everyone hears
    what you say.
    Friends listen to
    what you say.
    Best friends
    listen to what you don't
    say.
    هر کسی چيزايی رو که شما می گين می شنوه
    ولی دوستان به حرفای شما گوش می دن.
    اما بهترين دوستان
    حرفايی رو که شما هرگز نمی گين می شنون
    If you live to be a hundred,
    I want to live to be
    a hundred minus one day,
    so I never have to live
    without you.
    Winnie the Pooh
    اگر می خوای صد سال زندگی کنی
    من می خوام يه روز کمتر از صد سال زندگی کنم
    چون من هرگز نمی تونم بدون تو زنده باشم





    Don't go for looks,
    they can deceive
    Don't go for wealth
    even that fades away.
    Go for sum1 who makes u
    smile becoz only a smile makes
    a dark day seem bright..
    دنبال نگاه ها نرو،
    ممکنه فریبت بدن
    دنبال ثروت نرو
    چون حتی ثروت هم یه روزی نا پدید میشه
    دنبال کسی برو که باعث میشه لبخند بزنی
    چون فقط یه لبخنده که میتونه
    باعث بشه یه روز خیلی تاریک، کاملا روشن به نظر بیاد
     
  3. Game Developer کاربر ارزشمند❤

    تاریخ عضویت:
    ‏26/11/10
    ارسال ها:
    23,929
    تشکر شده:
    6,162
    امتیاز دستاورد:
    113
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    برنامه نویس بازی های کامپیوتری و موبایل
    love sms

    As days go by, my feelings get stronger,
    To be in ur arms, I can't wait any longer.
    Look into my eyes & u'll see that it's true,
    Day & Night my thoughts r of U..
    هرچی که روزها میگذرن، احساسات من قوی تر میشه
    برای در آغوش تو بودن نمیتونم بیش از این صبر کنم
    به چشمام نگاه کن، خواهی دید که حرفام راسته
    شب و روز تمام افکارم ماله تو هستن



    All I wanted was sum1 2 care 4 me
    All I wanted was sum1 who'd b there 4 me
    All I ever wanted was sum1 who'd b true
    All I ever wanted was sum1 like U...
    تمام چیزی که میخواستم یه نفر بود که بهم اهمیت بده
    یه نفر که بخاطر من اینجا باشه
    تمام چیزی که میخواستم یه نفر بود که باهام رو راست باشه
    تمام چیزی که میخواستم یه نفر بود که دقیقا مثل تو باشه!




    Love is like a CD track
    That links our hearts together
    Dont ever break that CD coz
    That wud break my heart too.........
    عشق مثل ترک های یک سی دی میمونه
    که قلب های مارو به هم پیوند میده
    هرگز سعی نکن که اون سی دی رو بشکنی
    چون اینکارت ممکنه باعث بشه قلب من هم بشکنه




    Message:some text missing*
    Sender:Name Missing*
    *Number Missing
    *Sentate missing
    *Missing U a lot thats y
    everything is missing....
    پیام : متن پیام از دست رفته
    فرستنده : نام فرستنده مشخص نیست
    تاریخ ارسال : تاریخ ارسال معلوم نیست
    دلم واسه ی تو خیلی تنگ شده واسه ی همینه که همه چیز گم شده و از دست رفته!





    softly d leaves of memories wil fal,
    i'll pick them up & gather them all,
    coz 2day, 2moro & til my life is through
    i'll cherish having sum1 like u!
    برگ های خاطره ها به آرامی میریزن
    و من بلندشون میکنم و اونها رو گرد هم میارم
    چون امروز، فردا و تا وقتی که زندگی من ادامه داره
    بخاطر داشتن شخصی مثل تو خوشحال خواهم بود






    I m on a mission:
    Misson 2 avoid u,
    2 forgetu, 2 get rid of u,
    2 not 2 talk 2u or meet u,
    in short....
    MISSION IMPOSSIBLE!!
    من در یک ماموریتم
    ماموریتی برای دوری از تو
    ماموریتی برای فراموش کردنت و فرار کردن از دستت
    که باهات صحبت نکنم و تورو نبینم
    در یک کلام :
    ماموریت غیر ممکن!!!







    D smallest word is I,
    the sweetest word is LOVE
    and the dearest person
    in the world is U.
    tats y I Love You..
    i (من) کوتاه ترین کلمه ی دنیاست
    شیرین ترین کلمه ی دنیا عشقه (LOVE)
    و عزیز ترین شخص در دنیا تو هستی(you)
    واسه همینه که دوست دارم(I love you)




    Dear O Dear, ur not near
    but i can hear
    dont get fear
    Ur memories r here
    liv wid cheer
    no more tear
    and ur mine forever!
    عزیزم تو نزدیک من نیستی
    اما میتونم بشنوم:
    هرگز نترس
    خاطره هات اینجا هستن
    با شادی زندگی کن
    دیگه اشک نریز
    چون تو همیشه مال منی






    Q:Wat is luv?
    *
    *
    *
    *
    A:Luv is wen sum1 breaks ur heart
    n d most amazing thing
    is tat u still luv them wid every broken piece...!​
    سوال : عشق چیه؟
    جواب : عشق یعنی وقتی که یه نفر قلب تورو میشکنه
    و حیرت انگیزه که تو هنوز با قطعه قطعه ی قلب شکستت دوستش داری!!







    The advantage of a bad memory is that one enjoys several times the same good thing for the first time.
    مزیت یک حافظه بد در آنست که می توان چندین بار از یک چیز خوب برای نخستین بار لذت برد.
    The way to love anything is to realize that it might be lost.
    شیوه دوست داشتن هر چیز آن است که بپذیریم که چه بسا زمانی از دست خواهد رفت.
    In life luv is neither planned nor does it happen for a reason but when the luv is real it becomes your plan for life n reason for living
    توی زندگی عاشق شدن نه برنامه ریزی شدست و نه با دلیل اتفاق میفته...اما وقتی که عشق حقیقی باشه تبدیل میشه به برنامه ی زندگیتون و دلیل زنده بودنتون !
    A bell is no bell 'til u ring it, a song is no song 'til u sing it & luv in ur heart wasnt love put there to stay - luv isnt luv 'til you give it away
    یک زنگ هیچی نیست تا وقتی به صدا درش بیاری، یک شعر تا وقتی خونده نشه شعر نیست، عشق توی قلب تو تا وقتی که اسیرش کنی عشق نیست، عشق وقتی عشقه که رهاش کنی تا بره (به ... دیگه ای هدیه بدیش)
    Respect is love in plain clothes.
    احترام، همان عشق است در تنپوشی ساده.








    In my dreams you gave me your heart. in my dreams we were never apart. in my dreams you kept me close. in my dreams you loved me the most. in my dreams we r always together... might as well be dreaming forever
    [FONT=Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif]Years are like months , months are like weeks , weeks are like days , days are like hours and hours are like seconds ..............when u are with me[/FONT]​
    [FONT=Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif]
    Roses love sunshine, violets love dew all the flowers int the world no how much i love YOU
    Love is like war ... Easy to start ... Difficult to end ... Impossible to forget

    [/FONT]

    [FONT=Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif]Loving u is one of the ways i worship god.[/FONT]​
    [FONT=Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif]Love is what all woman want[/FONT]​
    [FONT=Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif]Whenever i want to see u, i"ll just close my eyes, if god decides to take u away from me then i"ll ask god to close my eyes forever...........[/FONT]​
    [FONT=Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif]I wish i may, i wish might, be the one u wish for tonight.[/FONT]​
    [FONT=Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif]Forgive my eyes 4 admiring your beauty.U stole my heart the moment U looked at me,call me crazy call me insane every time my heart beats it mentions your name[/FONT]​
    [FONT=Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif]You are the one, who holds the key to my heart.[/FONT]​
    [FONT=Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif]Frinedship is like a tea..Suger of Secrifice makes it sweeter..and salt of selfishness [/FONT][FONT=Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif]makes its sour.[/FONT]
    [FONT=Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif]Another month,another year,another smile,another tear,another winter.a summer [/FONT][FONT=Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif]too... but there ll never be......... another you![/FONT]
    [FONT=Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif]I Want to hold your hands, close ma eyes and kiss your lips, and hug you into ma arms forever.[/FONT]​
    [FONT=Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif]U may be out of my sight, but not out of my heart. U may be out of my reach, but not out of my mind. I may mean nothing to u, but u'll always be special to me[/FONT]




    [FONT=Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif]
    [/FONT]​
     
  4. Game Developer کاربر ارزشمند❤

    تاریخ عضویت:
    ‏26/11/10
    ارسال ها:
    23,929
    تشکر شده:
    6,162
    امتیاز دستاورد:
    113
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    برنامه نویس بازی های کامپیوتری و موبایل
    s m s

    If you have it , you dont need to have anything else.If you dont have it, it doesnt matter much what else you have​
    اگر شما عشق را دارید به هیچ چیز دیگری نیاز ندارید. اما اگر عشق را ندارید مهم نیست چه چیزهای دیگری دارید



    A warm smile is the universal language of kindness
    یک لبخند گرم، زبان بین المللی محبت است .


    Changing the face can change nothing, but facing the change can change everything
    تتفییر چهره هیچ تفاوتی نمی افریند ولی تغییر در نحوه رویارویی با مشکلات همه چیز را متفاوت می کند




    Paradise is always where love dwells​
    بهشت همیشه آنجایی هست که عشق هست






    Your words are my food, your breath my wine. You are everything to me​
    کلماتت قوتم هست و نفست نوشیدنی ام. تو برای من همه چیز هستی




    The best thing about me is you​
    بهترین چیز درباره من تویی






     
  5. پیشکسوت انجمن کاربر ارزشمند❤

    تاریخ عضویت:
    ‏11/11/10
    ارسال ها:
    11,734
    تشکر شده:
    3,539
    امتیاز دستاورد:
    113
    sms

    1+1is 2: my love is true
    یک و یک دو میشه ، عشق من حقیقی ست
    2+2is 4: I love you more
    دو + دو میشه چهار ، من تو رو بیشتر دوست دارم
    3+3is 6: my love is fix
    سه و سه میشه شش ، عشق من ثابته
    4+4is 8: my love is great
    چهار + چهار هشت میشه ، عشق من عالیه
    is 10: Don't forget me then.5+5
    پنچ و پنج ده میشه ، من فراموش نکن


    Easy Ways to Die:
    Take a Cigar daily - You will die 10 years early.
    Drink Rum daily - You will die 30 years early.
    Love Someone Truly - You will die daily.

    را های آسان برای مردن :
    هر روز یک سیگار بکشی _ تو 10 سال زودتر می میری
    هر روز عرق بخوری _ 30 روز زودتر می میری
    یک نفرو واقعا دوست داشته باشی _ هر روز می میری


    "FRIENDS r like puzzle pieces.If one goes away,that piece can never be REPLACED & the puzzle will never be whole again. YOU r a piece i will keep FOREVER."
    When U win,

    I will proudly tell the world "Hey! That is my friend!"
    But when U lose, I will sit by Ur side, hold Ur hand and say, "hey I am Ur friend"
    من با افتخار به دنیا می گم : " هی این دوست منه "
    اما وقتی تو باختی ، کنارت میشینم و دستاتو میگیرم و میگم : " هی من دوستتم "

    I'll lend you my shoulder,
    if you need to cry,
    I'll lend you my life,
    if you need to die,
    I'll lend you my legs,
    if you need to walk,
    I'll lend you my voice,
    if you need to talk,
    I'll lend it all to you in the end,
    because I am your friend!
    If I had a wish, I would be your tears, to be born in your eyes and die on your lips. But if U were my tears, I would never cry, IN FEAR OF LOSING YOU...

    I love all the stars
    in the sky
    but they are nothing
    compared to the ones
    in your eyes!
    Love U!
    من همه ستاره ها رادر آسمان دوست دارم
    اما آنها در مقایسه با آنهایی که در چشمان توست هیچ هستند

    I'll lend you my shoulder for you to cry on, my ears to listen to, my hand for you to hold, my feet to walk with you, but I can't lend you my heart coz it already belongs to you
    من شانه هایم را به تو قرض میدهم تا روی آنها گریه کنی ، گوش هایم را می دهم تا بشنوی ، دستم را تا بفشاری ( نگه داری ) ، پاهایم را تا راه بروی ، اما نمی توانم قلبم را به تو قرض بدهم . چون تا کنون قلبم به تو تعلق داشته است.

    Man gets and forgets ; but God gives and forgives .
    انسان می گیره و فراموش می کنه ولی خداوند میده و می بخشه ( عفو میکنه )

    It Is Better Not To Promise At All, That To Promise And Not To Keep It
    بهتره اصلا قول ندیم ، تا اینکه قول بدیم و بهش عمل نکنیم

     
  6. پیشکسوت انجمن کاربر ارزشمند❤

    تاریخ عضویت:
    ‏11/11/10
    ارسال ها:
    11,734
    تشکر شده:
    3,539
    امتیاز دستاورد:
    113
    پیامک عاشقانه انگلیسی با ترجمه فارسی



    To realize the value of a friend: Lose one
    برای پی بردن به ارزش یک دوست، آن را از دست بده

    * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
    .
    Toghere we stand ,Divided we fall
    با یکدیگر ما ایستاده ایم – جدا از هم سقوط می کنیم

    * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

    .
    What you spend years building,
    someone could destroy overnight;
    Build anyway.
    آنچه را طی سال ها ایجاد کرده اید، ممکن است کسانی یک شبه نابود کنند، با این حال همچنان سازنده باشید.
    * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

    .
    Love isn’t a decision, it’s a feeling. If we could decide who to love, then, life would be much simpler, but then less magical
    عشق تصمیم نیست؛ بلکه یه احساسه. اگر ما میتونستیم تصمیم بگیریم که کیو دوست داشته باشیم اونوقت زندگی خیلی ساده تر میشد اما در عین حال جادوی خودش رو هم از دست میداد!

    * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

    .
    Wen things go wrong…
    Wen sadness fills ur heart…
    wen tears flow in ur eyes…
    always remember 3 things
    1) I’m with u…
    2) Still with u…
    3) Will ALWAYS b…
    وقتی که هیچ چیز درست پیش نمیره
    وقتی که غم قلبت رو پر میکنه
    وقتی که اشک تو چشات حلقه میزنه
    همیشه ۳ چیز رو به یاد بیار:
    ۱_ من با تو هستم
    ۲_ باز هم با تو هستم
    ۳_و همیشه با تو خواهم بود..

    * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

    .
    To love someone means to see them as God intended them.
    دوست داشتن یک نفر، یعنی دیدن او به همان صورتی که خدا خواسته است
    * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

    .
    To love someone is to look into yhe face of God.
    دوست داشتن یک نفر یعنی نگاه کردن به چهره خداوند
    * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

    .
    Live in such a way that those who know you but
    don’t know God will come to know God because they know you.
    چنان زندگی کن که کسانی که تو را می شناسند، اما خدا را نمی شناسند
    به واسطه آشنایی با تو، با خدا آشنا شوند
    * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

    .
    God is not what you imagine or what you think you underestand.
    If you underestand you have failed.
    خدا آن چیزی نیست که تصور می کنید، یا فکر می کنید که می فهمید
    اگر می فهمید در اشتباهید
    * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *.
    Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see.
    Mark Twain
    * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

    .
    where love is God is also
    هرکجا محبت باشد خدا هم هست
    * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

    .
    God is in ur heart،yet u search for him in the wilderness
    خدا در قلب توست و تو در بیابان ها به دنبالش می گردی
    * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

    .
    The nearer the soul is to God، the less its
    Since the point nearest the circle is subject to le least motion..disturbances
    هرچه روح به خدا نزدیکتر باشد آشفتگی اش کمتر است
    زیرا نزدیکترین نقطه به مرکز دایره ، کمترین تکان را دارد.
    * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

    .
    Every hapening ، great and small
    ،is a parable whereby God speaks to us
    and the art of life is to get the message
    هر اتفاقی می افتد چه کوچک ، چه بزرگ وسیله ای است
    برای انکه خدا با ما حرف بزند و هنر زندگی دریافت این پیام هاست. ……..
    مهربانی زبانی است که ناشنوا میتواند بشنود و کور میتواند ببیند
    * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

    .
    همیشه شعله های بزرگ ناشی از جرقه های کوچک است. دانته
    Always the huge blaze is from small spunkie.
    * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

    .
    مرد بزرگ کسی است که در سینه قلبی کودکانه داشته باشد. منسیوس
    The big man is who has an infantine heart.
    * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

    .
    هرگاه بفهمی اهدافت را خودت تعیین می کنی، می فهمی زندگی ات را هم خودت شکل می دهی.ویندایر
    When you understand that you specify your aims, you will know that you make your life yourself
    * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

    ما به وسیله اندیشه های خود ترقی می کنیم و از نردبان تصوری که از خویشتن داریم بالا میرویم.اوریسون سوئت ماردن
    We upwell with our thoughts and rise from the stile of our imagination that we have from ourselves
    * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

    .
    به خصلتهای خود بیش ازآبرو و حیثیت اهمیت دهید زیرا: خصلتها نشانه واقعیت وجودی شماست در حالی که آبرو وحیثیت نشانه طرز تفکری است که دیگران درباره شما دارند
    Overrate to your behavior more that your prestige, because behaviors are the sign of your facts but prestige is what others thought about you.
    * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

    .
    انسانها نه به نسبت تجارب خود بلکه به نسبت ظرفیتی که برای تجربه کرد دارند عاقل هستند.جرجبرناردشاو
    Human is wise because of the capacity that they have for new experience not for their experiences.
    * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *.
    بادکنک ها همیشه با باد مخالف اوج میگیرند
    The kites always rise with adverse winds.
    * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *.
    برای خود زندگی کنیم نه برای نمایش دادن آن به دیگران
    Live for ourselves not for showing that to others..
    * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


    .
    آن‌چه را که در مزرعه ذهن خود کاشته‌اید درو خواهید کرد
    You will reap what you plant in your minds farm.
    * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *.
    اگر در جریان رودخانه صبرت ضعیف باشد هر تکه چوبی مانعی عظیم بر سر راهت خواهد شد
    If you won’t be patient in the flow of river, every driftwood will be a huge problem for you.
    * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

    .
    The beSst N the most BUTfull thingZz in the world…can not B seen or even touched!!!
    They muSst B felt with the heart….!!!
    helen keler….!!
    زیبا ترین و گرامی ترین چیزها در دنیا نه دیده میشوند و نه حتی لمس میشوند….
    آنها را باید در دل حس کرد
    .
    We spend more, but have less; we buy more, but enjoy it less
    بیشتر خرج می کنیم اما کمتر داریم، بیشتر می خریم اما کمتر لذت می بریم
    .
     
  7. پیشکسوت انجمن کاربر ارزشمند❤

    تاریخ عضویت:
    ‏11/11/10
    ارسال ها:
    11,734
    تشکر شده:
    3,539
    امتیاز دستاورد:
    113
    SMs

    [​IMG]




    در این پست مجموعه اس ام اس های جدید عاشقانه به زبان انگلیسی را به همراه ترجمه کامل فارسی آنها تهیه کرده ایم. شما می توانید این اس ام اس های زیبا را در ادامه این مطلب مشاهده فرمایید.




    A heart that loves is always young.
    قلبی که عشق می ورزد همیشه جوان است
    Greek Proverb

    * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *



    We were given: Two hands to hold. To legs to walk. Two eyes to see. Two ears to listen. But why only one heart? Because the other was given to someone else. For us to find.
    به ما دو دست داده شده است برای نگهداشتن. دو پا برای راه رفتن. دو گوش برای شنیدن. اما چرا تنها یک قلب؟ چون قلب دیگر به فرد دیگری داده شده است که ما باید پیدا کنیم
    Unknown


    * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


    If you love me, let me know. If not, please gently let me go.
    اگر دوستم داری بهم بگو و گرنه بزار برم
    Anonymous


    * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
    Give her two red roses, each with a note. The first note says For the woman I love and the second, For my best friend.
    به او دو گل رز بده رو هر گل هم نوشته ای بزار. رو اولین نوشته بنویس به زنی که عاشقشم و روی دومی بنویس به بهترین دوستم
    Anonymous


    * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
    Pleasure of love lasts but a moment, Pain of love lasts a lifetime.
    لذت عشق لحظه ای طول می کشد اما غم و رنج آن یک عمر
    Bette Davis


    * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
    I get the best feeling in the world when you say hi or even smile at me because I know, even if its just for a second, that I’ve crossed your mind.
    بهترین احساس زمانی به من دست می دهد که به من سلام می کنی یا لبخندی میزنی حتی اگر برای ثانیه ایی، چرا که می فهمم یرای لحظه ای به ذهنت خطور کرده ام
    UNKNOWN


    * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *



    They say loving you gives pains and full of sacrifices But I’ll rather take pains and lots of sacrifices than not to be love by you.
    مردم بهم می گن دوست داشتنت درد و رنج ِ فقط و کلی از خود گذشتگی
    میخاد، من ترجیح میدم درد بکشم و از خود گذشتگی کنم اما نبینم تو دوستم نداری
    Aaron




    * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


    Falling in love is awfully simple, but falling out of love is simply awful.
    عاشق شدن تا حدودی آسان است اما ترک عشق وحشتناک است
    Anonymous


    * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


    Absence makes the heart grow fonder
    دوری باعث می شود قلب اشتیاق بیشتری پیدا کند
    william shakespeare


    * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


    Love is like a war:Easy to begin Hard to end!
    عشق همچون جنگ است: آسان شروع می شود سخت تمام می شود
    ancient Proverbs


    * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


    I dont know why they call it heartbreak. It feels like every part of my body is broken too.
    من نمی دانم چرا می گویند قلب انسان می شکند. گویی تمام وجودم شکسته است
    Chloe Woodward


    * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

    Love is blind — marriage is the eye-opener.
    عشق چشم را می بندد اما ازدواج چشم را باز می کند
    Pauline Thomason


    * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

    Anyone can be passionate, but it takes real lovers to be silly.
    همه می توانند پر احساس باشند اما فقط عاشقان واقعی حماقت می کندد
    Rose Franken


    * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

    The spaces between your fingers were created so that another’s could fill them in.
    فاصله بین انگشتان برای این ایجاد شده است که انگشتان فرد دیگری آن فاصله را پر کن
     
  8. کاربر مفید

    تاریخ عضویت:
    ‏8/12/10
    ارسال ها:
    520
    تشکر شده:
    44
    امتیاز دستاورد:
    0
    english sms

    Where love is God is also

    هر کجا محبت باشد،خدا هم هست


    God is in your heart,,yet you search for him in the wilderness


    خدا در قلب توست و تو در بیابان ها به دنبالش می گردی
    The nearer the soul is to God, the less its,
    since the point nearest the circle is subject to the least motion.. disturbances

    هر چه روح به خدا نزدیکتر باشد، آشفتگی اش کمتر است
    .زیرا نزدیک ترین نقطه به مرکز دایره، کمترین تکان را دارد

    Every happening, great and small
    is a parable whereby God speaks to us,
    and the art of life is to get the message.

    هر اتفاقی که می افتد،چه کوچک چه بزرگ،وسیله ای است
    برای آنکه خدا با ما حرف بزند و هنر زندگی دریافت این پیام هاست



    life is a road and you are its passengers so , be careful about the value of your times , maybe you wont be in the
    road tomorrow

    زندگی مثل یه جاده است ، من و تو مسافراشیم ، قدر لحظه ها رو بدونیم ، ممکنه
    فردا نباشیم



    Live in such a way that those who know you but
    don't know God will come to know God because they know you

    چنان زندگی کن که کسانی که تو را می شناسند، اما خدا را نمی شناسند
    به واسطه آشنایی با تو، با خدا آشنا شوند



    My heart is made 2 luv u, my lips are made 2 kis u, my eyes r made 2 c u, my
    hands r made 2 hold u, evry part of me wants u, bcoz i was made just 4 u!!
    قلبم برای دوست داشتن تو ، لبام برای بوسیدن تو ، چشام برای دیدن تو و دستام برای نگه داشتن تو بوجود اومدن؛ چون من فقط بخاطر تو ساخته شدم!!!!
    A real friend
    is one who walks in
    when the rest
    of the world walks out.

    یک دوست واقعی اونی هستش که وقتی میاد
    که تموم دنیا از پیشت رفتن.

    life is a road and you are its passengers so , be careful about the value of your times , maybe you wont be in the road tomorrow
    زندگی مثل یه جاده است ، من و تو مسافراشیم ، قدر لحظه ها رو بدونیم ، ممکنه فردا نباشیم

    Live in such a way that those who know you but
    don't know God will come to know God because they know you

    چنان زندگی کن که کسانی که تو را می شناسند، اما خدا را نمی شناسند
    به واسطه آشنایی با تو، با خدا آشنا شوند


    waite for the one who is constantly reminding you how he cares a bout you & how much lucky he's to HAVE YOU
    در انتظار کسی باش که بی وقفه به یاد تو بیاورد که تا چه اندازه برایش مهم هستی و نگران توست و چقدر خوشبخت است که تو را در کنارش دارد

    We spend more, but have less; we buy more, but enjoy it less
    بیشتر خرج می کنیم اما کمتر داریم، بیشتر می خریم اما کمتر لذت می بریم

    don't wait until people are dead to give them flower
    برای دادن گل به دیگران منتظر مراسم تدفین آنها نباشین

    The hour of departure has arrived,
    and we go our ways I to die and you to live.
    Which is the better, only God knows
    .
    هنگام جدایی فرا رسیده است. هر کس به راه خود می رود
    من می میرم و شما زنده می مانید. تنها خدا می داند کدام بهتر است


     
    یک شخص از این تشکر کرد.
  9. پیشکسوت انجمن کاربر ارزشمند❤

    تاریخ عضویت:
    ‏11/11/10
    ارسال ها:
    11,734
    تشکر شده:
    3,539
    امتیاز دستاورد:
    113
    اس ام اس انگلیسی تبریک سال نو با ترجمه

    ´¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•
    ¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•
    ¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•
    …*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*
    ….hapyy new year….
    …*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*
    ¸.•*´¨`*•. ¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•
    ´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•​
    [​IMG]


    Lets welcome the year which is fresh and new,Lets cherish each moment it beholds, Lets celebrate this blissful New year.

    بیا به سالی که جدید و تازست خوشامد بگیم، بیا تک تک لحظه هاشو گرامی بداریم، بیا این سال نوی پربرکت رو جشن بگیریم


    * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
    Wishing you all the peace, joy, and love of the season! Season's Greetings!
    برای تو تمام صلح ، لذت و عشق این فصل رو آرزو میکنم . تغییر فصل رو بهت تبریک میگم
    سال نو مبارک
    Happy
    new year




    * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


    There is no ideal new year; only the one Christmas you decide to make as a reflection of your values, desires, affections, traditions
    Happy
    new year

    هیچ سال نویی ایدآل نخواهد بود مگر اینکه تو تصمیم بگیری اون رو به بازتابی از ارزش ها، خواسته ها، علاقه ها و قوانین خودت تبدیل کنی.
    سال نو مبارک


    * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
    هدیه سال نو میتونه خیلی چیزا باشه
    میتونه چیز خاصی هم نباشه!
    برای تو هر اسباب بازی جدیدی میتونه لذت آور باشه
    و برای من
    .
    .
    .
    دیدن تو!



    * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *



    new year Gift May Be Many Things

    Or It May Be a Few.
    For You,The Joy
    Is Each New Toy;
    For Me;
    It’s Watching U
     
  10. کاربر فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏24/1/11
    ارسال ها:
    259
    تشکر شده:
    30
    امتیاز دستاورد:
    28
    جنسیت:
    زن
    Beautiful Sms

    God often in His wisdom, sends his angels down to walk with us.


    We know them best as friends.


    معمولا خداوند فرشته هایش را پایین می فرستد تا با ما قدم بردارند.

    ما آنها را به صورت دوستان مان می شناسیم.



    ***



    A friend is someone who knows
    the song in your heart
    and can sing it back to you
    when you have forgotten
    the words.;




    یه دوست، فردی هست که آهنگ قلبت رو می دونه

    و می تونه وقتی تو کلمات رو فراموش می کنی

    اونا رو واسه ات بخونه.



    One famous man say: if someone love you,


    he(she) more than it where say I LOVE YOU, say take care of yourself


    So…… take care of yourself





    یه بزرگی میگه:اگه یکی واقعا دوست داشته باشه، بیشتر از اینکه بگه دوستت دارم


    میگه مواظب خودت باش


    پس.......... مواظب خودت باش


    ***




    always you laugh for one who you know he (she) became happy for you ,


    you cry for one who you know when you have sorrow and you are cry he (she) cry for you…


    you became sad for one who he (she)was partner in your sorrow,


    and you fall in love for one who he (she)love you...





    همیشه برای کسی بخند که بدونی برای تو شاده،


    واسه کسی گریه کن که می دونی وقتی غصه داری و اشک می ریزی برات اشک می ریزه،


    برای کسی غمگین باش که در غمت شریکه،


    عاشق کسی باش که دوستت داره

    ***

    God brings men into deep waters,

    Not to drown them but to cleanse them.


    خداوند انسان را در آب های عمیق فرو می کند،


    نه برای غرق کردنش، بلکه برای پاک کردنش.




    ***


    GOOD Friends are Those WHO Care without Hesitance,


    WHO LOVE without limitation, and


    WHO remember even without communication


    دوستای خوب کسایی هستند که بدون تردید مواظبت هستند،


    بدون هیچ محدودیت و شرطی دوست دارند،


    و بدون هیچ رابطه ای تو رو به یاد میارند.




    ***




    Today morning, when god opened window of paradise and saw me,he asked for me, what do you have wish????I say mind someone now he read this it.Because he is very dear for me.





    امروز صبح وقتی خدا پنجره ی بهشت رو باز کرد و منو دید


    ازم پرسید چه آرزویی داری؟؟؟؟


    من گفتم:مواظب کسی که الان داره اینو میخونه باش


    چون واسم خیلی عزیزه