لغات مهم کتاب زبان تخصصی نرم افزار ویژه دانشجویان علمی کاربردی-به تفکیک دروس

پاسخ : لغات مهم کتاب زبان تخصصی نرم افزار ویژه دانشجویان علمی کاربردی-به تفکیک دروس

[TABLE="width: 652, align: right"]
[TR]
[TD]کواِست
[/TD]
[TD]جسنجو – طلب
[/TD]
[TD]Quest
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]ری ر
[/TD]
[TD]کمیاب
[/TD]
[TD]Rare
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]راش انالیتی
[/TD]
[TD]معقولیت
[/TD]
[TD]Rationality
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]رِکیگ ناشن
[/TD]
[TD]شناسایی
[/TD]
[TD]Recognition
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]ریلیشن شیپ
[/TD]
[TD]رابطه
[/TD]
[TD]Relationship
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]سی مو لِیت
[/TD]
[TD]شبیه سازی کردن
[/TD]
[TD]Simulate
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]استمبلینگ بلاک
[/TD]
[TD]مانع
[/TD]
[TD]Stumbling block
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]سین ته تیک
[/TD]
[TD]مصنوعی
[/TD]
[TD]Synthetic
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]ترند
[/TD]
[TD]مسیر-رویه
[/TD]
[TD]Trend
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]وه ری
[/TD]
[TD]تغییر کردن
[/TD]
[TD]Vary
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]ویژن
[/TD]
[TD]بینایی-ژرف بینایی
[/TD]
[TD]Vision
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="colspan: 3"]لغات مربوط به درس چهاردهم
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]اَسامپ شن
[/TD]
[TD]فرض
[/TD]
[TD]Assumption
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]کپچر
[/TD]
[TD]ضبط کردن
[/TD]
[TD]Capture
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]کامپونت
[/TD]
[TD]مولفه-جزء
[/TD]
[TD]Component
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]کانفیگوری شن منیج منت
[/TD]
[TD]مدیریت تشکیل
[/TD]
[TD]Configuration management
[/TD]
[/TR]
[/TABLE]

 

پاسخ : لغات مهم کتاب زبان تخصصی نرم افزار ویژه دانشجویان علمی کاربردی-به تفکیک دروس

[TABLE="width: 652, align: right"]
[TR]
[TD]کانس تری نت
[/TD]
[TD]بازدارنده
[/TD]
[TD]Constraint
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]کانتراکت
[/TD]
[TD]قرارداد
[/TD]
[TD]Contract
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]کانترکچاول
[/TD]
[TD]قراردادی ها
[/TD]
[TD]Contractual
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]کرای تریا
[/TD]
[TD]معیار ها
[/TD]
[TD]Criteria
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]دی فکت
[/TD]
[TD]نقص
[/TD]
[TD]Defect
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]دیفکت دنسیتی
[/TD]
[TD]غلظت نقص
[/TD]
[TD]Defect density
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]دی فکت دیستری بیوشن پروفایل
[/TD]
[TD]پرونده توزیع نقص
[/TD]
[TD]Defect distribution profile
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]دی فکت لاگ
[/TD]
[TD]ثبت نقص
[/TD]
[TD]Defect log
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]دِل لیویربل
[/TD]
[TD]قابل تحویل
[/TD]
[TD]Deliverable
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]دِپوی منت
[/TD]
[TD]آرایش گسترش
[/TD]
[TD]Deployment
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]افکت تیو نس
[/TD]
[TD]اثر بخشی
[/TD]
[TD]Effectiveness
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]اینتر پرایز
[/TD]
[TD]بنگاه
[/TD]
[TD]Enterprise
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]اِن تری
[/TD]
[TD]ورود
[/TD]
[TD]Entry
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]فانکشنال اسپسی فی کشن
[/TD]
[TD]خصوصیات عملیاتی
[/TD]
[TD]Functional specifications
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]گاید لاین
[/TD]
[TD]رهنمون
[/TD]
[TD]Guideline
[/TD]
[/TR]
[/TABLE]

 

پاسخ : لغات مهم کتاب زبان تخصصی نرم افزار ویژه دانشجویان علمی کاربردی-به تفکیک دروس

[TABLE="width: 652, align: right"]
[TR]
[TD]ایم پکت
[/TD]
[TD]اثر
[/TD]
[TD]Impact
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]این اسپکشن
[/TD]
[TD]بازرسی
[/TD]
[TD]Inspection
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]این ت گری شن
[/TD]
[TD]تلفیق
[/TD]
[TD]Integration
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]اینترنال تست افِفشنسلی
[/TD]
[TD]کارایی آزمایش داخلی
[/TD]
[TD]Internal test efficiency
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]مان دیت
[/TD]
[TD]حکم
[/TD]
[TD]Mandate
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]نامیی نیت
[/TD]
[TD]تعیین کردن
[/TD]
[TD]Nominate
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]نان کامفور منس
[/TD]
[TD]غیر مطابقت
[/TD]
[TD]Non-conformance
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]آبلی گیشن
[/TD]
[TD]تعهد
[/TD]
[TD]Obligation
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]ری لیز
[/TD]
[TD]نگارش
[/TD]
[TD]Release
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]ریکورایمنتس دی فی نیشن
[/TD]
[TD]تعریف نیازمندی ها
[/TD]
[TD]Requirements definition
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]ری زامپشن
[/TD]
[TD]از سرگیری
[/TD]
[TD]Resumption
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]اسکوپ
[/TD]
[TD]حوزه- دامنه
[/TD]
[TD]Scope
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]ساب استینشول
[/TD]
[TD]اساسی
[/TD]
[TD]Substantial
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]سویت ایبیلتی
[/TD]
[TD]تناسب
[/TD]
[TD]Suitability
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]ساس پِنشن
[/TD]
[TD]تعلیق
[/TD]
[TD]Suspension
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]تمپلت
[/TD]
[TD]الگو
[/TD]
[TD]Template
[/TD]
[/TR]
[/TABLE]

 

پاسخ : لغات مهم کتاب زبان تخصصی نرم افزار ویژه دانشجویان علمی کاربردی-به تفکیک دروس

[TABLE="width: 652, align: right"]
[TR]
[TD]متریک
[/TD]
[TD]میزان
[/TD]
[TD]metric
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]ترک
[/TD]
[TD]شیار
[/TD]
[TD]Track
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]ولی دیشن
[/TD]
[TD]تصدیق
[/TD]
[TD]Validation
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]ورلد واید
[/TD]
[TD]جهان گستر
[/TD]
[TD]worldwide
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="colspan: 3"]لغات مربوط به درس پانزدهم
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]اِبورت
[/TD]
[TD]متوقف
[/TD]
[TD]Abort
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]اَب استراکشن
[/TD]
[TD]تجریدی
[/TD]
[TD]Abstraction
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]آداپت ایبل
[/TD]
[TD]وفق دادنی
[/TD]
[TD]Adaptable
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]اپراکسیمیشن
[/TD]
[TD]تخمین
[/TD]
[TD]Approximation
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]****
[/TD]
[TD]ساختمانی
[/TD]
[TD]Architectural
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]آرتی فکت
[/TD]
[TD]مصنوعی
[/TD]
[TD]Artifact
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]کال ابوریت
[/TD]
[TD]همکاری کردن
[/TD]
[TD]collaborate
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]کامر شیال
[/TD]
[TD]تجارتی
[/TD]
[TD]Commercial
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]کامپیت
[/TD]
[TD]رقابتی
[/TD]
[TD]Competing
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]کان کریت
[/TD]
[TD]واقعی
[/TD]
[TD]Concrete
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]کانفیلک
[/TD]
[TD]تضاد داشتن
[/TD]
[TD]Conflict
[/TD]
[/TR]
[/TABLE]

 

پاسخ : لغات مهم کتاب زبان تخصصی نرم افزار ویژه دانشجویان علمی کاربردی-به تفکیک دروس

[TABLE="width: 652, align: right"]
[TR]
[TD]کاستومازیشن
[/TD]
[TD]مشتری پسند سازی
[/TD]
[TD]Customization
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]دی باگینگ
[/TD]
[TD]اشکال زدایی
[/TD]
[TD]Debugging
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]دیییم
[/TD]
[TD]قضاوت کردن –تخمین زدن
[/TD]
[TD]Deem
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]دیو تو
[/TD]
[TD]به خاطر
[/TD]
[TD]Due to
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]فور فُلد
[/TD]
[TD]چهارلا
[/TD]
[TD]fourfold
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]جنر لایزد
[/TD]
[TD]تعمیمم یافته
[/TD]
[TD]Generalized
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]جنه ریک
[/TD]
[TD]کلی
[/TD]
[TD]Generic
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]گاورنه نث
[/TD]
[TD]نظارت
[/TD]
[TD]Governance
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]هایپر لینک
[/TD]
[TD]فراپیوند شده
[/TD]
[TD]Hyperlinked
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]ایمپله من تیشن
[/TD]
[TD]پیاده سازی
[/TD]
[TD]implementation
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]این کرمنت
[/TD]
[TD]افزایش
[/TD]
[TD]Increment
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]اینهِ ریت
[/TD]
[TD]تکرار کردن
[/TD]
[TD]Iterate
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]اینهِ ریتو سافتور
[/TD]
[TD]نرم افزار از سر گیرنده
[/TD]
[TD]Iterative software
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]می ته نتث
[/TD]
[TD]مراقبت و نگهداری
[/TD]
[TD]Maintenance
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]میث کالک ُُلیشن
[/TD]
[TD]محاسبه غلط
[/TD]
[TD]Miscalculation
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]نان پر پاریتی
[/TD]
[TD]بدون مالک
[/TD]
[TD]Non-proprietary
[/TD]
[/TR]
[/TABLE]

 

پاسخ : لغات مهم کتاب زبان تخصصی نرم افزار ویژه دانشجویان علمی کاربردی-به تفکیک دروس

[TABLE="width: 652, align: right"]
[TR]
[TD]اوور بارن
[/TD]
[TD]اشغال زدایی
[/TD]
[TD]Overrun
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]پره لیمیناری دیسازین
[/TD]
[TD]طرح مقدماتی
[/TD]
[TD]Preliminary design
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]پرس اِکتیو
[/TD]
[TD]متضمن دستور
[/TD]
[TD]Prescriptive
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]پرای اورتی
[/TD]
[TD]تقدم
[/TD]
[TD]Priority
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]پرتو تایپ
[/TD]
[TD]پیش الگو
[/TD]
[TD]Prototype
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]رَشه نال یونی فاید پراسس
[/TD]
[TD]فرایند متحد منطقی
[/TD]
[TD]Rational unified process
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]ری فای منت
[/TD]
[TD]پالایش
[/TD]
[TD]Refinement
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]ری کوایر منت آنالیز
[/TD]
[TD]تحلیل ملزومات
[/TD]
[TD]Requirements analysis
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]اسکِیلد دان سیستم
[/TD]
[TD]سیستم ترجیاً کم شده
[/TD]
[TD]Scaled down system
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]اسپای رل
[/TD]
[TD]الگوی حلزونی
[/TD]
[TD]Spiral model
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]استیک هولدر
[/TD]
[TD]گرو گذار
[/TD]
[TD]Stakeholder
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]****
[/TD]
[TD]دائماً
[/TD]
[TD]Steadly
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]تروقلی
[/TD]
[TD]کاملا
[/TD]
[TD]Thoroughly
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]واتر فال مدل
[/TD]
[TD]مدل آبشاری
[/TD]
[TD]Waterfall model
[/TD]
[/TR]
[/TABLE]