[h=2]داستان شتري كه گريه ميكرد[/h] فيلمي با 23 جشنواره سينمايي / به انگيزه پخش «داستان شتري كه گريه ميكرد» «سينما چهار» جمعه هفته گذشته فيلمي مستند از سينماي آلمان را براي پخش درنظر گرفت كه در جشنوارههاي متعددي شركت داشتهاست. فيلم «داستان شتري كه گريه ميكرد» در حدود 23 جشنواره معتبر جهاني نمايش داده شد كه شركت در بازار فروش جشنواره فيلم كن نيز به آن اضافه ميشود. بيامباسورن داوا و لوييجي فالورني، «داستان شتري كه گريه ميكرد» را در سال 2003 كارگرداني كردهاند. اين فيلم در خلال جشنوارههايي چون مونيخ، تورنتو، ونكوور، دوبلين، پورتلند، فلوريدا، هنگ كنگ، فيلادلفيا و ملبورن به روي پرده رفتهاست. داستان فيلم سينمايي «داستان شتري كه گريه ميكرد» چند روز از زندگي خانوادهاي معمولي از مغولستان به همراه وظايفي كه آنان در زندگي بر عهده دارند را به تصوير ميكشد. فيلمنامه «داستان شتري كه گريه ميكرد» را ، بيامباسورن داوا با همكاري باتبايار داوگادوريج به نگارش درآوردهاست. داستان فيلم درباره خانوادهاي از چوپانان چادرنشين در صحراي گوبي در مغولستان است که ميکوشند جان يک گونه نادر از شترهاي سفيد را که مادرش حاضر به نگهداري او نيست، نجات بدهند. جوايز فيلم سينمايي «داستان شتري كه گريه ميكرد» جوايز متعددي را از جشنوارههاي معتبر جهان دريافت كردهاست. اين فيلم نامزد دريافت جايزه اسكار بهترين فيلم مستند داستاني در سال 2005 بوده است؛ «داستان شتري كه گريه ميكرد» عنوان بهترين فيلم مستند را از جشنواره باوارين دريافت كرد و در جشنواره بوينس آيرس نيز جايزه بهترين فيلم از نگاه تماشاگران را به خود اختصاص داد. اين فيلم نامزد دريافت جايزه بهترين فيلم مستند در جايزه فيلم اروپا بوده است و جايزه بهترين فيلم مستند را از جشنوارههاي بينالمللي كارلويواري و سان فرانسيسكو دريافت كردهاست. اكران در سينماها سينمايي «داستان شتري كه گريه ميكرد» در نخستين هفته نمايش در آمريكا 21 هزار دلار فروش داشت. فروش اين فيلم در هفته نخست نمايش در انگليس بيش از 52 هزار پوند بود. اين فيلم در ماه مي 2002 كليد خورد و فيلمبرداري آن تا دسامبرهمان سال به طول انجاميد. درباره كارگردانان بيامباسورن داوا كارگردان مغول و لوييجي فالورني كارگردان ايتاليايي با همكاري هم اين فيلم را در سال 2003 ساختند و پس از آن همكاري مشترك ديگري را به ثبت نرساندند. لوييجي فالورني كه بيشتر به عنوان فيلمبردار شناخته ميشود، خود فيلمبرداري «داستان شتري كه گريه ميكرد» را هم بر عهده داشت. او در سال 2008 هم يك درام بيوگرافي جنگي را كارگرداني كرد. بيامباسورن داوا تا به حال پنج فيلم را كارگرداني كرده است و در مقام تهيهكننده و نويسنده هم شناخته ميشود. فيلم «سگ مغولي» او كه پس از «داستان شتري كه گريه ميكرد» ساخته شده نيز از سينما چهار پخش شدهاست. دوبله فيلم مستند «داستان شتري كه گريه ميكرد» توسط حميد منوچهري در زمستان امسال دوبله شدهاست و جواد پزشكيان، محمدعلي ديباج، وحيد منوچهري، مهسا شرافت، شايسته تاجبخش، شمس كاظمي و مجيد صيادي از جمله گويندگان اين فيلم هستند. منوچهري درباره تنظيم ديالوگ هاي اين فيلم گفتهاست: اين سينمايي به زبان مغولي ساخته شدهاست كه تنظيم ديالوگهاي آن زمان بر بود. او همچنين «داستان شتري كه گريه ميكرد» را فيلمي عاطفي دانست كه ويراستاري خاصي نشدهاست. پخش از تلويزيون سينمايي «داستان شتري كه گريه ميكرد» جمعه ساعت 20 و 30 دقيقه از «سينما چهار» پخش شد و تكرار آن پنجشنبه خواهد بود.