.:!:. رباعيات خيام +زندگینامه.:!:.

پاسخ : خیام نیشابوری

[h=2] رباعی ۹۵
[/h]

​

خیام » ترانه‌های خیام (صادق هدایت) » هرچه باداباد [۱۰۰-۷۴]
​

چون عمر به سر رسد، چه بغداد چه بلخ،​

پیمانه چو پر شود، چه شیرین و چه تلخ؛​

خوش باش که بعد از من و تو ماه بسی،​

از سَلْخ به غُرّه آید، از غُرّه به سَلْخ!​

 

پاسخ : خیام نیشابوری

[h=2] رباعی ۹۶
[/h]

​

خیام » ترانه‌های خیام (صادق هدایت) » هرچه باداباد [۱۰۰-۷۴]
​

* جُز راهِ قَلَندرانِ میخانه مپوی،​

جز باده و جز سِماع و جز یار مجوی؛​

بر کَفْ قَدَحِ باده و بر دوشْ سبو،​

می نوش کن ای نگار و بیهوده مگوی.​

 

پاسخ : خیام نیشابوری

[h=2] رباعی ۹۷
[/h]

​

خیام » ترانه‌های خیام (صادق هدایت) » هرچه باداباد [۱۰۰-۷۴]
​

* ساقی غمِ من بلند‌آوازه شده‌است،​

سرمستیِ من برون ز اندازه شده‌است؛​

با مویِ سپیدْ سرخوشم کز میِ تو؛​

پیرانه‌سرم بهارِ دل تازه شده‌است.​

 

پاسخ : خیام نیشابوری

[h=2] رباعی ۹۸
[/h]

​

خیام » ترانه‌های خیام (صادق هدایت) » هرچه باداباد [۱۰۰-۷۴]
​

* تُنْگی میِ لَعْل خواهم و دیوانی،​

سَدّ‌ِ رَمَقی باید و نصف نانی،​

وانگه من و تو نشسته در ویرانی،​

خوشتر بُوَد آن ز مُلْکَتِ سلطانی.​

​

 

پاسخ : خیام نیشابوری

[h=2] رباعی ۹۹
[/h]

​

خیام » ترانه‌های خیام (صادق هدایت) » هرچه باداباد [۱۰۰-۷۴]
​

* من ظاهرِ نیستی و هستی دانم،​

من باطنِ هر فراز و پستی دانم؛​

با این‌همه از دانشِ خود شَرْمَم باد،​

گر مرتبه‌ای وَرایِ مستی دانم.​

 

پاسخ : خیام نیشابوری

[h=2] رباعی ۱۰۰
[/h]

​

خیام » ترانه‌های خیام (صادق هدایت) » هرچه باداباد [۱۰۰-۷۴]
​

از من رَمَقی به سعی ساقی مانده‌است،​

وَزْ صحبتِ خلق، بی‌وفایی مانده‌است؛​

از بادهٔ دوشین قَدَحی بیش نماند.​

از عمر ندانم که چه باقی مانده‌است!​

 

پاسخ : خیام نیشابوری

[h=2] رباعی ۱۰۱
[/h]

​

خیام » ترانه‌های خیام (صادق هدایت) » هیچ است [۱۰۷-۱۰۱]
​

ای بیخبران شکلِ مُجَسَّم هیچ است،​

وین طارَمِ نُهْ‌سپهرِ اَرْقَم هیچ است،​

خوش باش که در نشیمنِ کَوْن ‌و فَساد.​

وابستهٔ یک دمیم و آن هم هیچ است!​

 

پاسخ : خیام نیشابوری

[h=2] رباعی ۱۰۲
[/h]

​

خیام » ترانه‌های خیام (صادق هدایت) » هیچ است [۱۰۷-۱۰۱]
​

دنیا دیدی و هرچه دیدی هیچ است،​

و آن نیز که گفتی و شنیدی هیچ است،​

سرتاسرِ آفاق دویدی هیچ است،​

و آن نیز که در خانه خزیدی هیچ است.​

​

 

پاسخ : خیام نیشابوری

[h=2] رباعی ۱۰۳
[/h]

​

خیام » ترانه‌های خیام (صادق هدایت) » هیچ است [۱۰۷-۱۰۱]
​

دنیا به مراد رانده گیر، آخِر چه؟​

وین نامهٔ عمر خوانده گیر، آخِر چه؟​

گیرم که به کامِ دل بماندی صد سال،​

صد سال دگر بمانده گیر، آخر چه؟​

 

پاسخ : خیام نیشابوری

جالب بود