پاسخ : متن ترانه های Celine Dion [h=2]Brahm's Lullaby[/h]Lullaby and good night In the sky stars are bright ’round your head Flowers gay Set you slumbers till day lullaby and good night In the sky stars are bright ’round your head Flowers gay Set you slumbers till day close your eyes Now and rest May these hours Be blessed close your eyes Now and rest May these hours Be blessed bonne nuit cher enfant Dans tes langes blancs Repose joyeux En rívant des cieux Good night dear child In your white sheets Rest happy Dreaming of heaven quand le jour reviendra Tu te réveilleras Quand le jour reviendra Tu te réveilleras When day will be back You’ll wake up again When day will be back You’ll wake up again lullaby and good night In the sky stars are bright ’round your head Flowers gay Set you slumbers till day
پاسخ : متن ترانه های Celine Dion [h=2]Call The Man[/h]Close the door Shut the world away All the fight’s gone from this wounded heart Across the floor Dreams and shadows play Like wind blown refugees Call the man Who deals in love beyond repair He can heal the world Of hearts in need of care Shine a light ahead When the next step is unclear Call the man He’s needed here I close my eyes I remember when Your sweet love filled this empty room The tears I cry Won’t bring it back again Unless the lonely star should fall Call the man Who deals in love beyond repair He can heal the world Of hearts in need of care Shine a light ahead When the next step is unclear Call the man He’s needed here Needed in the chaos and confusion From the plains to city hall Needed where the proud who walk the wire are set to fall Call the man Who deals in once upon a time Maybe he Can mend this broken heart of mine Shine a light ahead Now the future isn’t clear Call the man He’s needed here Call the man He’s needed here He’s needed here He’s needed here Call the man He’s needed here Right here right now
پاسخ : متن ترانه های Celine Dion [h=2]Did You Give Enough Love[/h](s. swirsky, a. roman) You say you still don’t know the reason why I walked away I know you thought you were so good to me I didn’t see it that way My love’s not something you can buy and sell Like pearls on a string And if you want to know where we went wrong You ought to stop and think (chorus) Did you give enough love, did you show that you cared? When I needed understanding were you really there? Whenever I was down did you try to pick me up? Maybe you should ask yourself, did you give enough love? Did you give enough love? Good intentions I know you had, right from the start But if you wonder why we didn’t last Just look inside your heart (chorus) (bridge) Did you give enough time when I was alone When I needed you there to make me feel I belonged You just don’t know what you do to me I just had to be free
پاسخ : متن ترانه های Celine Dion [h=2]Destin[/h] Y'a pas de voiles aux volets de mes freres Y'a pas d'opale autour de mes doigts Ni cathedrale ou cacher mes prieres Juste un peu d'or autour de ma voix There's no voile to my brother's shutters There's no opal around my fingers No cathedral where to hide my prayers Just a little gold around my voice Je vais les routes et je vais les frontieres Je sens, j'ecoute, et j'apprends, je vois Le temps s'egoutte au long des fuseaux horaires Je prends, je donne, avais-je le choix? I go the routes I go the borders I smell, I listen, and I learn, I see Time passes along time zones I take, I give, had I the choise? Tel est mon destin Je vais mon chemin Ainsi passent mes heures Au rythme entetant des battements de mon coeur That's my destiny I go along my route That's how pass my hours At my heart beats crazy rhythms Des feux d'ete je vole aux sombres hivers Des pluies d'automne aux etes indiens [1] Terres gelees aux plus arides deserts Je vais je viens, ce monde est le mien From summer fires I fly to dark winters Autumn rains to Indian summer Frozen grounds to dry deserts I go I come, this world is mine Je vis de notes et je vis de lumiere Je virevolte a vos cris, vos mains La vie m'emporte au creux de tous ses mysteres Je vois dans vos yeux mes lendemains I live from notes and I live from light I'm responding to all your cries, your hands Life's taking me to it's mysteries' hollows I my tomorrows in your eyes Tel est mon destin Je vais mon chemin Ainsi passent mes heures Au rythme entetant des battements de mon coeur That's my destiny I go along my route That's how pass my hours At my heart beats high rythms Je vais les routes et je vais les frontieres Je sens, j'ecoute, et j'apprends, je vois Le temps s'egoutte au long des fuseaux horaires Je prends, je donne, avais-je le choix? I go the routes I go the borders I smell, I listen, and I learn, I see Time passes along time zones I take, I give, had I the choise? Je prends le blues aux signaux des repondeurs Je prends la peine aux aeroports Je vis l'amour a des kilometres ailleurs Et le bonheur a mon telephone I take blues from answering machines signals I take sadness in airports I live love at kilometers away And happiness at my phone Tel est mon destin Je vais mon chemin Ainsi passent mes heures Au rythme entetant des battements de mon coeur That's my destiny I go along my route That's how pass my hours At my heart beats high rythms
پاسخ : متن ترانه های Celine Dion [h=2]Declaration of Love[/h]Come on, yeah You are my knight in armor The hero of my heart When you smile at me I see A true world go up The river is getting deep, believe it You’re all these arms of mine wanna hold All wrapped up with a river Baby, I’m giving you this heart of gold So listen up, it’s you I trust I feel magic every time that we touch I pledge allegiance to the heavens above Tonight to you baby I make my declaration of love (hey of love) Just like juliette belonged to romeo You can stay prepared that I won’t be letting you go In the heat of the night So right you taste my sweetness on your lips I’ll make it better than you ever dreamed And the rest of your life will be just like this (baby) so listen up, it’s you I trust I feel magic every time that we touch (baby) I pledge allegiance to the heavens above Tonight to you baby I make my declaration of love So listen up, it’s you I trust I feel magic every time that we touch (yeah) I pledge allegiance to the heavens above Tonight to you baby I make my declaration of love Declaration of love (love) Declaration of love (heh) Declaration of love (oh) Declaration of love (no no no no) Declaration of love (to you baby) Declaration of love (oh) In the heat of the night So right you taste my sweetness on your lips I’ll make it better than you ever dreamed And the rest of your life will be just like this (baby) so listen up, it’s you I trust I feel magic every time that we touch baby, baby I pledge allegiance to the heavens above Tonight to you baby I make my declaration of love So listen up, it’s you I trust I feel magic every time that we touch I pledge allegiance to the heavens above Tonight to you baby I make my declaration of love So listen up, it’s you I trust Don’t you know, don’t you know I pledge allegiance to the heavens above I swear to you baby So listen up, it’s you I trust (ooh) I pledge allegiance to the heavens above
پاسخ : متن ترانه های Celine Dion [h=2]Dans Un Autre Monde[/h] Loin, loin, c'etait certain Comme une immense faim, un animal instinct Oh, partir, partir et filer plus loin Tout laisser, quitter tout, rejoindre un destin Far, far, that was sure Like an huge hungry, an animal instinct Oh, leaving, leaving and go farther Abandoning everything, leaving everything, to meet up a destiny Bye bye, mais faut que j'm'en aille Adieu tendres annees, salut champs de bataille Et sentir, oh sentir et lacher les chiens Y'a trop de trains qui passent, ce train c'est le mien Bye bye, but I have to leave Goodbye tender years, hi battle zones And smelling, oh smelling and letting the dogs free There are too many trains passing by, this train is mine Et tant pis pour moi, et tant pis pour nous J'aurais pu rester ou la roue tourne, ou tout est doux Moi j'avais pas l'choix, ca cognait partout Le monde est a ta porte et se joue des verrous And too bad for me, and too bad for us I could have stayed where the wheel turns, where everything is soft Me I didn't have the choice, it was hitting everywhere The world is at your door and is making fun of the locks Rendez-vous dans un autre monde ou dans une autre vie Quand les nuits seront plus longues plus longues que mes nuits Et mourir, oh mourir, mais de vivre et d'envie Rendez-vous quand j'aurai devore mes appetits Rendez-vous in another world or in another life When the nights will be longer longer than my nights And dying, dying, but of living and of desire Rendez-vous when I will have eaten my appetites Beau, beau de bas en haut J'aimais manger sa peau j'aimais boire a ses mots Mais trop tard, ou brouillard, ou bien trop tot C'etait la bonne histoire mais pas le bon tempo Handsome, handsome from bottom up I would like to eat up his skin I would like to drink his words But too late, or gof, or way too late That was the good story but not the good tempo Bye bye, faut que j'm'en aille Une croix sur ses levres et ma vie qui s'ecaille Et s'offrir et souffrir et tomber de haut Et descendre et descendre au fond sur le carreau Bye bye, I have to leave A cross over his lips and my life falls apart And giving to ourselves and suffer and falling from high And goind down and going down on the tile Et tant pis pour moi, et tant pis pour lui J'pourrais l'attendre ici, rien ne s'oublie tout est gris Moi j'avais pas l'choix, ca cognait aussi C'est le monde a ta porte et tu lui dis merci And too bad for me, and too bad for him I could wait for him here, nothing is forgotten everything is gray But I didn't have any choice, it was hitting too The world is at your door and you thank him Rendez-vous dans un autre monde ou dans une autre vie Quand les nuits seront plus longues plus longues que mes nuits Et mourir, oh mourir, mais de vivre et d'envie Rendez-vous quand j'aurai devore mes appetits Rendez-vous in another world or in another life When the nights will be longer longer than my nights An dying, oh dying, but of living and of desires Rendez-vous when I will have eaten all my appetites Rendez-vous dans un autre monde ou dans une autre vie Une autre chance, une seconde et tant pis pour celle-ci Et puis rire a perir, mais rire aujourd'hui Rendez-vous quelque part entre ailleurs et l'infini Rendez-vous quand j'aurai devore mes appetits Rendez-vous quelque part entre ailleurs et l'infini C'est le monde a ta porte et tu lui dis merci Rendez-vous in another world or in another life Another chance, a second and too bad for this one And laughing enough to die, but laughing today Rendez-vous somewhere between elsewhere and the infinity Rendez-vous when I will have eaten my appetites Rendez-vous somewhere between elsewhere and the infinity The world is at your door and you thank him Rendez-vous dans une autre monde ou dans une autre vie Une autre chance, une seconde et tant pis pour celle-ci Et puis rire a perir, mais rire aujourd'hui Rendez-vous in another world or in another life Another chance, a second one and too bad for this one And laughing enough to die, but laughing today Ticket pour autre rencontre, rencard au paradis Et puis rire a perir mais rire aujourd'hui Au plaisir a plus tard et plus tard est si joli Ticket for a meeting, date for paradise And laughing enough to die but laughing today To the pleasure to later and later is so cute
پاسخ : متن ترانه های Celine Dion [h=2]Faith[/h]Don’t be afraid to feel this way Gonna make you understand It’s not about you, cause I am the fool Building castles in the sand If I am crazy, just don’t care It doesn’t mean I don’t want you near, This is the story about me and you And it’s called... Faith! Right beside you is where I’ll stay Oh faith ! Just take me as I am... so please... have faith! So many times and so many ways I didn’t know just where to go, You gave me a sign and opened my eyes That’s the reason why I know That you are different, you’re still here I guess you figured me out right then Now I believe that we can make it through And that’s called... Faith! Right beside you is where I’ll stay Oh faith! Just take me as I am... so please... have faith ! have faith ! So don’t be afraid... to feel this way... Just hear me out! Stay... ...and that’s called... Faith! Right beside you is where I’ll stay It’s not too late Just take me as I am... so please... have faith... in me! Oh yeah! Just take me as I am... so please... have faith!
پاسخ : متن ترانه های Celine Dion [h=2]Fly[/h]Vole vole petite aile Ma douce, mon hirondelle Va t’en loin, va t’en sereine Qu’ici rien ne te retienne Fly fly little wing My dear, my dove Go far away, go serene Let nothing here hold you back Rejoins le ciel et l’éther Laisse-nous laisse la terre Quitte manteau de misère Change d’univers Rejoin the sky and the ether Leave us the earth Leave misery’s coat Change of universe Vole vole petite soeur Vole mon ange, ma douleur Quitte ton corps et nous laisse Qu’enfin ta souffrance cesse Fly fly little sister Fly my angel, my pain Leave your body and leave us To finally stop the pain Va rejoindre l’autre rive Celle des fleurs et des rires Celle que tu voulais tant Ta vie d’enfant Go join the other bank The one of flowers dans laughs The one you wanted so much Your child life Vole vole mon amour Puisque le nôtre est trop lourd Puisque rien ne te soulage Vole à ton dernier voyage Lâche tes heures épuisées Vole, tu l’as pas v Deviens souffle, sois colombe Pour t’envoler Fly fly my love Because ours is too heavy Because nothing eases your pain Fly to your last trip Leave your hours exhausted Fly, you haven’t steel it Become a breeze, be dove To fly yourself away Vole, vole petite flamme Vole mon ange, mon âme Quitte ta peau de misère Va retrouver la lumière Fly fly little flame Fly my angel, my soul Leave your misery’s skin Go rediscover the light
پاسخ : متن ترانه های Celine Dion [h=2]Goodbye's (The Saddest Word)[/h] Mamma You gave life to me Turned a baby into a lady Mamma All you had to offer Was the promise of a lifetime of love Now I know There is no other Love like a mother's love for her child And I know A love so complete Someday must leave Must say goodbye Goodbye's the saddest word I'll ever hear Goodbye's the last time I will hold you near Someday you'll say that word and I will cry It'll break my heart to hear you say goodbye Mamma You gave love to me Turned a young one into a woman Mamma All I ever needed Was a guarantee of you loving me 'Cause I know There is no other Love like a mother's love for her child And it hurts so That something so strong Someday will be gone, must say goodbye Goodbye's the saddest word I'll ever hear Goodbye's the last time I will hold you near Someday you'll say that word and I will cry It'll break my heart to hear you say goodbye But the love you gave me will always live You'll always be there every time I call You offered me the greatest love of all You take my weakness and you make me strong And I will always love you 'til forever comes And when you need me I'll be there for you all the way I'll be there all life through I'll be there this I guarantee Mamma, I'll be I'll be there through the darkest nights I'll be the wings that guide your broken flight I'll be your shelter through the raging storm And I will love you 'till forever comes Goodbye's the saddest word I'll ever hear Goodbye's the last time I will hold you near Someday you'll say that word and I will cry It'll break my heart to hear you say goodbye 'Till we meet again... Until then... Goodbye
پاسخ : متن ترانه های Celine Dion [h=2]God Bless America[/h]Celine dion - God bless america God bless america Land that I love Stand beside her And guide her Through the night With the light From above From the mountains To the prairies To the oceans White with foam God bless america My home sweet home God bless america Land that I love Stand beside her And guide her Through the night With the light from above From the mountains To the prairies To the oceans White with foam God bless america My home sweet home From the mountains To the prairies To the oceans White with foam God bless america My home sweet home God bless america God bless america (whispering:) God bless america My home sweet home
