1. مهمان گرامی، جهت ارسال پست، دانلود و سایر امکانات ویژه کاربران عضو، ثبت نام کنید.
    بستن اطلاعیه

متن و ترجمه فارسی اهنگ You And I از T.A.T.U

شروع موضوع توسط 2okhtare hava ‏9/4/12 در انجمن لیریک Lyric

  1. کاربر فوق حرفه ای

    تاریخ عضویت:
    ‏30/11/10
    ارسال ها:
    4,240
    تشکر شده:
    2,995
    امتیاز دستاورد:
    113
    حرفه:
    eng

    You and I holding tight​
    ​
    من و تو محکم به هم می چسبیم​
    ​

    You and I gotta fight​
    ​
    من و تو میخوایم بجنگیم​
    ​

    You and I side by side​
    ​
    من و تو کنار به کنار هم​
    ​

    You and I say goodbye​
    ​
    من و تو (با همه چیز) خداحافظی می کنیم​
    ​

    You and I feels so right​
    ​
    من و تو، با هم بودن چه حس خوبی داره​
    ​

    You and I holding tight​
    ​
    من و تو محکم به هم می چسبیم​
    ​

    You and I side by side​
    ​
    من و تو کنار به کنار هم​
    ​

    You and I for the rest of our lives​
    ​
    من و تو تا آخر عمرمون با هم زندگی می کنیم​
    ​

    Every night, we’re all alone every night
    هر شب، هر شب تنهاییم​
    ​

    My only hope is the light that’s shining from inside you​
    ​
    و تنها امید من روشناییه که از درون تو می درخشه​
    ​

    ‘Cause you believe in what we are, you believe
    چون به اون چیزی که هستیم ایمان داری​
    ​

    In what we’ll be, give me strength​
    ​
    به چیزی که خواهیم بود هم باور داری​
    ​

    So I can stand beside you​
    ​
    قدرتی به من بده که بتونم کنارت بمونم​
    ​

    No truths to confirm​
    ​
    حقایقی برای تصدیق کردنشون وجود نداره​
    ​

    No lies to deny​
    ​
    دروغی برای نپذیرفتن نیست​
    ​

    Too hopeless to care​
    ​
    نا امید تر از اونی هستیم که بخوایم بهشون توجه کنیم​
    ​

    We’re too scared to cry​
    ​
    اینقدر ترسیدیم که حتی نمیتونیم اشک بریزیم​
    ​

    You and I holding tight​
    ​
    من و تو محکم به هم می چسبیم​
    ​

    You and I gotta fight​
    ​
    من و تو میخوایم بجنگیم​
    ​

    You and I side by side​
    ​
    من و تو کنار به کنار هم​
    ​

    You and I say goodbye​
    ​
    من و تو (با همه چیز) خداحافظی می کنیم​
    ​

    You and I feels so right​
    ​
    من و تو، با هم بودن چه حس خوبی داره​
    ​

    You and I holding tight​
    ​
    من و تو محکم به هم می چسبیم​
    ​

    You and I side by side​
    ​
    من و تو کنار به کنار هم​
    ​

    You and I for the rest of our lives​
    ​
    من و تو تا آخر عمرمون با هم زندگی می کنیم​
    ​

    Cast aside to an angry street, criticized​
    ​
    مارو به خیابونی برآشفته پرت می کنن، ازمون انتقاد می کنن​
    ​

    For what we believe if we hide​
    ​
    بخاطر چیزایی که باور داریم، شاید اگه پنهان بشیم​
    ​

    Maybe we can make it through this​
    ​
    بتونیم از پسش بر بیایم​
    ​

    Is it fair to be thrown away, is it fair​
    ​
    آیا واقعا انصافه که اینطور مارو (مثل زباله) پرت کنن، منصفانست​
    ​

    That we live this way, victimized​
    ​
    که اینطور زندگی کنیم،​
    ​

    For a life we didn’t ask for​
    ​
    طعمه زندگی شدیم که خواهانش نبودیم​
    ​

    No truths to confirm​
    ​
    حقایقی برای تصدیق کردنشون وجود نداره​
    ​

    No lies to deny​
    ​
    دروغی برای نپذیرفتن نیست​
    ​

    Too hopeless to care​
    ​
    نا امید تر از اونی هستیم که بخوایم بهشون توجه کنیم​
    ​

    We’re too scared to cry​
    ​
    اینقدر ترسیدیم که حتی نمیتونیم اشک بریزیم​
    ​

    You and I holding tight
    من و تو محکم به هم می چسبیم​
    ​

    You and I gotta fight​
    ​
    من و تو میخوایم بجنگیم​
    ​

    You and I side by side​
    ​
    من و تو کنار به کنار هم​
    ​

    You and I say goodbye​
    ​
    من و تو (با همه چیز) خداحافظی می کنیم​
    ​

    You and I feels so right​
    ​
    من و تو، با هم بودن چه حس خوبی داره​
    ​

    You and I holding tight​
    ​
    من و تو محکم به هم می چسبیم

    You and I side by side​
    ​
    من و تو کنار به کنار هم​
    ​

    You and I for the rest of our lives​
    ​
    من و تو تا آخر عمرمون با هم زندگی می کنیم​
    ​

    You and I holding tight
    من و تو محکم به هم می چسبیم​
    ​

    You and I gotta fight​
    ​
    من و تو میخوایم بجنگیم​
    ​

    You and I side by side​
    ​
    من و تو کنار به کنار هم​
    ​

    You and I say goodbye​
    ​
    من و تو (با همه چیز) خداحافظی می کنیم​
    ​

    You and I feels so right​
    ​
    من و تو، با هم بودن چه حس خوبی داره​
    ​

    You and I holding tight​
    ​
    من و تو محکم به هم می چسبیم​
    ​

    You and I side by side​
    ​
    من و تو کنار به کنار هم​
    ​

    You and I for the rest of our lives​
    ​
    من و تو تا آخر عمرمون با هم زندگی می کنیم​
    ​
     
    یک شخص از این تشکر کرد.