1. مهمان گرامی، جهت ارسال پست، دانلود و سایر امکانات ویژه کاربران عضو، ثبت نام کنید.
    بستن اطلاعیه

حکم امام و مصونیت قرآن مجید

شروع موضوع توسط Kiana ‏13/11/11 در انجمن قرآن کریم

  1. کاربر فوق حرفه ای

    تاریخ عضویت:
    ‏1/12/10
    ارسال ها:
    4,513
    تشکر شده:
    1,321
    امتیاز دستاورد:
    0
    حرفه:
    سرکار گذاشتن مردم
    دکتر علی مرزبان راد
    و ننزل من القرآن ما هو شفأ و رحمه للمومنین و لایزید الظالمین الاخسارا۱
    مصونیت قرآن مجید از هر گونه دگرگونی۱
    ستایش خداوند بخشنده را... که مردم آگاه و دیندار و بپاخاسته ایران با یاری خالق توانا و رهبری فقیهانه روح اللّه ـ سلام اللّه علیه ـ توانستند پس از سالها جدال و پیکار با شاهیان تبهکار! سرانجام در خجسته روز ۲۲/۱۱/۵۷، شجره خبیثه و ستمبار نظام سلطنتی را از ریشه برکنند و شجرؤ طیبه و عدالت گستر آیین اسلامی را مستقر سازند.

    حقا که در برابر این نعمت کم‏نظیر آفریدگار:
    گر به هر موئی زبانی باشدت شکر یک نعمت نگویی از هزار۲
    شکر یک نعمت نگویی از هزار۲ شکر یک نعمت نگویی از هزار۲
    ظهور مجله آگاهی بخش و ایمان افزای "حضور" یکی از ثمرات نغز همین شجرؤ طیبه است که چهارمین شماره‏اش هم اینک حضور شماست. در شمارؤ سوم از جمله مقالات سودمند که توفیق خواندنشان را یافتم دو سه مکتوب مفید و مختصر بود در نکوهش از منفورترین و رسواترین سامری روزگار پروریده دامن عفونت‏زای استعمار! که مرا به نوشتن این مقاله برانگیخت. امید آن که محبان قرآن را پسند آید.
    آخرین کتاب آسمانی
    به اعتقاد ما مسلمانان قرآن مجید آخرین کتابی است که از سوی خدای رب العالمین بر خاتم النبیین(ص) نازل گردید و کاملترین برنامه آسمانی است که می‏تواند با مصاحبت و همراهی پیامبر و خاندان معصومش ـ صلوات اللّه علیهم ـ انسان های مال‏اندیش و حقجو را تا سرانجام حیات به صراط مستقیم: صراط انبیا و اولیا هدایت کند. آری قرآن بهترین موعظؤ خالق سبحان است که در چهارده سده پیش در ضمن واژگان و عبارات متعارف عربی با نام آیه و سوره جلوگر شده است تا فرزندان آدم، با تفکر در آن وظایف و تکالیف خود را نسبت به خالق و مخلوق نیکو بشناسند و با عمل به دستورهای الهی و اطاعت از معصومین(ص) به مقام خلیفه اللهی برسند.
    وسوسه‏ها
    به گواهی تاریخ از آغاز ظهور دین مبین اسلام تاکنون دشمنان حق و حقیقت و رهزنان طریق انسانیت با انواع ترفندها خواسته‏اند نور خدا را خاموش کنند! ـ که نتوانتسه‏اند ـ با اقسام نیرنگها و دروغها و بهتانها درصدد برآمده‏اند اعتقاد مسلمانان را بدین کتاب انسان‏ساز، کتاب کفرستیز ظلم برانداز سست و بی‏اعتبار نمایند! در ابطال این وسوسه‏ها، بزرگان اسلام فراوان داد سخن داده‏اند، در این جا دلایلی مختصر، با زبانی ساده در حضور شماست:
    ۱ـ خالق پرتوان حافظ قرآن
    به اعتقاد ما، قرآن کلام خدا و خالی از هرگونه خطاست.
    آخرین و کاملترین برنامؤ آسمانی است که می‏تواند پاسخگو و رافع نیازهای مادی و زداینده تیرگیهای روانی باشد، قادر است آدمیان را تا پایان حیات به سوی حق و خوش فرجامی هدایت کند. یقیناً لازمؤ چنین کتاب و برنامه‏ای آن است که خود تا پایان زندگی آدمی از هرگونه آسیب و گزندی و از هر نوع افزایش و نقصانی کاملاً در امان باشد. چرا؟ تا در یوم‏الحساب برای هیچ انسان مکلفی، حتی یک بهانه باقی نماند. لذا می‏بینیم که حکیم توانای عالم‏الغیب بدین موضوع سرنوشت‏ساز عنایت خدایی مبذول داشته و با این آیات بینات افسونها و وسوسه‏ها را از صفحه دلها زدوده است.
    در عصمت رسول اللّه(ص): و ما ینطق عن الهوی ان هو الا وحی یوحی۳ (پیامبر به تمنای دل سخنی بر زبان نمی‏آورد.)
    در مصونیت پیامبران از القای شیطان: و ما ارسلنا من قبلک من رسول و لا نبی الا اذا تمنئ القی الشیطان فی امنیته فینسخ اللّه ما یلقی الشیطان ثم یحکم اللّه آیاته۴...
    یعنی هیچ فرستاده‏ای و پیامبری را پیش از تو نفرستادیم مگر اینکه هرگاه آرزو می‏کرد (برای پیشبرد اهداف الهی نقشه‏ای می‏کشید) شیطان در آرزویش وسوسه می‏نمود.
    ولی خداوند از میان می‏برد دمی را که شیطان می‏دمد و آنگاه آیات خود را استوار می‏سازد... چند آیه در مصونیت قرآن خار چشم کوردلان:
    ۱ـ لو کان من عند غیراللّه لوجدوا فیه اختلافا کثیرا۵... (اگر بر (بر فرض محال) قرآن از نزد غیر از خدا بود هرآینه در آن اختلافاتی فراوان می‏یافتند.)
    ۲ـ ان علینا جمعه و قرآنه۶... (هرآینه بر ماست جمع‏آوری قرآن و خواندنش.)
    ۳ـ لایاتیه الباطل من بین یدیه و لامن خلفه۷ (باطل از هیچ روی و در هیچ زمان به قرآن راه نمی‏یابد.)
    ۴ـ لو تقول علینا بعض الا قاویل لاخذنا منه بالیمین ثم لقطعنا منه الوتین۸: (اگر (بر فرض محال) پیامبر برخی سخنها را به ما بربندد البته با قدرت او را می‏گیریم و رگ دلش را می‏بریم.)
    ۵ـ انا نحن نزلنا الذکر و انا له لحافظون۹: (با چهار پنج تاکید جالب و دلنشین) هر آینه ماخودمان قرآن را فرو فرستادیم و هر آینه ما آن را نگهدارنده‏ایم.
    و اینک با گذشت حدود هزار و چهارصد سال شاهدیم که طبق و عدؤ الهی قرآن مجید از هر گزند و تحریفی در امان مانده است و از این پس هم در امان خواهد ماند.
    ان اللّه لایخلف المیعاد۱۰.
    شاعر نامور مولوی بلخی با عنایت به همین آیات چه عارفانه سروده:
    مصطفی را وعده کرد الطاف حق من کتاب و معجزت را حافظم تا قیامت باقیش داریم ما تو نترس از نسخ دین ای مصطفی
    گر بمیری تو نمیرد این سبق بیش و کم را من ز قرآن رافضم تو نترس از نسخ دین ای مصطفی تو نترس از نسخ دین ای مصطفی
    و از آنجا که خدای مسبب الاسباب، همه امور طبیعت را با وسیله و سبب اجرا می‏کند امر حفاظت قرآن را زیر نظر خودش و با عنایت رسول اللّه و جانشینان برحقش و با اهتمام مسلمین به اجرا درآورده است.
    ۲ـ توجه شدید رسول‏اللّه(ص) به دو امر گرانمایه:
    به اعتقاد ما خاتم النبیین(ص) از تمام جهات افضل و اکمل آدمیان تا دامنؤ قیامت است. آن بنده و رسول خدا با عنایت پروردگارش از کذشته و آینده با خبر بود. می‏دانست کتب آسمانی پیشین دستخوش تحریفاتی بس ناصواب شده‏اند! او می‏توانست با خواست خدای رب العالمین حوادث آینده مسلمین را نیکو پیش‏بینی کند. از طرفی به قرآن مجید که نشانی جاوید بر نبوتش بود همچنین تصریح در امر خلافت و رهبری امتش یقیناً توجهی پیامبرانه داشت چنانکه خود فرمود: انی تارک فیکم الثقلین کتاب اللّه و عترتی ما ان تمسکتم بهما لن تضلوا بعدی و انهما لن یفترقا حتی یردا علی الحوض۱۱
    و در مساله جانشینی هم رب حکیم، رسول خود را چنین فرمان می‏دهد: یا ایها الرسول بلغ ما انزل الیک من ربک و ان لم تفعل فما بلغت رسالته و اللّه یعصمک من الناس۱۲ (ای پیامبر تبلیغ کن آنچه از سوی پروردگارت بر تو فرستاده شده است و اگر نکنی، رسالت او را تبلیغ نکرده‏ای و خداوند تو را از گزند مردم نگه می‏دارد.)
    با توجه به مطالب یاد شده آیا هیچ عاقلی باور می‏کند که رسول اللّه(ص) در جمع‏آوری و تنظیم آیات قرآن، همچنین تعیین جانشین اندکی سستی ورزیده باشد؟ حاشا و کلا.
    هر کس مختصر شناختی از اوصاف پیامبر گرامی داشته باشد یقین دارد که وی آن دو امر بس عظیم، آن دو امر الهی، آن دو امر سرنوشت‏ساز را به دلخواه زید و بکر و عمرو و... نمی‏گذارد.
    ۳ـ علاقؤ صحابه به کلام ربانی
    صحابه به اشارؤ رسول اللّه(ص) هر نوع کوششی دربارؤ قرآن مثل: حفظ کردن، نوشتن، یاد گرفتن، یاد دادن... را عبادتی بزرگ و کاری پر اجر می‏شمردند. تا آنجا که برخی زنان مسلمان مهر خود را تعلیم سوره‏ای از قرآن قرار می‏دادند. با این حال پیداست اگر موقع جمع‏آوری و ثبت و ضبط و هماهنگی آیات قرآن، کوچکترین انحرافی روی می‏داد هرگز آرام نمی‏گرفتند. زیرا آنان دست پروردؤ مکتب توحید بودند مکتبی که پیرامون خود را چنان می‏پرورد که جز خدا از هیچ مقامی و قدرتی نهراسند. شجاعتشان در میادین سهمگین نبرد و گفتار بر حقشان در نزد صاحبان قدرت عبرت‏انگیز است و به تعبیر درخشان۱۳ سعدی:
    موحد چو بر پای ریزی زرش امید و هراسش نباشد به کس بر این است بنیاد توحید و بس
    و گر تیغ هندی نهی بر سرش بر این است بنیاد توحید و بس بر این است بنیاد توحید و بس
    مورخ معاصر و نامور مصری عبدالفتاح عبد المقصود در کتاب گرانقدر خود با نام الامام علی می‏نویسد: "در احوال خلیفه دوم نقل است که... او خواست مهر زنان را در حدی بدارد که از آن تجاوز ننمایند. گفت نباید مهر هیچ زنی از مهر زنان پیغمبر تجاوز نماید و اگر شنیدم زنی از آن تجاوز نمود زیاده را بازمی‏گردانم. در این میان صدای زنی میان مردم پیچید که سخنش را قطع کرد... ای خلیفه خدا این را به تو نداده است و خدای تعالی می‏فرماید: ... و اِن آتیتم احدیهن قنطاراً فلاتاخذوا منه شیئاً... : (و اگر به زنان ثروتی هنگفت بخشیدید چیزی از آن را بازپس مگیرید...) خلیفه تعجب کرد چگونه آن آیؤ شریفه از خاطرش رفته بود. دیگر چاره نداشت جز آنکه قانونی که می‏خواست وضع کند پس بگیرد و به آن زن جوابی گوید که رساتر از هرگونه عذرخواهی باشد: همه مردم حتی حجله‏نشینان از خلیفه فقیه‏ترند..."۱۵ و در پی گفتار مورخ نامدار مصری می‏افزاییم که آن بانوی مسلمان درس شهامت را از گفتار رسول خدا و نخستین وصی بر حقش آموخته: فانی سمعت رسول اللّه(ص) یقول فی غیر موطن لن تقدس امه لایوخذ للضعیف فیها حقه من القوی غیر متعتع۱۶ : (همانا من (علی) بارها از رسول اللّه(ص) شنیدم که می‏گفت هرگز امتی مقدس شمرده نشود که در آن امت حق ناتوان را بی‏لکنت زبان نتوان از قوی گرفت.)
    ۴ـ اخبار و احادیث
    روایاتی مستند از بزرگان اسلام در دست است که همگی بر مصونیت قرآن از هر نوع تحریف دلالت دارند. از جمله روایت ابن عباس شاگرد امام علی(ع) در تفسیر و حدیث است که گفت: خداوند همه قرآن را به ترتیبی که هم‏اکنون در دست مسلمین است در شب قدر بر آسمان دنیا نازل فرمود... در اصول کافی کتاب فضل‏القرآن چنین می‏خوانیم: حضرت صادق فرمود قرآن یک دفعه در ماه رمضان در بیت المعمور و از آنجا در ظرف بیست و سه سال بتدریج نازل شد... دیگر حدیثی منقول از طبرسی که گفت؛ رسول اکرم(ص) سوره‏های قرآن را به ترتیب قرآنی که هم‏اکنون در دست ماست ذکر فرمود. دیگر روایت ابی بن کعب که گفت: پیغمبر(ص) تمام سوره‏های قرآن را از آغاز تا انجام، اسم برده و ثواب قرائت هر یک را معین فرمود که درست مطابق قرآن موجود است و جمیع مفسرین از شیعه و سنی در بیان ثواب قرائت سوره‏ها به همین روایت استناد می‏کنند۱۷.
    ۵ـ همانندی تمام قرآن‏ها از صدر اسلام تاکنون
    هم‏اکنون نسخه‏های خطی از قرآن در کتابخانه‏های بزرگ دنیا مثل کتابخانه‏های نجف اشرف و مشهدالرضا وجود دارد که خطشناسان آنها را مربوط به قرون اولیه اسلام می‏دانند. جالب آنکه این نسخ قدیمی با میلیونها نسخ قرآن موجود در سطح جهان کوچکترین اختلافی ندارند. چون سوره‏ها، آیات، کلمات و حتی حروف قرآن چنان مشخص و معین و دقیق شماره‏گذاری و اعراب‏گذاری شده‏اند که امکان هیچ‏گونه تغییری در آنها نمی‏رود۱۸... و اگر سد حرمت کلام خدا شکسته شده بود هم‏اکنون در قرآنهای منتشر شده در سراسر جهان می‏بایست اختلافات فراوان به چشم بخورد. در حالی که اختلافی نیست و همانندی کامل در نسخه‏های فراوان از صدر اسلام تاکنون دلیلی واضح بر مصونیت آخرین کتاب آسمانی است.
    ۶ـ اجماع علما شیعه بر مصونیت قرآن
    علمای امامیه ـ رحمه‏اللّه علیهم ـ عموماً تصریح کرده‏اند که قرآن موجود در دست ما همان قرآنی است که بر نبی اعظم(ص) نازل گردید. از جمله شیخ صدوق تحریف‏ناپذیری قرآن را از معتقدات امامیه شمرده است. همچنین ابوجعفر محمد طوسی در آغاز تفسیر تبیان و شیخ طبرسی در مقدمه تفسیر مجمع‏البیان عقیده و استدلال متین علم‏الهدی سید مرتضی را نیز بر مصونیت قرآن نقل کرده‏اند. محمد حسین کاشف‏الغطأ در این‏باره گوید: محققاً قرآن موجود در دست مسلمانها همان کتابی است که خداوند آن را به سوی محمد(ص) برای اعجاز و تحدی و تعلیم احکام و تمیز حلال از حرام نازل فرموده است و یقیناً نقص و تحریف و افزایشی در آن نیست و هر کس از شیعه یا دیگر فرق اسلامی به نقص یا تحریفی قائل باشد برخطاست در تفسیر گرانقدر المیزان از علامه طباطبایی ـ رحمه اللّه علیه ـ نیز از مصونیت قرآن از هرگونه تحریف و افزایش و نقصان سخن رفته است۱۹.
    ۷ـ سکوت و رضایت امیرالمومنین(ع) در برابر قرآن موجود
    امام علی ـ علیه‏السلام ـ سرشناس‏ترین چهرؤ جهان اسلام بعد از رسول خداست آن امام برحق یکی از حافظان و کاتبان و محبان و مروجان قرآن بوده است و پس از رحلت رسول‏اللّه ـ صلوات‏اللّه علیه و آله ـ حدود بیست و پنج سال در برابر مصائب و حوادث روزگار استوارتر از کوه استقامت ورزید و بارها در حل مشکلات اسلامی طرف مشورت خلفا قرار گرفت و آنها را امامانه ارشاد فرمود. آن اولوالامر نیرومندی که در تمام دوره پرتلاطم زندگی‏اش از هیچ مقامی جز خدای توانا نمی‏هراسید و خشنودی او را برتر از هر چیز می‏شمرد ـ اولیای مقرب خدا همگی چنین بوده‏اند ـ اگر در هنگام تدوین قرآن و ثبت و تنظیم آیات لغزشی مشاهده می‏کرد هرگز لب فرو نمی‏بست. محالاً فرض کنیم که علی(ع) در آن بیست و پنج سال بنا به مصالحی به کمیت و کیفیت قرآن جمع‏آوری شده اعتراضی نکرد و سخنی نگفت یا گفت اما کسی اعتنا نکرد! آیا در مدت چهار سال و چند ماه خلافتش هم نمی‏توانست لغزشها را اصلاح نماید؟ آیا نمی‏توانست معایب و نقایص را با عنایت به قرآنی که خود جمع‏آوری و مرتب کرده بود برطرف سازد؟ آری آن پیشوای نخستین، پرورده دامن خاتم النبیین در نهج البلاغؤ خود که بعد از قرآن و احادیث نبوی از معتبرترین آثار مکتوب اسلامی است بارها در فضیلت و عظمت قرآن موجود داد سخن داده و مردمان را به استفاده از آن برانگیخته است ولی هیچ‏گاه بر تحریف یا افزایش و کاهش قرآن اشاره‏ای ننموده است.
    بی‏گمان سکوت و رضایت امام علی(ع) در برابر قرآن حاضر می‏تواند هر محقق بینادل را متقاعد سازد که در قرآن مجید هیچ‏گونه تغییر روی نداده است. به شهادت تاریخ مولای متقیان، امیر مومنان همان خلیفه دادگری است که در روزهای نخستین از خلافتش به عزل معاویؤ تبهکار سرسلسله جباران همت گماشت و تاب نیاورد که در دورؤ خلافتش آن زمامدار ستمگر حتی چند روزی بیش بر مال و جان مسلمانان مسلط بماند. هرچند فرمان عزل معاویه از نظر سیاستمداران ظاهربین به صلاح حکومت نوبنیاد علی نبود ولی آن امام عادل و آیینؤ تمام‏نمای حق، صلاح حکومت را در برابر مصالح اسلام به هیچ شمرد تا روش زمامداری را به جهانیان بیاموزد. ای مالک، بدترین وزیرانت کسی است که وزیر تبهکاران پیش از تو بوده است.۲۰) فضل و رحمت و نعمت خالق منان بر مولای متقیان. روان سعدی شاد، چه خوش سروده:
    کس را چه زور و زهره که وصف علی کند
    جبار در مناقب او گفت هل اتی
    قرآن معجزؤ جاویدان
    یکی ازصفات ممتاز انبیای بر حق داشتن معجزه است تا هر شیادی را دست به مقام شامخ نبوت نرسد. هر یک از پیمبران الهی متناسب با زمان و مکان خویش معجزاتی داشته و از آنجا که افضل المرسلین محمد بن عبداللّه ـ صلوات اللّه علیه وآله ـ آخرین فرستاده است برای اتمام حجت و رفع هر بهانه‏ای که معجزه‏اش جهانگیر و پایدار، انسان‏ساز و اسلام‏گستر، به دور از هرگونه تغییر و تحریف، مصون از هر نوع تعرض و آسیب تا آن زمان که خدا بخواهد در دسترس جهانیان قرار بگیرد چنانکه قرار گرفته و آفریدگار یگانه نیرومندی برای آنکه به جهانیان بفهماند قرآن ساخته و پرداخته هیچ مخلوقی نیست. بلکه کلام بی‏عدیل و بی‏همتای خالق است و دلیل استوار و معجزی آشکار بر رسالت آخرین پیامبر با عرضه آیاتی جن و انس را به معارضه و نظیرآوری فرا می‏خواند و در جائی می‏فرماید:
    قل لئن اجتمعت الانس و الجن علی ان یاتوا بمثل هذَا القرآن لایاتون بمثله ولو کان بعضهم لبعض ظهیرا۲۱. یعنی بگو (ای پیامبر) اگر انس و جن فراهم آیند تا کتابی همانند قرآن بیاورند نتوانند همانندش بیاورند اگر چه برخی از آنان برخی دیگر را پشتیبان باشند.
    در جایی دیگر به ده سوره اکتفا می‏کند: ام یقولون افتریه قل فاتوا بسوره مثله و ادعو من استطَعْتُم من دون اللّه ان کنتم صادقین۲۲. (یا می‏گویند قرآن را محمد(ص) بربافته است! بگو شما هم ده سوره بسان آن بربافته‏ها بیاورید و هر که را توانید غیر از خدا فراخوانید اگر راستگویید.)
    در جای دیگر بار تکلیف را چنین سبک سازد: و ان کنتم فی ریب مما نزلنا علی عبدنا فاتوا بسوره من مثله وادعو شهدأ کم من دون اللّه ان کنتم صادقین۲۳: (و اگر در شک هستید ازآنچه بر بنده خودمان فرو فرستاده‏ایم شما هم یک سوره همانندش بیاورید و گواهان خود را جز خدا فراخوانید اگر راستگویید.) و در پی همین آیه خدای قهار اخطار می‏کند اگر انجام ندادید ـ و هرگز هم انجام نخواهید داد ـ پس بهراسید از آتشی که آتش زنه‏اش انسان و سنگها است که برای کافران آماده گردیده.
    با توجه به دلایل یاد شده، هر چند کوتاه و مختصر بودند می‏توان گفت که قرآن موجود در سراسر جهان، قرآن معجزه جاویدان خاتم پیمبران همان است که بر رسول خدا نازل شده و در کمیت و کیفیت آیات و کلمات حتی حروف، همچنین در تنظیم و ترتیب سوره‏ها و آیات از آغاز تا فرجام کمترین دگرگونی روی نداده است و باطل و القائات شیطان از هیچ روی و هیچ‏گاه بدان راه نیافته است و راه نخواهد یافت.
    جاذبه و دافعه قرآن
    با تمام این احوال و اوصاف از صدر اسلام تاکنون بوجهل صفتانی به مخالفت با قرآن برخاسته‏اند! و مخالفتشان هم دور از انتظار نبوده است. زیرا قرآن جاذبه‏ای خداداد دارد برگرفته از مهر خدا و دافعه‏ای خداداد دارد مقتبس از قهر خدا! قرآن برای مومنان شفا و رحمت است و ستم‏پیشگان را پیاپی خسران و زحمت! ستایش از قرآن را در این سخنان بهترین بنده خدا محمد مصطفی(ص) باعین عنایت ملاحظه کنید:
    قال رسول‏اللّه: القرآن افضل کل شئ دون اللّه:۲۴ قرآن برتر از هر چیزی است بعد از خدا. و در حدیثی دیگر: خیارکم من تعلم القرآن و علمه: ۲۵بهترین شما کسی است که قرآن را یاد بگیرد و یاد بدهد. فضل و رحمت نامتناهی الهی باد بر این بهترین بنده خدا تا زمانی که جهانیان معبودِ بی‏زوال را پرستش می‏کنند.
    از طرفی نفرت از قرآن را در سخن یکی از دشمنان خدا با نام گلادستون نخست‏وزیر انگلیس با دیده تنفر بنگرید و بر او نفرین فرستید. این سردسته طاغوتیان در تاریخ ۱۸۸۷ میلادی روزی در مجلس عوام انگلستان خطاب به نمایندگان با شور و هیجان چنین گفت: تا زمانی که قرآن خوانده می‏شود و حج گزارده می‏شود و محمد در گلدسته‏ها نام برده می‏شود نصرانیت در خطری بزرگ است! پس به قرآن روی آورید و بسوزانیدش! و به کعبه و آن را ویران کنید! و محمد و نامش را از ماذنه‏ها نابود سازید!۲۶ شگفتا از این همه شقاوت! بنگرید این نمرود سرکش دلمرده را که با چه گستاخی اعلان جنگ به خدا می‏دهد! و چگونه از رحمتهای سه‏گانه می‏هراسد و چگونه خشم یزدان را بر خود روان می‏سازد!
    حاشیه‏ای در متن و جوابی پیش از پرسش!
    ـ جهت آنکه مبادا کسی اعمال بدکاران را خیام‏وار ناشی از علم خدا بداند و به جبر محض گرفتار آید می‏گوییم هر نیکی و بدی که از انسان مکلف سرمی‏زند با اختیار و اراده اوست هرچند خدای عالم‏الغیب از ازل تا به ابد از هر چیز و هر کسی اگاه است. ولی پیش‏آگاهی خدا موجب و علت گناه نیست، بلکه در سرای دیگر هر کسی مسوول اعمال خویشتن است... و به قول خواجه نصیر طوسی ـ رحمه اللّه علیه ـ
    علم ازلی علت عصیان گفتن نزد عقلا ز غایت جهل بود
    نزد عقلا ز غایت جهل بود نزد عقلا ز غایت جهل بود
    آیات شیطانی: گوساله سامری
    در عصر ما عصری که با مسیحا نفس روح‏اللّه ـ رضوان اللّه علیه ـ نور اسلام با شتابی بیش از پیش ظلمت‏شکن شده و خروش تکبیر و فریاد رعدآسای اسلامیان بیش از هر زمان کاخهای پی‏افکنده از خون و استخوان را بی‏اعتبار و لرزان ساخته است ظلمؤ کاخ‏نشین برای بقای موجودیت خویش و ادامه چپاولگری از هیچ جنایت و خباثتی روگردان نیستند! چنانکه شاهد بوده‏ایم در این چهارده سال که از پیروزی انقلاب گیتی نورد اسلامی می‏گذرد و هر یک از زر و زورداران مزور با نیرنگهای سیاسی، نظامی، اقتصادی و خطرناکتر از همه فرهنگی کوشید سیل خروشان انقلاب اسلامی را سد کند ـ که نتوانست ـ یکی از ترفندهای فرهنگی عفریتؤ استعمار از ماورای بحار آنکه پس مانده‏ای از دودمان سامری را با نام (سلمان رشدی) پر و بال داد! زرهای زور آورده را: هشتصد و پنجاه هزار دلار یا بیشتر ناز شست بدو بخشید! تا آن قلم به مرد گوساله‏ای را پرزرق و برق، پر بانگ و هیاهو اما پلشت به راه اندازد و چندی گوساله‏پرستان را سرخوش و دل گرم سازد! طبق نوشتؤ آگاهان این مولف بد فرجام در کتاب کفر آلود خود تمام مقدسات دینی و مذهبی خداپرستان را به باد تمسخر و ریشخند گرفته است به خالق سبحان ، به فرشتگان، به پیامبران مخصوصاً خاتم آنان به یاران و پیروان و همسران وی، به اصول و فروع دین و ... توهین کرده است! مولف لعین با نیش چرکین قلم، هر چه دلخواه عفریته استعمار و نطفؤ پلیدش اسرائیل غاصب تجاوز کار بوده بر صفحه کاغذ آورده است با عنایت به محتوای کتاب می‏سزد که آن را: (اعلان جنگ رشدی جهول با خدا و رسول) بنامیم!
    این مزدور انگلیس همکار ابلیس در بخشی از سیاه نامه‏اش به تقلید از راویان جعال و دروغ‏پرداز احمقانه کوشیده است آیاتی را که بر مصونیت و اعجاز قرآن و بر عصمت پیامبر(ص) دلالت دارند نامعتبر و نامعتمد جلوه دهد! وجه تسمیه کتاب هم از داستانی جعلی با نام افسانه غرانیق گرفته شده که اسلام‏شناسان مدتهاست بی‏پایگی آن را با دلایل روشن به اثبات رسانیده‏اند. در اینجا چکیده‏ای از آن نوشته‏ها را در معرض دید شما می‏گذاریم:
    رویدادی تاریخی
    به گواهی تاریخ در یکی از ایام جمعی از بت‏پرستان مکه به سرکردگی حارث، عاصی، ولید، امیه و... نزد رسول اللّه(ص) آمدند و پیشنهاد کردند برای آنکه جنگ و جدال از میان ما عربها رخت بر بندد ما یک سال خدای تو را عبادت می‏کنیم تو هم متقابلاً یک سال بتهای ما را پرستش کن. تا خیر خداپرستی به ما برسد و خیر بت‏پرستی هم به تو! در مقابل این پیشنهاد جاهلانه خالق حکلیم سوره شریفؤ (الکافرون) را نازل فرمود و درخواست کافران را موکدانه مردود شمرد و آنها را کاملاً نومید ساخت. چرا گفتیم: پیشنهاد جاهلانه زیرا آنان نمی‏فهمیدند و باور نداشتند که پیامبر با آن همه معرفت، و عظمت مقام نبوت اگر دمی به بت گراید چه فرجامی ناگوار در پی دارد!
    آغاز داستانی دروغین
    راویان منافق جعال و مورخان نامحقق نقال از حدود سال ۲۵۰ هجری این داستان ساختگی را به دو عبارت شعرگونه از بت‏پرستان جاهلی بنا نهاده‏اند بدین گونه:
    بعد از آنکه پیامبر به فرمان خدا بت‏پرستان را مایوس ساخت گهگاهی می‏اندیشید و می‏گفت کاش سوره‏ای یا آیه‏ای بر من فرود می‏آمد تا بتوانم با بت‏پرستان قریش آشتی کنم و آنگاه هم و غم خود را صرف تبلیغ اسلام به خارج از عربستان بنمایم... [این نخستین دروغی است که در اینجا خارسان به چشم جان میخلد! زیرا پیامبر(ص) هرگز با بت‏پرستان آشتی نمی‏کرد، و چنین سودایی هرگز در سر نمی‏پرورد. و اساساً رسالت او و همؤ پیامبران الهی مبارزه با بت‏پرستی، رهایی بندگان از قید اسارت ظالمان و هدایت مردمان به سوی توحید و خداپرستی بوده است و سازندؤ قصه با تمهید این مقدمه (آرزوی پیامبر بر آشتی با بت‏پرستان) می‏خواهد پیامبر را فردی متلون و انعطاف‏پذیر بنمایاند!
    دنباله داستان: روزی پیامبر در خانه خدا با صدای رسا سوره (النجم) را تلاوت می‏کرد. مستمعانش جمعی از مسلمانان و گروهی از بت‏پرستان بودند. پیامبر آیات ۱۹ و ۲۰، از سوره را قرائت نمود: افرایتم اللات و العزی و مناه الثالثه الاخری: (آیا دیدید بت لات و عزی را و مناه بت سوم را...) در همین لحظه شیطان این دو جمله شعرگونه را به پیامبر تلقین کرد و او غافلانه آنها را بر زبان آورد: تلک الغرانیق العلی و انّ شفا عتهن لترتجی یعنی آن (اشاره به بت‏ها) پرندگان (یا زیبا رخان) بلند پایه‏اند. و هر آینه در قیامت به شفاعتشان امید می‏رود...
    [این است بهتانی دیگر به پیامبر اکرم! زیرا در کلام اللّه خطاب به شیطان می‏خوانیم: ان عبادی لیس لک علیهم سلطان۲۷: یعنی هر آینه بندگان من ترا بر آن‏ها دستی نیست.]
    دنباله دروغ‏پردازی: پیامبر پس از گفتن این دو جمله شیطانی، بقیؤ آیات سوره را تا پایان ادامه داد و چون آیه آخر را که متضمن سجده اجبه است تلاوت نمود بی‏درنگ سر بر زمین و خاک نهاد و خاک را سجده کرد. مسلمانان و بت پرستان نیز سر بر زمین نهادند و خاک را سجده کردند مگر ولید که به علت سالخوردگی نتوانست سر بر زمین نهد در عوض مشتی خاک به پیشانی مالید [داستان پرداز با نسبت دادن این عمل به ولید می‏خواهد به خواننده قصه بقبولاند که چنین واقعه‏ای روی داد و کسانی هم دیدند!] پس از این رویداد بت‏پرستان به مسرت و شادی پرداختند و شایعه پراکندند که پیامبر از بتهای ما به نیکی یاد کرد و اوصاف آنها را ضمیمه قرآن ساخت و بدانها سجده نمود! ما هم از این پس با مسلمانان دشمنی نخواهیم ورزید.
    تا شب هنگام جبرئیل به نزد رسول اللّه آمد و گفت یا رسول اللّه من که جبرئیلم این دو آیه را (تلک الغرانیق...) از نزد خدا برایت نیاوردم این دو را شیطان بر زبانت گذارد برو و مردم را آگاه کن! پیامبر از این اشتباه افسرده شد و خداوند برای رفع ملال از پیامبر، این آیه را فرو فرستاد: ولو لا ان ثبتناک لقد کدت ترکن الیهم شیئاً قلیلاً ۲۸، (اگر دلت را استوار نمی‏ساختیم نزدیک بود اندکی بدانان بگروی!) و از آن سوی همین که خبر به گوش مسلمانانی رسید که جهت تبلیغ اسلام به حبشه مهاجرت کرده بودند گفتند به مکه بازگردیم و از رویداد آگاه شویم ضمناً با زن و فرزندان دیداری تازه کنیم. [اشاره به دیدار زن و فرزندان برای آن است که خواننده قصه در صحت رویداد تردید نکند و بازگشت مهاجران به مکه را تاییدی بر آن بشمارد! وگرنه به جای آنکه همگی از راهی دور به مکه باز گردند پیکی را می‏فرستادند و از ماجرا باخبر می‏شدند.]
    و دنباله دروغ‏پردازی: باری مهاجران نزد رسول اللّه آمدند و از صحت و سقم واقعه جویا شدند. پیامبر گفت: آری چنین شد ولی جبرئیل شبانه به نزد من آمد و مرا از اشتباه بدر آورد و من هم مسلمانان را آگاه ساختم و اعلام کردم که جدال و دشمنی با کفار کما کان ادامه خواهد یافت!
    پایان دروغ‏پردازی از زبان کعبه‏الاحبار یا دیگر راویان جعال و مورخان نقال تا می‏رسیم به خاورشناسان موذی و مکار که این دست قصه‏های خرافی و حدیثهای جعلی و خردناپذیر را با آب و تاب تمام نقل می‏کنند تا به گمان خود به اسلام ضربه بزنند! نکته دیگر در این جا اینکه سازنده افسانه غرانیق هر کسی بوده است با فنون شعر و آیات قرآن آشنایی داشته زیرا دو شعار یا دو سرود بت‏پرستان را پس از آیاتی جا داده است که از نظر آهنگ واژگان ظاهراً با هم شباهت گونه‏ای دارند! البته شباهتی بسان رحمت با زحمت! یا سلمان فارسی با سلمان رشدی! ولی فاصله‏ای از جنه‏الماوی در عالم بالا با کاخی سفید و خون گرفته در امریکا!
    ملاحظه کنید:
    افرایتم اللات و العزی تلک الغرانیق العلی و ان شفاعتهن لترتجی
    و مناه الثالثه الاخری... و ان شفاعتهن لترتجی و ان شفاعتهن لترتجی
    غرض قصه‏سازان بیمار دل
    چنان که گفتیم غرض سازندگان و انتشاردهندگان این نوع افسانه‏ها آن است که بی‏اعتبار و بی‏حرمت سازند آیاتی را که بر مصونیت و اعجاز قرآن و مبرا بودن پیامبر از لغزش دلالت دارند. و رشدی آن مرتد مستغرق در گرداب ضلالت میمون‏وار غسلین چرکین اسلاف دروغ‏پرداز خود را بلعیده و تراوش آن را بر صفحات کاغذ با نگریستن به افسانه غرانیق (آیات شیطانی) نامیده است! غالبا خوانده یا شنیده‏ایم که از ظهور اسلام تاکنون برخی نویسندگان و مورخان مغرض و خاورشناسان تیره‏دل علیه‏السلام و قرآن مقاله‏ها و کتابها نوشته‏اند ولی ظاهراً به دور از هتاکی و وقاحت و اسلام‏شناسان هم متقابلاً بدانها پاسخ داده‏اند. اما نوشته سلمان رشدی غیر از آنهاست این دلقک تبهکار پروریده در دامن گندیدؤ استعمار با زبان قلم به همه مقدسات دینی از اصول گرفته تا فروع می‏تازد! معتقدات هزار میلیون مسلمان را ابلهانه، خرافی و خنده‏آور جلوه می‏دهد! خالق سبحان، فرشتگان و پیامبران مخصوصاً خاتم آنان و یاران و همسران وی را بیشرمانه دست می‏اندازد! کیفر چنین مرتدی جهول و محارب با خدا و رسول(ص) همان است که نایب الامام، امام خمینی ـ رحمه‏اللّه علیه ـ مقرر کرده است و از آن گریز و گزیری نیست. و این است که فتوای کفرشکن که تبرکا نقل می‏شود و از پروردگار توانا خواستار اجرای آنیم:
    به اطلاع مسلمانان غیور سراسر جهان می‏رسانم، مولف کتاب آیات شیطانی که‏علیه اسلام و پیامبر و قرآن تنظیم و چاپ و منتشر شده است، همچنین ناشرین مطلع از محتوای آن محکوم به اعدام می‏باشند. از مسلمانان غیور می‏خواهم تا در هر نقطه که آنان را یافتند سریعاً آنها را اعدام نمایند تا دیگر کسی جرات نکند به مقدسات مسلمین توهین نماید و هر کس در این راه کشته شود شهید است ان شأاللّه. ضمناً اگر کسی دسترسی به مولف کتاب دارد ولی قدرت اعدام آن را ندارد او را به مردم معرفی نماید تا به جزای اعمالش برسد و السلام علیکم و رحمه اللّه و برکاته. روح‏اللّه الموسوی الخمینی۲۹ ۲۵/۱۱/۶۷.
    علاج واقعه قبل از وقوع باید کرد:
    بدیهی است سیاه‏نامه رشدی منفور و کتابهایی نظیرش که یقیناً از این پس پدید خواهند آمد در جایی رشد می‏کنند که مردمش از قرآن بیخبر مانده باشند. پس برای آنکه این دست آثار کفرآلود در سرزمین ایران اسلامی رشد نکند چه باید کرد؟ راهی نیست مگر آنکه مشتاقانه به قرآن روی آوریم آن را یاد بگیریم و یاد بدهیم. چاره‏ای نیست جز آن که فرزندان صالح سلمان پارسی را در مدارس و دانشگاهها از این چهار مرحله با درایت بگذرانیم: درست خواندن قرآن، فهم معانی قرآن، اعتقاد به الهی بودن قرآن، عمل به احکام قرآن.
    ـ در همین جا لزوماً یادآور می‏شویم: سزاوار نیست نوجوانان علاقه‏مند به قرآن را با قواعد تجوید و اعلال و ادغام و ابدال (با آن همه دشواری، تو در تویی و پیچیدگی) پایبند و درگیر سازیم. زیرا بیم آن می‏رود که بسیاری از آنان از بیم دشواری این قواعد از آشنایی با خود قرآن بازمانند. یقیناً فراگیری این مسائل برای دانشجویانی که در رشته‏های قرآن و حدیث، معارف اسلامی، ادبیات عرب تحصیل می‏کنند ضروری و سودمند است اما دیگر دانش‏آموزان را همان درست‏خوانی با رعایت ادای حروف از اندامهای صوتی متناسب با سنوات تحصیلی و درک معانی آیات کافی است تا بعداً به تفسیر و دیگر مسائل و معارف قرآنی برسند. این کوچک عبد خدای بزرگ به نیت آنکه آموزش قرآن رسمی و همگانی بشود حدود چهار سال پیش مقاله‏ای با عنوان (لزوم آموزش قرآن...) تهیه کردم و به امضای بیش از ۶۰۰ محب قرآن (کارمند، دانشجو، استاد دانشگاه) رسانیدم و به مقامات صالحه تقدیم نمودم: (دفتر شورای عالی انقلاب فرهنگی، وزارت فرهنگ و آموزش عالی، گروه آموزش عالی در مجلس شورای اسلامی) ـ ارکانشان استوار ـ و در انتظار رسیدگی و اقدام یا جواب رد عاجلاً او آجلاً! روزشماری و ماه شماری و سال شماری می‏کنم! تا خدای بزرگ چه خواهد.
    بارها نوشته‏ام و بار دیگر می‏نویسم: هان ای عزت یافتگان از قراّن و عترت: (مستقر در شورای عالی انقلاب فرهنگی، در وزارت آموزش عالی و ای مسئولان برنامه‏ریزی) بیش از این درنگ نکنید، با تصویب مصوبه‏ای گرانقدر آموزش قرآن مجهول القدر را در مدارس و دانشگاهها الزامی و همگانی سازید. مبادا این شکایت رسول اللّه(ص) از قومش شامل حال شما هم بشود: و قال الرسول یا رب ان قومی اتخذوا هذاالقرآن مهجورا۳۰
    به امید روزی که شاهد باشیم هفته‏ای دو ساعت تعلیم قرآن با ترجمه به مقدار حداقل یک جزء در هر سال، به علاوه هفته‏ای دو ساعت آموزش قواعد صرف و نحو (وسیله تسهیل و تسریع در آموزش قرآن) بطور منظم و متوالی از اول دوره راهنمایی تا پایان تحصیلات دانشکاهی، در تمام رشته‏های تحصیلی الزامی و همگانی گردد. گذشته از این در آزمون سراسری هم (قرآن مجید) مستقلاً در شمار درسهای امتحانی با ضریبی متناسب درآید. و در راه رسیدن بدین هدف مقدس از دشواریها، کمبود کتب درسی و کمبود مدرسان شایسته، از افزایش ساعات تدریس و افزایش هزینه‏های گوناگون و ... نباید ترسید، از بهانه‏های کوته‏همتان همانها که از کاه کوه سازند نباید دلسرد و نومید گردید. زیرا ما به وعده خدای توانای خوش پیمان پشتگرم و دلخوشیم: والذین جاهدوا فینا لنهدینهم سبلنا.۳۱ (و کسانی که در راه ما بکوشند هر آینه راههای خود را بدانها می‏نمایانیم.) ـ ایدون باد یا خیرالمعطین. ـ
    دانش‏پژوهانی که طالب آگاهی بیشتر و رساتر درباره افسانه غرانیق و کتاب کفرآلود آیات شیطانی هستند بنگرند
    _________________________________________
    ۱ـ تفسیر ابوالفتوح رازی جلد ۷، ص ۱۴۹.
    ۲ـ تفسیر مجمع البیان جلد ۴، ص ۹.
    ۳ـ تفسیر الصافی کاشانی جلد ۳، ص ۳۸۶.
    ۳ـ تفسیر المیزان جلد ۲۸، ص ۲۸۲.
    ۴ـ تفسیر نمونه جلد ۱۴، ص ۱۴۱، و جلد ۲۲، ص ۵۲۱ نیز به کتب:
    ۱ـ فروغ ابدیت جلد ۱ـ ص ۲۷۴، از حجت الاسلام استاد جعفر سبحانی در سال ۱۳۴۵ ش.
    ۲ـ تاریخ قرآن ص ۱۴۸ از دکتر محمود رامیار، چاپ سوم در ۱۳۶۹ ـ ش.
    ۳ـ نقد توطئه آیات شیطانی از سید عطأ اللّه مهاجرانی ـ در ۱۳۶۸ ـ ش.
    ۴ـ آیات رحمانی از دکتر محمد صادقی رمضان ۱۴۰۹.
    ۵ـ حقارت سلمان رشدی از مصطفی حسینی طباطبایی در ۱۳۶۸ ـ ش.
    ۶ـ دسیسه آیات شیطانی ناشر مرکز تبلیغات اسلامی تابستان ۱۳۶۸ ـ ش.
    ۷ـ الرد علی الایات الشیطانیه (به زبان عربی) از حجت الاسلام استاد هادی المدرسی ذی الحجه ۱۴۰۹.
    ۸ـ ترجمه همین کتاب به فارسی با نام ردی بر کتاب آیات شیطانی ترجمه حمید رضا شیخی، زمستان ۱۳۶۹ ـ ش.