.:!:. رباعيات خيام +زندگینامه.:!:.

پاسخ : خیام نیشابوری

[h=2] رباعی ۱۱۴
[/h]

​

خیام » ترانه‌های خیام (صادق هدایت) » دم را دریابیم [۱۴۳-۱۰۸]
​

هنگام سپیده‌دم خروس سحری،​

دانی که چرا همی‌کند نوحه‌گری؟​

یعنی که: نمودند در آیینهٔ صبح​

کز عمر شبی گذشت و تو بیخبری!​

 

پاسخ : خیام نیشابوری

[h=2] رباعی ۱۱۵
[/h]

​

خیام » ترانه‌های خیام (صادق هدایت) » دم را دریابیم [۱۴۳-۱۰۸]
​

وقت سحر است، خیز ای مایهٔ ناز،​

نرمک‌نرمک باده خور و چنگ نواز،​

کان‌ها که بجایند نپایند کسی،​

و آن‌ها که شدند کس نمی‌آید باز!​

​

 

پاسخ : خیام نیشابوری

[h=2] رباعی ۱۱۶
[/h]

خیام » ترانه‌های خیام (صادق هدایت) » دم را دریابیم [۱۴۳-۱۰۸]




هنگام صبوح ای صنمِ فرخْ‌پی



برساز ترانه‌ای و پیش آور می؛






کافکند به خاک صد هزاران جَم و کیْ



این آمدنِ تیرمه و رفتنِ دی.

​

 

پاسخ : خیام نیشابوری

[h=2] رباعی ۱۱۷
[/h]

​

خیام » ترانه‌های خیام (صادق هدایت) » دم را دریابیم [۱۴۳-۱۰۸]
​

صبح است، دمی بر می گلرنگ زنیم،​

وین شیشهٔ نام‌وننگ برسنگ زنیم،​

دست از اَمَلِ درازِ خود باز کشیم،​

در زلفِ دراز و دامنِ چنگ زنیم.​

​

 

پاسخ : خیام نیشابوری

[h=2] رباعی ۱۱۸
[/h]

​

خیام » ترانه‌های خیام (صادق هدایت) » دم را دریابیم [۱۴۳-۱۰۸]
​

روزی است خوش و هوا نه گرم است و نه سرد،​

ابر از رُخِ گزار همی‌شوید گَرْد،​

بلبل به زبانِ پهلوی با گلِ زرد،​

فریاد همی‌زند گه: می باید خورد!​

​

 

پاسخ : خیام نیشابوری

[h=2] رباعی ۱۱۹
[/h]

​

خیام » ترانه‌های خیام (صادق هدایت) » دم را دریابیم [۱۴۳-۱۰۸]
​

فصلِ گُل و طَرْفِ جویْبار و لبِ کِشْت،​

با یک دو سه تازه‌ دلبری حورسرشت؛​

پیش آر قَدَح که باده‌نوشانِ صَبوح،​

آسوده ز مسجدند و فارغ ز بهشت.​

 

پاسخ : خیام نیشابوری

[h=2] رباعی ۱۲۰
[/h]

​

خیام » ترانه‌های خیام (صادق هدایت) » دم را دریابیم [۱۴۳-۱۰۸]
​

بر چهرهٔ گُل نسیمِ نوروز خوش است،​

در صَحنِ چمن رویِ دل‌افروز خوش است،​

از دی که گذشت هرچه گویی خوش نیست؛​

خوش باش و ز دی مگو، که امروز خوش است.​

 

پاسخ : خیام نیشابوری

[h=2] رباعی ۱۲۱
[/h]

​

خیام » ترانه‌های خیام (صادق هدایت) » دم را دریابیم [۱۴۳-۱۰۸]
​

ساقی، گل و سبزه بس طربناک شده‌است،​

دریاب که هفتهٔ دگر خاک شده‌است؛​

می نوش و گُلی بچین، که تا در نگری​

گل خاک شده‌است و سبزه خاشاک شده‌است.​

 

پاسخ : خیام نیشابوری

[h=2] رباعی ۱۲۲
[/h]

​

خیام » ترانه‌های خیام (صادق هدایت) » دم را دریابیم [۱۴۳-۱۰۸]
​

چون لاله به نوروز قدح گیر به دست،​

با لاله‌رخی اگر تو را فرصت هست؛​

می نوش به خرمی، که این چرخِ کبود​

ناگاه تو را چو خاک گرداند پَست.​

​

 

پاسخ : خیام نیشابوری

[h=2] رباعی ۱۲۳
[/h]

​

خیام » ترانه‌های خیام (صادق هدایت) » دم را دریابیم [۱۴۳-۱۰۸]
​

* هر گه که بنفشه جامه در رنگ زند،​

در دامنِ گل بادِ صبا چنگ زند،​

هشیار کسی بُوَد که، با سیمْبَری​

می نوشد و جام باده بر سنگ زند.​

​