تعجب نکنید این را ارزشمندترین لیست سینمایی جهان یعنی Metacritic اعلام کرد. (معمولا لینک و نمرات موجود در این سایت را علاوه بر صفحه آن، می توانید در صفحه هر فیلم در IMDB در کنار پوستر آن در بالای صفحه مشاهده نمایید) این سایت که به میانگین نمرات منتقدان ، روزنامه ها و مجلات استناد می کند، فیلم جدایی نادر از سیمین شاهکار اصغر فرهادی را در رتبه نهمین فیلم برتر تاریخ سینما قرار داد. در این لیست که بسیار معتبرتر از لیست سایت IMDb است فیلم پدرخوانده با بیشترین آرا در رتبه اول است پدر خوانده با دریافت نمره 100/100 از The New York Times: Vincent Canby Los Angeles Times: Kenneth Turan Chicago Sun-Times: Roger Ebert San Francisco Chronicle: Edward Guthmann Washington Post: Desson Thomson Chicago Tribune: Michael Wilmington ReelViews: James Berardinelli San Francisco Examiner TV Guide و نمره 80/100 از Variety به جایگه اول تکیه زده و بعد از آن فیلم های Lawrence of Arabia 100/100 The Wizard of Oz 100/100 Metropolis 98/100 Pan's Labyrinth 98/100 Dr. Strangelove 96/100 Ratatouille 96/100 Modern Times 96/100 95/100 A Separation (جدایی نادر از سیمین) WALL·E 94/100 قرار دارند. [FONT=Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] فیلم جدایی نادر از سیمین با میانگین نمره 95/100 در رتبه نهم است که این رتبه شاید فقط در آینده تهدید شود زیرا فیلم های گذشته نمرات ثابت خود را گرفته اند جدایی با دریافت نمره 100/100 از Los Angeles Times: Kenneth Turan USA Today: Claudia Puig Wall Street Journal: Joe Morgenstern Entertainment Weekly: Owen Gleiberman San Francisco Chronicle: Amy Biancolli Chicago Sun-Times: Roger Ebert Boston Globe: Wesley Morris و دریافت 90/100 از Variety 88/100 از Rolling Stone: Peter Travers 80/100 از The New York Times: A.O. Scott با میانگین 95/100 به جایگاه نهم رسید نقد فارسی