آموزش زبان عربی

پاسخ نامه آزمون هفتگی پایه سوم راهنمایی 2/9/90

پاسخ نامه آزمون هفتگی پایه سوم راهنمایی 2/9/90

1-ترجمه عبارات از عربی به فارسی :

کان َ طفلٌ جائعٌ فی الکوخ و آثار الدّموع علی عینه . (1.5 )
ج: کودکی گرسنه در کلبه بود درحالی که نشانه های اشک ها روی چشمانش بود .
أیّها القائد ! أینَ مقرّ الجیش ؟ (1.25)
ج : ای فرمانده ! قرارگاه (پایگاه) سپاه کجاست؟
تُحبّ الراعیة سَر̊حَ الاغنام . (1)
ج: چوپان گوسفند چرانی (چراندن گوسفندان) را دوست می دارد .
طلبَ سلیمان مِن الملأ عرش الملکة . (1)
ج: سلیمان تخت حکومتی ملکه را از بزرگان خواست .
قالَ المعلم : معنویاتُ الطلّاب ضعیفة فی الامتحان . (0.75)
ج: معلم گفت : روجیه دانش آموزان در امتحان ضعیف است .

2- ترجمه عبارات به عربی :
من مدرسه را رها نکردم . (0.75)
ج : أنا ماترکتُ المدرسة .
چه وقت از خانه خارج می شوی؟ (مؤنث ) (1)
ج: متی تخرجین من البیت ؟
سرباز دروقت معین برنمی گردد . (1.25)
ج: الجندی لایرجعُ فی الوقت المحدد

3- درجای خالی فعل مناسب قرار دهید . (2)
إخوانکم ................ القصر . (دخلَ ) ج: دخلوا
برای اینکه شما فعل را برای إخوان به کار برده اید و می انست بگوید برادران من یا برادران او و..
أیّها لسادة ! لماذا ................ خدَمکم ؟ (یقتلُ ) ج: تقتلون
هی ........... النعجة بین الاعشاب . (وجدَ ) ج: وجدت
هنّ .......... معاً . (یلعبُ ) ج : یلعبن
درمورد این سوال قبلا هم توضیح داده شده که اگر فعل را به شکل ریشه ماضی اوردند شما فعل ماضی می نویسید و اگر به شکل مضارع بود یا ماضی ولی با حرکتی که بر روی خط کسر مشخص شده شما فعل را به صورت مضارع میاورید

4- درجای خالی کلمه پرسشی مناسب بنویسید . (2)
............ فی الغرفة ؟ اشیاء کثیرة . ج: ما
............. رأیتَ ؟ رأیتُ رجلاً . ج: من
.......... شربتِ الماء ؟ بالکأس ج: بماذا
.............. انتم أقویاء ؟ نعم . ج: هل (أ)

5- وزن و حروف زائد کلمات زیر را بنویسید . (2)
مُقاتل »»»» وزن : ..مُفاعل حروف زائد : ..م / ا
أصدَقُ »»»» وزن :.أفعَلُ حروف زائد : ..أ
6- موارد خواسته شده را درجای خالی قرار دهید . (2.5)
انتِ ..................... الرسالة . (مستقبل از کتبَ ) ج: ستکتبین (سوف تکتبین )
نحن ................ صوتاً . (ماضی منفی از سَمِعَ ) چ: ماسمعنا
مفرد کلمه أعشاب : ................... ج: عُشب
المؤمن ............. زکاة علمه . ( ترجمه فعل می پردازد ) ج: یدفعُ
............... النساء محترمات . (اسم اشاره دور ) ج: اولئک

7- از کلمه (فقد) ، صفت مفعولی و مطلق بسازید . (1)

صفت مفعولی : ...مفقود صفت مطلق : ..فقید

8- درجای خالی ضمیر مناسب بنویسید . (2)
............ مسرورة من نجاحکِ . ج: انتِ
هذه البنت ، .............. أخت محمد . ج: هی
............ هجموا علی العدو . ج: هم
............ أمرتم الی المعروف . ج: انتم

 

پاسخ : پاسخ نامه آزمون هفتگی پایه سوم راهنمایی 2/9/90

آزمون هفتگی پایه سوم راهنمایی 2/9/90​

1-ترجمه عبارات از عربی به فارسی : ​

​

کان َ طفلٌ جائعٌ فی الکوخ و آثار الدّموع علی عینه . (1.5 ) ​

أیّها القائد ! أینَ مقرّ الجیش ؟ (1.25)​

تُحبّ الراعیة سَر̊حَ الاغنام . (1)​

طلبَ سلیمان مِن الملأ عرش الملکة . (1)​

قالَ المعلم : معنویاتُ الطلّاب ضعیفة فی الامتحان . (0.75)​

​

2- ترجمه عبارات به عربی :​

​

من مدرسه را رها نکردم . (0.75)​

چه وقت از خانه خارج می شوی؟ (مؤنث ) (1)​

سرباز دروقت معین برنمی گردد . (1.25)​

​

3- درجای خالی فعل مناسب قرار دهید . (2)​

​

إخوانکم ................ القصر . (دخلَ ) ​

أیّها لسادة ! لماذا ................ خدَمکم ؟ (یقتلُ ) ​

هی ........... النعجة بین الاعشاب . (وجدَ ) ​

هنّ .......... معاً . (یلعبُ )​

​

​

4- درجای خالی کلمه پرسشی مناسب بنویسید . (2)​

​

............ فی الغرفة ؟ اشیاء کثیرة . ​

............. رأیتَ ؟ رأیتُ رجلاً . ​

.......... شربتِ الماء ؟ بالکأس ​

.............. انتم أقویاء ؟ نعم . ​

​

5- وزن و حروف زائد کلمات زیر را بنویسید . (2) ​

​

مُقاتل »»»» وزن : .................. حروف زائد : ..................​

أصدَقُ »»»» وزن :.................. حروف زائد : .....................​

​

6- موارد خواسته شده را درجای خالی قرار دهید . (2.5)​

​

انتِ ..................... الرسالة . (مستقبل از کتبَ ) ​

نحن ................ صوتاً . (ماضی منفی از سَمِعَ ) ​

مفرد کلمه أعشاب : ................... ​

المؤمن ............. زکاة علمه . ( ترجمه فعل می پردازد ) ​

............... النساء محترمات . (اسم اشاره دور ) ​

​

7- از کلمه (فقد) ، صفت مفعولی و مطلق بسازید . (1) ​

​

صفت مفعولی : ................ ​

صفت مطلق : ................. ​

​

8- درجای خالی ضمیر مناسب بنویسید . (2) ​

​

............ مسرورة من نجاحکِ . ​

هذه البنت ، .............. أخت محمد . ​

............ هجموا علی العدو . ​

............ أمرتم الی المعروف . ​

​

 

پاسخ نامه آزمون پایه اول راهنمایی درس 1 و2و 3

پاسخ نامه آزمون پایه اول راهنمایی درس 1 و2و 3

- ترجمه عبارات :
این سقف خانه است . ج : هذا سقف البیت .
زنبور روی گل است . ج : النحلة علی الوردة .
فی السیارة رجلٌ . ج: مردی درماشین است .
آیا پادشاه در کشتی است ؟ ج : هل الملک فی السفینة ؟
2- آوردن اسم اشاره مناسب :
.......... أمّی . ج : هذه ............ أمتّکم . ج:هذه
......... قلمُ مریم . ج : هذا ........... محفظة ُ محمود . ج : هذه
3- آوردن عبارت پرسشی با توجه به پاسخ ها :
.................... ؟ بیت ٌ جمیلٌ . ج : ماهذا؟
.............................. ؟ نعم . هذه نملة ٌ صغیرة ٌ . ج : هل هذه نملةٌ صغیرةٌ ؟

 

پاسخ : پاسخ نامه آزمون پایه اول راهنمایی درس 1 و2و 3

آزمون پایه اول راهنمایی درس 1 و2و 3
- ترجمه عبارات :
این سقف خانه است .
زنبور روی گل است .
فی السیارة رجلٌ .
آیا پادشاه در کشتی است ؟
2- آوردن اسم اشاره مناسب :
.......... أمّی . ............ أمتّکم .
......... قلمُ مریم . ........... محفظة ُ محمود .
3- آوردن عبارت پرسشی با توجه به پاسخ ها :
.................... ؟ بیت ٌ جمیلٌ .
.............................. ؟ نعم . هذه نملة ٌ صغیرة ٌ .

 

پاسخ نامه آزمون درس 1و2پایه سوم راهنمایی کلاس 4/3

- ترجمه عبارات :
اینها مردانی نیرومندند . ج : هؤلاء رجالٌ اقویاءُ
کان الجندی ثقیل السمع . ج : سرباز سنگین گوش (کم شنوا ) بود .
لسلیمان جیش عظیم . ج : سلیمان سپاه بزرگی دارد .
بعد الهجوم علی قوّاتنا بدأ العدو بالانسحاب .
ج : بعدازحمله برنیروهای ما دشمن شروع به عقب نشینی کرد .
2- نوشتن فعل مناسب :
اخوات مریم ............ فی البیت . (یعمل ) ج : یعملن
هل انتنّ .............. صوت الطائرة . (سمع ) ج : سمعتنّ
أنا و أبی .......... من نجاحک . (فرح) ج : فرحنا
انتِ ............... کرامة الانسان . (یعلم ) ج : تعملین
3- پیدا کردن وزن و حروف اصلی کلمات زیربه ترتیب خواسته شده :
مَجامع : ............... / ................ مَفاعل / ج . م . ع
أوامر : ............... / ................ فواعل / أ. م .ر
4- از حروف (ع.ش.ق) صفت فاعلی و مفعولی بسازید .
صفت فاعلی : عاشق صفت مفعولی : معشوق

 

پاسخ : پاسخ نامه آزمون درس 1و2پایه سوم راهنمایی کلاس 4/3

آزمون درس 1و2پایه سوم راهنمایی کلاس 4/3 - ترجمه عبارات : اینها مردانی نیرومندند . کان الجندی ثقیل السمع . لسلیمان جیش عظیم . بعد الهجوم علی قوّاتنا بدأ العدو بالانسحاب . 2- نوشتن فعل مناسب : اخوات مریم ............ فی البیت . (یعمل ) هل انتنّ .............. صوت الطائرة . (سمع ) أنا و آبی .......... من نجاحک . (فرح) انتِ ............... کرامة الانسان . (یعلم ) 3- پیدا کردن وزن و حروف اصلی کلمات زیربه ترتیب خواسته شده : مَجامع : ............... / ................ أوامر : ............... / ................ 4- از حروف (ع.ش.ق) صفت فاعلی و مفعولی بسازید . صفت فاعلی : صفت مفعولی :

 

پاسخ نامه آزمون درس 1و2کلاس 2/3 پایه سوم راهنمایی

1-ترجمه عبارات :
بدأ جیش سلیمان باالانسحاب . ج: سپاه سلیمان شروع به عقب نشینی کرد .
صدیقی کان ثقیل السمع . ج: دوستم سنگین گوش بود (کم شنوا) بود .
حصَلَ الجندی علی هذه المعلومات السریة .
ج: سرباز به این اطلاعات محرمانه دسترسی یافت .
به پایگاه فرماندهی رسیدم . ج: وصلتُ الی مقرّ القیادة
2- قراردادن افعال به شکل صحیح درجای خالی :
انتم ............. من اعمالکم . (ندِمَ ) ج: ندمتم
السادة ................ کلام السیدات . (یسمعُ) ج : یسمعون
أنا و أنتِ ............. الی الحدیقة غداً . (یذهبُ) ج: نذهبُ
هذانِ ............. کتباً . (کتبَ) ج: کتبا
3- پیداکردن وزن و حروف اصلی کلمات زیر به ترتیب خواسته شده:
مُخابرات : ................./ .................. ج " مفاعلات / خ. ب . ر
متفکّر : ................ / .................. ج : متفعّل / ف . ک . ر
4- بردن کلمات زیر به وزن های خواسته شده :
بدّ (به وزن استفعال ) : ................... ج : استبداد
جمع (به وزن افتعال ): ....................... ج : اجتماع
5- از کلمه ( غرب ) صفت مطلق بسازید : ....................... ج : غریب

 

پاسخ : پاسخ نامه آزمون درس 1و2کلاس 2/3 پایه سوم راهنمایی

آزمون درس 1و2کلاس 2/3 پایه سوم راهنمایی
1-ترجمه عبارات :
بدأ جیش سلیمان باالانسحاب .
صدیقی کان ثقیل السمع .
حصَلَ الجندی علی هذه المعلومات السریة .
به پایگاه فرماندهی رسیدم .
2- قراردادن افعال به شکل صحیح درجای خالی :
انتم ............. من اعمالکم . (ندِمَ ) السادة ................ کلام السیدات . (یسمعُ)
أنا و أنتِ ............. الی الحدیقة غداً . (یذهبُ) هذانِ ............. کتباً . (کتبَ)
3- پیداکردن وزن و حروف اصلی کلمات زیر به ترتیب خواسته شده:
مُخابرات : ................./ .................. متّفکر : ................ / ..................
4- بردن کلمات زیر به وزن های خواسته شده :
بدّ (به وزن استفعال ) : ................... جمع (به وزن افتعال ): .......................
5- از کلمه ( غرب ) صفت مطلق بسازید : .......................

 

پاسخ نامه آزمون عربی پایه سوم راهنمایی درس 1و2کلاس 3/3

- ترجمه عبارات :
لاخوفَ علی الأمراء . ج : فرماندهان هیچ ترسی ندارند .
نحن بحاجة الی جیش ٍ عظیم ٍ . ج: ما به سپاهی بزرگ نیازداریم .
فرمانده ما بسیار نیرومند است . ج: قائدنا قوی ٌّ جداً .
بدأ العدو بالانسحاب . ج: دشمن شروع به عقب نشینی کرد .
2- قراردادن فعل به شکل صحیح درجای خالی :
هم ................. تحت ظلّ الاشجار . (جلسَ ) ج: جلسوا
سادة مملکتی ................... الی البیت مساء . (یرجعُ) ج : یرجعون
اختی ................ من النوم فی الساعة السادسة . (نهضَ ) ج: نهضت
انتِ .................... کتباً مفیدة ً . (یقرأ ) : تقرئین
3- نوشتن وزن و حروف اصلی کلمات داده شده به ترتیب خواسته شده:
أخبار : ....................../...................... ج: أفعال /خ . ب .ر
مُباحثة : ................... / .................... ج: مُفاعلة / ب . ح . ث
4- بردن کلمات به وزن های داده شده :
قرّ(به وزن استفعال ) : ........................... ج: استقرار
صرف ( به وزن تفعّل) : .......................... ج: تصرّف
5- از کلمه (شهد) موارد خواسته شده را بنویسید .
صفت فاعلی : ..................... ج: شاهد
صفت مطلق : ...................... ج: شهید

برای اوردن فعل های ماضی و مضارع به پاسخ نامه کلاس ۵/۳دقت کنید .
برای کلمه قرّ که به وزن استفعال برده شده است دقت داشته باشید که قبلا گفتیم تشدید یک حرف محسوب می شود و در واقع تکرار حرفی است ک تشدید بر روی آن قرار گرفته است .

 

پاسخ : پاسخ نامه آزمون عربی پایه سوم راهنمایی درس 1و2کلاس 3/3

آزمون عربی پایه سوم راهنمایی درس 1و2کلاس 3/3
- ترجمه عبارات :
لاخوفَ علی الأمراء .
نحن بحاجة الی جیش ٍ عظیم ٍ .
فرمانده ما بسیار نیرومند است .
بدأ العدو بالانسحاب .
2- قراردادن فعل به شکل صحیح درجای خالی :
هم ................. تحت ظلّ الاشجار . (جلسَ )
سادة مملکتی ................... الی البیت مساء . (یرجعُ)
اختی ................ من النوم فی الساعة السادسة . (نهضَ )
انتِ .................... کتباً مفیدة ً . (یقرأ )
3- نوشتن وزن و حروف اصلی کلمات داده شده به ترتیب خواسته شده:
أخبار : ....................../......................
مُباحثة : ................... / ....................
4- بردن کلمات به وزن های داده شده :
قرّ(به وزن استفعال ) : ...........................
صرف ( به وزن تفعّل) : ..........................
5- از کلمه (شهد) موارد خواسته شده را بنویسید .
صفت فاعلی : .....................
صفت مطلق : ......................